Dictionnaire français - anglais

sécrétion

bronchiale

santé - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Ces composés sont de nouveaux médicaments à visée bronchiale efficaces.

The invention relates to compounds of formula (I), wherein A, B, D, E, R1, R2, R3 and Y have the meanings cited in the description, said compounds being new effective bronchial therapeutic agents.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne une méthode de traitement de la constriction bronchiale chez des mammaliens.

The present invention is directed to a method for treating bronchial constriction in mammals.

santé - wipo.int
Ledit composé est présent dans une quantité efficace sur le plan thérapeutique pour prévenir la constriction bronchiale.

The compound is present in a therapeutically effective amount to prevent bronchial constriction.

santé - wipo.int
Ce composé est présent dans une quantité efficace sur le plan thérapeutique pour prévenir le spasme bronchiale.

The compound is present in a therapeutically effective amount to prevent bronchial spasm.

santé - wipo.int
Le composé est présent dans une quantité efficace sur le plan thérapeutique de manière à produire une dilatation bronchiale.

The compound is present in a therapeutically effective amount to produce bronchial dilation.

santé - wipo.int
Il aide à contrôler la production excessive de glaires et réduit l’irritation de la muqueuse bronchiale.

Ginger helps to control the excessive production of mucus and reduces the irritation of the bronchial mucosa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La molécule NAD ainsi que son diastéréomère ß-NAD ont une action relaxante sur la musculature des voies respiratoires, en particulier sur la musculature bronchiale.

The molecule NAD and the diastereomer thereof ß-NAD have a muscle-relaxant effect on the musculature of the airways, particularly on the bronchial musculature.

santé - wipo.int
Il est utilisé principalement dans l'hygiène orale / bronchiale, le désencombrement efficace des voies aériennes et pour aider à contrôler les infections.

It is primarily used for bronchial / oral hygiene, effective airways clearance and helps to control infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne les composés de la formule (I) où R1, R2, R3, R4, R5 et n ont la signification donnée dans la description, ces composés étant de nouveaux médicaments à visée bronchiale efficaces.

The invention relates to compounds of the formula (I), wherein R1, R2, R3, R4, R5 and n have the meanings cited in the description, said compounds being new effective bronchial therapeutic agents. .

chimie - wipo.int
Mis a part sa valeur thérapeutique, il détend la musculature bronchiale et dilate les bronches, le clenbutérol soutient la croissance musculaire, et favorise l'élimination des graisses.

Apart from its therapeutic value, it relaxes the muscles bronchiale and dilates the bronchi, Clenbuterol supports muscle growth, and promotes the elimination of fats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mis a part sa valeur thérapeutique, il détend la musculature bronchiale et dilate les bronches, le Clen soutient la croissance musculaire, et favorise l’élimination des graisses.

Apart from its therapeutic value, it relaxes the muscles bronchiale and dilates the bronchi, Clenbuterol supports muscle growth, and promotes the elimination of fats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mis a part sa valeur thérapeutique, il détend la musculature bronchiale et dilate les bronches, le Clenbuterol soutient la croissance musculaire, et favorise l’élimination des graisses.

Apart from its therapeutic value, it relaxes the muscles bronchiale and dilates the bronchi, Clenbuterol supports muscle growth, and promotes the elimination of fats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des examens d'incitation bronchiale pour le diagnostique et la conduite asthmatique sont intensément utilisés, et des techniques spéciales sont développées pour les approprier aux jeunes enfants.

Bronchial provocation tests for the diagnosis and management of asthma are used extensively, and special techniques have been developed to make them available for young children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils apportent des quantités importantes de vitamines A, B et C, qui aident à maintenir la muqueuse bronchiale en bonne santé, tout en évitant les congestions.

It provides important amounts of vitamins A, B and C, which help keep the bronchial mucosa in good condition, avoiding congestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise à part, sa valeur thérapeutique, il détend la musculature bronchiale et dilate les bronches, le Clenbuterol soutient la croissance musculaire, et favorise l'élimination des graisses.

Apart from its therapeutic value, it relaxes the muscles bronchiale and dilates the bronchi, Clenbuterol supports muscle growth, and promotes the elimination of fats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues