Dictionnaire français - anglais

brosse à dent

alimentée par batterie
santé - iate.europa.eu
brosse à dent à pile
santé - iate.europa.eu
brosse à dentier
santé - iate.europa.eu
brosse à dents
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Après l’arrivée de brosse à dent que la brosse à dents doit être placé sous le robinet et secouez-la pour laver, puis la brosse à dents est mises en place pour le séchage à l’air.

After the tooth brush finish the toothbrush should be placed under the faucet and shake to wash, and then the toothbrush is set up for air drying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette brosse à dents (1) comprend une tête formant brosse (11) et un manche (12).

The tooth brush (1) comprises a brush head (11) and a handle (12).

industries diverses - wipo.int
La brosse à dents peut également détecter la pression de brossage de dent et afficher la valeur de pression détectée afin de rappeler à un utilisateur de se brosser les dents avec la force appropriée.

The toothbrush can also sense tooth brushing pressure and display the sensed pressure value so as to remind a user to brush the teeth with proper force.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une brosse à dents (1).

A tooth brush (1).

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne un porte-brosse à dents présentant une plaque de base, un couvercle rotatif et un réceptacle destiné à recevoir une brosse à dents.

A tooth brush holder (10) having a base plate (12), a rotating cover (14), and a receptacle (18) therein for receiving a tooth brush.

industries diverses - wipo.int
brosse à dents électrique
urbanisme et construction - iate.europa.eu
support pour brosse à dents
urbanisme et construction - iate.europa.eu
tube pour brosse à dents
urbanisme et construction - iate.europa.eu
L'invention concerne une brosse à dents.
industries diverses - wipo.int

Publications scientifiques

L'autonomie par les arts visuels en maternelle
... Afin de mesurer ces formes variées d’autonomie chez les élèves, l’étude s’appuie principalement sur l’utilisation des différents outils (éponge, brosse à dent, rouleau, pinceau, papier journal)....
... They had to paint various animal's imprints for instance those of the frog boucing around or fleeing the crocodile...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evaluation des bénéfices de l'utilisation d'une brosse à dents électrique dans la phase initiale du traitement parodontalLe but de cette étude clinique randomisée sur 70 sujets avec une parodontite chronique était d'évaluer le bénéfice à utiliser une brosse à dent électrique lors de la phase initiale du traitement parodontal....
général - core.ac.uk -
Le brossage électrique avec ou sans supervision parentale : étude comparative chez des enfants de 4 à 7 ansLa brosse à dent électrique est-elle plus efficace que la brosse à dent manuelle chez l’enfant ? Y a-t-il un intérêt à ce qu’un enfant soit supervisé par un parent au moment du brossage...
démographie et population / vie sociale / famille - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une section de brosse (104) d'une brosse à dent motorisée (100), et une brosse à dent motorisée (100) utilisant cette section de brosse (104).

A brush section (104) for use in a powered toothbrush (100), and a powered toothbrush (100) utilizing the brush section (104) are provided.

santé - wipo.int
Brosse à dent à tête remplaçable (2).

A toothbrush has a brush head (2) that is replaceable.

industries diverses - wipo.int
La brosse à dent peut être adaptée pour soulever automatiquement la tête de brosse à dent d’une surface de support.

The toothbrush may be adapted to automatically lift the toothbrush head off of a support surface.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une brosse à dent électrique.

An electric toothbrush is disclosed.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un porte-brosse à dent constitué d'un logement (11) pourvu d'un réceptacle (12) de réception de brosse à dent (13).

A tooth brush holder having a housing (11) with a receptacle (12) therein for receiving a toothbrush (13).

industries diverses - wipo.int
Cette brosse à dent électrique présente un axe longitudinal.

The electric toothbrush has a longitudinal axis.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une brosse à dent électrique.

An electric toothbrush is provided.

santé - wipo.int
La brosse à dent comprend un corps de brosse à dent (2) formé comme un bâton de sorte qu'un animal le tienne dans sa gueule et un moyen de génération de vibration ultrasonique prévu dans le corps de brosse à dent.

The toothbrush comprises a toothbrush body (2) formed like a rod so that an animal holds it in its mouth, and an ultrasonic vibration generating means provided in the toothbrush body.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Brosse à dent souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dent pour nettoyer votre montre.

Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un manche séparé destiné à cette brosse à dent.

The invention also provides a separate handle for this toothbrush.

santé - wipo.int
L'invention concerne un embout de brosse (120) destiné à une brosse à dent motorisée comprenant une première tête de brosse (122) et une seconde tête de brosse (124).

A brush tip (120) for a motorized toothbrush has a first brush head (122) and a second brush head (124).

industries diverses - wipo.int
La brosse à dent est conçue pour soulever automatiquement la tête de brosse à dent d'une surface de support jusqu'à une hauteur approchant celle de l'orifice du distributeur.

The toothbrush is adapted to automatically lift the toothbrush head off of a support surface to a height near that of the dispenser orifice.

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne une brosse à dent comportant une tête de brosse à dents, un manche de brosse à dents et des poils de brosse à dents fixés sur le manche de la brosse à dents.

A toothbrush comprises a toothbrush head section with a toothbrush shaft and toothbrush bristles fixed on the toothbrush shaft.

industries diverses - wipo.int
La brosse à dent avec dentifrice à usage unique se compose d’une brosse à dent (1) demodèle et de taille variables, avec des poils artificiels ou naturels recouverts de dentifrice (2).

Toothbrush with toothpaste for single use consists of a toothbrush (1) that could be of different design and size, with artificial or natural hairs, with toothpaste (2) on them.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de production de ladite brosse à dent.

The invention also relates to a method for producing one such toothbrush.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues