Dictionnaire français - anglais

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Si un feu-brouillard avant existe, l'extinction du feu-brouillard arrière doit être possible indépendamment de celle du feu-brouillard avant.

If there is a front fog lamp, it shall be possible to switch off the rear fog lamp independently of the front fog lamp.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Pour chaque type de feu-brouillard arrière, la demande sera accompagnée

For each type of rear fog lamp, the application shall be accompanied by

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
feu-brouillard arrière, le feu servant à améliorer la visibilité du véhicule par l'arrière en cas de brouillard dense

Rear fog lamp means the lamp used to make the vehicle more easily visible from the rear in dense fog

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Un feu-brouillard arrière (F), homologué conformément au règlement no 38 dans sa forme originale

A rear fog lamp (F) approved in accordance with Regulation No 38 in its original form

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
un feu-brouillard arrière (F), homologué conformément au règlement no 38 dans sa forme originale

A rear fog lamp (F) approved in accordance with Regulation No 38 in its original form

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
feu brouillard arrière
transport terrestre - iate.europa.eu
feu-brouillard arrière
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - acta.es iate.europa.eu
droit de l'union européenne / transport terrestre - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
feu brouillard arrière
droit de l'union européenne / électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Feu-brouillard arrière
général - eur-lex.europa.eu
Si des feux-brouillard avant existent, l'extinction du feu-brouillard arrière doit être possible indépendamment de celle des feux-brouillard avant.

If there are front fog-lamps, it must be possible to extinguish the rear fog-lamp independently of the front fog-lamps.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
à l'arrière: avec le feu de position arrière, le feu-stop et le feu-brouillard arrière

at the rear: with the position (side) lamps, the stop lamps and the rear fog-lamps.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
avec le feu-stop, le feu-brouillard arrière ou le feu de stationnement.

with the stop lamp, the rear fog-lamp or the parking lamp.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Par feu-brouillard arrière, on entend le feu servant à rendre plus visible le tracteur vu de l'arrière en cas de brouillard dense.

Rear fog-lamp means the lamp used to render the tractor more readily visible from the rear in dense fog.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Dans tous les cas, la distance entre le feu-brouillard arrière et le feu-stop doit être supérieure à 100 mm.

In all cases the distance between the rear fog-lamp and the stop lamp must be greater than 100 mm.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Feu brouillard arrière
droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
feux-brouillard arrière
transport terrestre - acta.es
Feu-brouillard arrière
droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Feux brouillard arrière
droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
feu de brouillard arrière
transport terrestre - iate.europa.eu
feu de brouillard arrière
transport terrestre - iate.europa.eu
Feu de brouillard arrière : rouge

Rear fog lamp : red

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Feu de brouillard arrière (règlement no 38

Rear fog lamp (Regulation No 38

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Si un feu de brouillard avant existe, l'extinction du feu de brouillard arrière doit être possible indépendamment de celle du feu de brouillard avant.

If there is a front fog lamp, it shall be possible to switch off the rear fog lamp independently of the front fog lamp.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Les échantillons d'un type de feu de brouillard arrière présenté à l'homologation

The samples of a type of rear fog lamp submitted for approval shall

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Feu de brouillard arrière, le feu servant à rendre plus visible le véhicule vu de l'arrière, en cas de brouillard dense

Rear fog lamp means a lamp used to make the vehicle more easily visible from the rear in dense fog

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Feux de brouillard arrière
droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Feux de brouillard arrière (par. 6.11).

Rear fog lamp (paragraph 6.11)

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
FEUX DE BROUILLARD ARRIÈRE (règlement no 38).

REAR FOG LAMP (Regulation No 38

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Feux de brouillard arrière: oui/non (2

Rear fog lamps: yes/no (2

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Feux de brouillard arrière: oui/nonBiffer les mentions inutiles.

Rear fog lamps: yes/noStrike out what does not apply.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Feux de brouillard arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques

Rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Feux de brouillard arrière
droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Proposition de série 01 d'amendements au règlement no 38 de l'ONU (feux de brouillard arrière

Proposal for the 01 series of amendments to UN Regulation No 38 (Rear fog lamps

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
par feux de brouillard arrière de type différent, des feux qui présentent entre eux des différences essentielles pouvant porter notamment sur

Rear fog lamps of different types means lamps which differ in such essential respects as

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Ces prescriptions sappliquent aussi à toute la gamme des intensités lumineuses produites par les feux de brouillard arrière de la catégorie F2.

These requirements shall also apply within the range of variable luminous intensity produced by rear fog lamps of category F2.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Les véhicules doivent être équipés d’un ou de deux feux de brouillard arrière de couleur rouge.

Within the European Union, vehicles must be equipped with one or two rear-facing red rear fog lamps .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les véhicules doivent être équipés d’un ou de deux feux de brouillard arrière de couleur rouge.

Within the European Union, vehicles must be equipped with one or two red rear fog lamps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feu de brouillard arrière
droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
un feu de brouillard arrière (F) homologué conformément au règlement no 38 dans sa forme originale

A rear fog lamp (F) approved in accordance with Regulation No 38 in its original version

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
un feu de brouillard arrière (F) homologué conformément au règlement no 38 dans sa version originale

A rear fog lamp (F) approved in accordance with Regulation No 38 in its original form

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
un feu de brouillard arrière (F) homologué conformément au règlement no 38 dans sa forme originale

a rear fog lamp (F) approved in accordance with the Regulation No 38 in its original version

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
un feu de brouillard arrière (F) homologué conformément au règlement no 38 dans sa forme originale

a rear fog lamp (F) approved in accordance with Regulation No 38 in its original form

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Un feu de brouillard arrière (F) homologué conformément au règlement no 38 dans sa forme originale

A rear fog lamp (F) approved in accordance with Regulation No 38 in its original form

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

feux de brouillard arrière (voir le paragraphe 6.10

Rear fog-lamp (paragraph 6.10

général - eur-lex.europa.eu
Si les feux de brouillard avant existent, il doit être possible d'éteindre le feu de brouillard arrière indépendamment des feux de brouillard avant.

If the front fog-lamps exist, the extinguishing of the rear fog-lamp must be possible independently from that of the front fog-lamps.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
feu de brouillard arrière, le feu servant à rendre plus visible le tracteur depuis l'arrière en cas de brouillard dense

Rear fog-lamp means the lamp used to make the tractor more easily visible from the rear in dense fog

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Feux-brouillard arrière: oui/non [2] Rayer la ou les mentions inutiles. .

Rear fog-lamps: yes/no [2] Delete where inapplicable.

général - eur-lex.europa.eu
Avec le feu-stop, le feu de brouillard arrière, ou le feu de stationnement.

with the stop lamps, the rear fog-lamp or the parking lamp.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
le(s) feu(x) de brouillard arrière puisse(nt) être éteints(s) indépendamment de tout autre feu

The rear fog lamp(s) can be switched off independently of any other lamp

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Pouvez-vous utiliser les feux de brouillard arrière par forte pluie ?

Can you shelter the flames from the torrential rain?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vents d’ouest terrestres soufflent le brouillard arrière vers la mer.

Westerly land winds blow the mist back toward the sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le(s) feu(x) de brouillard arrière ne puisse(nt) s'allumer que si les feux de route, les feux croisement ou les feux de brouillard avant sont eux-mêmes allumés

The rear fog lamp(s) cannot be switched on unless the main beams, dipped beams or front fog lamps are lit

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
que le(s) feu(x) de brouillard arrière puisse(nt) rester allumé(s) jusqu'à ce que les feux de position soient éteints, et que le(s) feu(x) de brouillard arrière reste(nt) éteint(s) jusqu'à ce qu'il(s) soi(en)t délibérement rallumé(s

the rear fog lamp(s) may continue to operate until the position lamps are switched off, and the rear fog lamp(s) shall then remain off until deliberately switched on again

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Le feu de brouillard arrière ne doit pouvoir s'allumer que lorsque les feux de croisement/les feux de route et les feux de brouillard avant, ou une combinaison de ces feux, sont allumés.

These must be such that the rear fog-lamp can operate only when the passing lamps or driving lamps and front fog-lamps or a combination of these are switched on.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
d'un type de feu de brouillard arrière pour les véhicules à moteur et leurs remorques en application du règlement no 38

of a type of rear fog lamp for power-driven vehicles and their trailers pursuant to Regulation No 38

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Feux : chacun avec jusqu'à 35 LED ( plus 4 pour le feu de brouillard arrière )

– Tail lights: each with up to 35 LEDs (plus 4 for the rear fog lamp)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feux : chacun avec jusqu'à 35 LED ( plus 4 pour le feu de brouillard arrière )

Tail lights: each with up to 35 LEDs (plus 4 for the rear fog lamp)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feux : chacun avec jusqu'à 35 LED ( plus 4 pour le feu de brouillard arrière )

Tail lights: each with up to 35 LEDs (plus 4 for the rear fog lamp)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues