Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

brouillage intersymbole

intersymbol interference

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'égaliseur récursif détermine une composante de brouillage intersymbole dans un premier échantillon courant du signal en cours de traitement.

The decision feedback equalizer determines an intersymbol interference (ISI) component in a first, current sample of the signal being processed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et une installation permettant de compenser le brouillage intersymbole (ISI) dans un système de transmission à ondes porteuses multiples.

A method and arrangement are proposed for compensating for intersymbol interference (ISI) in a multi-carrier transmission system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des procédés et un appareil destinés au précodage de réponses prescrites pour la transmission de signaux dans des canaux présentant un brouillage intersymbole.

Methods and apparatus are provided for prescribed response precoding schemes for signal transmission in channels with intersymbol interference.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un égaliseur récursif (DFE) est commandé pour égaliser un échantillon courant d'un signal pour un brouillage intersymbole et/ou autre distorsion provoqués par le canal de radiocommunications.

A decision feedback equalizer (DFE) is controlled to equalize a current signal sample for intersymbol interference and/or other distortion caused by the communications channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A la réception du signal MF déformé, la fonction de filtre d'égalisation (306) traite ce signal et fournit ainsi des signaux d'impulsions électriques présentant un minimum de brouillage intersymbole.

When the distorted FM signal is received the equalization filter function (306) processes the distorted FM signal thereby producing electric pulse signals exhibiting minimal intersymbol interference.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
Correspondence reduced complexity sequence detection for nonminimum phase intersymbol interference channelsAbstract-Controlled intersymbol interference may be used to design bandwidth efficient coded modulation schemes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Joint equalization and decoding for nonlinear two-dimensional intersymbol interference channelsAbstract — An algorithm that performs joint equalization and decoding for channels with nonlinear two-dimensional intersymbol interference is presented....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Distance spectra for trellis coded modulation schemes on channels with intersymbol interferenceThe eect of intersymbol interference on distance spectra for trellis coded 8-PSK, 16-QAM and 32-AMPM modulation schemes is evaluated using the methods proposed by Schlegel....
 PDF: journals.tubitak.gov.tr
A blind equalization algorithm for wireless multimedia communication...much research effort has been dedicated to deal with the issues of wireless multimedia communication, in particular, the bandwidth limitation (capacity) and channel impairment (intersymbol interference - ISI) experienced by wireless communication systems in the transmission of multimedia data such as, digital images/video....
 PDF: core.ac.uk
Non-linear distortion and ofdm bit error rate... Introduction OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) is a modulation scheme that is capable of overcoming intersymbol interference (ISI) on frequency selective channels in a very e#cient way....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

interférence intersymbole

•

brouillage entre symboles

•

signal de brouillage

•

brouillage

•

obfuscation

•

offuscation

[...]

brouilleur

•

signal parasite

•

signal brouilleur

•

signal perturbateur

•

embrouillage

•

parasites

•

Exemples français - anglais

brouillage

scrambling
communication - iate.europa.eu
interference
communication / transport terrestre - iate.europa.eu
jamming
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
distortion
electromagnetic interference
breakthrough
interferer
interfering signal
obfuscation
code obfuscation

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé et un système permettant d'éviter le brouillage intersymbole intercouche.

A method and a system are disclosed for avoiding inter-layer inter-symbol interference.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La composante de brouillage intersymbole est soustraite de l'échantillon courant pour produire un échantillon égalisé.

The ISI component is subtracted from the current sample to generate an equalized sample.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des symboles connus sont insérés au niveau des limites entre différentes couches afin d'éviter le brouillage intersymbole intercouche.

Known symbols are inserted at the borders between different layers to avoid inter-layer inter-symbol interference.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La transmission à antennes multiples en diagonale de l'invention ne crée pas de brouillage intersymbole (ISI) entre les différentes couches.

The invention utilises that a diagonal layered multi-antenna transmission will not create inter-symbol interference, ISI, between different layers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La compensation est basée sur la génération d'une évaluation de la queue de brouillage intersymbole et sur sa soustraction des signaux reçus.

Compensation is based on the generation of an estimate of the ISI tail and subtracting this from the received signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans le cas de modulations linéaires en présence de brouillage intersymbole (ISI) et de modulations M-CPM non linéaires, le filtre récepteur est adapté et blanchi.

In the case of linear modulations in presence of ISI, and of non-linear M-CPM modulations, the reception filter is a matched and whitened one.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'utilisation d'un système à l'aide dudit procédé permet d'éviter les problèmes de brouillage intersymbole intercouche entre différents trains de données lors du changement d'antenne de transmission pour les trains de données.

By utilising a system using the present method problems with inter-layer inter-symbol interference between different data-streams can be avoided when changing transmit antenna for the data-streams.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une fois que le paramètre d'égalisation correspondant à la perte de liaison mesurée est trouvé dans la table, l'égaliseur peut être réglé de manière optimale, de sorte à réduire ou éliminer le brouillage intersymbole ou tout autre type d'interférences.

Once the equalization setting matching the measured link loss is found in the table, the equalizer can be optimally set to reduce or eliminate intersymbol and other types of interference.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод