Dictionnaire français - anglais

chimie / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Bromométhane (bromure de méthyle - ISO

Bromomethane (Methyl bromide - ISO

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
système de fixation du bromure de méthyle

method of fixing the methyl bromide

chimie - iate.europa.eu
l'utilisation du bromure de méthyle en laboratoire pour comparer l'efficacité du bromure de méthyle et des produits de remplacement de cette substance

the use of methyl bromide inside a laboratory to compare the efficacy of methyl bromide and its alternatives

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le bromure de méthyle figure sur cette liste.

That list included methyl bromide.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le bromure de méthyle figure sur cette liste.

That list includes methyl bromide.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Photodissociation du bromure de méthyle
Le bromure de méthyle joue un rôle important dans la destruction de la couche d'ozone....
... In a third part, theoretical methods of wave packet dynamics used to calculate the photodissociation cross sections of methyl bromide are described....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effects of nematicides on nematode population densities and crop yield in a turnip-corn-pea cropping system
... ont été abaissées en deçà de 80 par 150 cm3 de sol par un mélange composé de 98 % de bromure de méthyle et 2 % de chloropicrine et par 20% de methyl isothiocyanate combiné à 80% d'hydrocarbones C3 chlorinés sur le navet et le maïs....
... juveniles (J2) were suppressed below 80 per 150 cm3 of soil by 98 % methyl bromide + 2 % chloropicrin and 20 % methyl isothiocyanate + 80 % chlorinated C3 hydrocarbons on turnip and corn, and increased rapidly on 'Pinkeye purplehull', but not ...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Identification et analyse de la composante parallèle de (ν 2 + 2ν5 ) de ch3br
Sur un spectre obtenu par transformée de Fourier (pouvoir séparateur de l'appareil : 0,005 cm-1), la composante parallèle de la bande de combinaison ν2 + 2ν5 du bromure de méthyle a été identifiée....
...The parallel band (ν2 + 2 ν5) of methyl bromide has been identified on a Fourier transform spectrum (resolution of the spectrometer : 0.005...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Ef cacy of methyl iodide soil fumigation for control of meloidogyne incognita, tylenchulus semipenetrans and
pour Meloidogyne incognita, Tylenchulus semipenetrans et Heterodera schachtii traités au iodure de méthyle ou au bromure de méthyle au laboratoire et au champ....
...Summary – Sigmoidal dose-response curves were derived for Meloidogyne incognita, Tylenchulus semipenetrans, and Heterodera schachtii treated with methyl iodide or methyl bromide under laboratory and eld conditions....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: booksandjournals.brillonline.com
Effect of inoculation and substrate disinfection method on rooting and ectomycorrhiza formation of douglas fir cuttings
... La désinfection du substrat au bromure de méthyle a réduit significativement le taux de boutures racinées par rapport à cel...
... Substrate disinfection with methyl bromide significantly decreased the percentage of rooted cuttings compared to steam-disinfected substrate....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
bromure de méthyle
chimie - iate.europa.eu
Stocks de bromure de méthyle disponibles pour utilisations critiques dans lÉtat membre: 8,624 kg.

Stocks of methyl bromide available for critical uses in the Member State = 8,624 kg.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Stocks de bromure de méthyle disponibles pour utilisations critiques dans lÉtat membre: 12893 kg.

Stocks of methyl bromide available for critical uses in the Member State = 12893 kg

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Stocks de bromure de méthyle disponibles pour utilisations critiques dans lÉtat membre: 392 kg.

Stocks of methyl bromide available for critical uses in the Member State = 392 kg

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Stocks de bromure de méthyle disponibles pour utilisations critiques dans lÉtat membre: 18090 kg.

Stocks of methyl bromide available for critical uses in the Member State = 18090 kg

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Stocks de bromure de méthyle disponibles pour utilisations critiques dans lÉtat membre: 6288,12 kg.

Stocks of methyl bromide available for critical uses in the Member State = 6288,12 kg.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
bromure de méthyle
chimie - iate.europa.eu
contenant du bromométhane (bromure de méthyle) ou du bromochlorométhane

Containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethane

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
contenant du bromométhane (bromure de méthyle) ou du bromochlorométhane

Containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethane

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Mélanges contenant du bromométhane (bromure de méthyle) ou du bromochlorométhane

Mixtures containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethane

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Mélanges contenant du bromométhane (bromure de méthyle) ou du bromochlorométhane

Mixtures containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethane

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Mélanges contenant du bromométhane (bromure de méthyle) ou du bromochlorométhane

Mixtures containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethane

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Some properties of a soluble methane mono-oxygenase from methylococcus capsulatus strain bath.Soluble extracts of Methylococcus capsulatus (Bath), obtained by centrifugation of crude extracts at 160000g for 1h, catalyse the NAD(P)H- and O2-dependent disappearance of bromomethane, and also the formation of methanol from methane....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A high volume sampling system for isotope determination of volatile halocarbons and hydrocarbons... In particular the reported carbon stable isotope ratios of chloromethane and bromomethane from different sources cover a &delta;<sup>13</sup>C-range of almost 100&permil; making isotope ratios a very promising tool for studying the ...
 PDF: core.ac.uk
Halogen-abstraction reactions from chloromethane and bromomethane molecules by alkaline-earth monocations... In the reactions of Mg(+) with either chloro- or bromomethane the transition structure lies in energy clearly above the reactants rendering thermal activation of CH3Cl or CH3Br extremely improbable....
An improved assay for bacterial methane mono-oxygenase: some properties of the enzyme from methylomonas methanica.Extracts of Methylomonas methanica catalyse the O2-and NAD(P)H-dependent disappearance of bromomethane....
Polarizable force field with a σ‑holefor liquid and aqueous bromomethaneBromomethane(CH3Br) is an acutely toxic environmentalpollutant that contributes to ozone depletion....
Bromure de méthyle
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Ces compositions servent d'équivalent exact pour du bromure de méthyle gazeux, en procurant les avantages d'un fumigant à l'iodure de méthyle tout en utilisant également l'équipement existant pour le bromure de méthyle.

These compositions serve as a drop-in replacement for gaseous methyl bromide, providing the benefits of a methyl iodide fumigant while also utilizing existing methyl bromide equipment.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La perte de bromure de méthyle dans l'atmosphère est minimale.

The loss of methyl bromide to the atmosphere is minimal.

technologie alimentaire - wipo.int
L'iodure de méthyle est utilisé sensiblement de la même manière que l'était le bromure de méthyle et il est au moins aussi efficace que le bromure de méthyle quand il est utilisé en quantités comparables.

Methyl iodide is employed in substantially the same manner as is customary for use of methyl bromide, and is at least as effective as methyl bromide when used in comparable amounts.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le 1,3-dichloropropène est actuellement utilisé en remplacement du bromure de méthyle.

1,3-dichloropropene is being used to replace methyl bromide.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
bromure de méthyle: la substance réglementée mentionnée dans le groupe VI de lannexe I

methyl bromide means the controlled substance specified in Group VI of Annex I

chimie - eur-lex.europa.eu
Photodissociation du bromure de méthyle
Le bromure de méthyle joue un rôle important dans la destruction de la couche d'ozone....
... In a third part, theoretical methods of wave packet dynamics used to calculate the photodissociation cross sections of methyl bromide are described....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effects of nematicides on nematode population densities and crop yield in a turnip-corn-pea cropping system
... ont été abaissées en deçà de 80 par 150 cm3 de sol par un mélange composé de 98 % de bromure de méthyle et 2 % de chloropicrine et par 20% de methyl isothiocyanate combiné à 80% d'hydrocarbones C3 chlorinés sur le navet et le maïs....
... juveniles (J2) were suppressed below 80 per 150 cm3 of soil by 98 % methyl bromide + 2 % chloropicrin and 20 % methyl isothiocyanate + 80 % chlorinated C3 hydrocarbons on turnip and corn, and increased rapidly on 'Pinkeye purplehull', but not ...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Identification et analyse de la composante parallèle de (ν 2 + 2ν5 ) de ch3br
Sur un spectre obtenu par transformée de Fourier (pouvoir séparateur de l'appareil : 0,005 cm-1), la composante parallèle de la bande de combinaison ν2 + 2ν5 du bromure de méthyle a été identifiée....
...The parallel band (ν2 + 2 ν5) of methyl bromide has been identified on a Fourier transform spectrum (resolution of the spectrometer : 0.005...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Ef cacy of methyl iodide soil fumigation for control of meloidogyne incognita, tylenchulus semipenetrans and
pour Meloidogyne incognita, Tylenchulus semipenetrans et Heterodera schachtii traités au iodure de méthyle ou au bromure de méthyle au laboratoire et au champ....
...Summary – Sigmoidal dose-response curves were derived for Meloidogyne incognita, Tylenchulus semipenetrans, and Heterodera schachtii treated with methyl iodide or methyl bromide under laboratory and eld conditions....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: booksandjournals.brillonline.com
Effect of inoculation and substrate disinfection method on rooting and ectomycorrhiza formation of douglas fir cuttings
... La désinfection du substrat au bromure de méthyle a réduit significativement le taux de boutures racinées par rapport à cel...
... Substrate disinfection with methyl bromide significantly decreased the percentage of rooted cuttings compared to steam-disinfected substrate....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Synthesis of rectorite/fe3o4/zno composites and their application for the removal of methylene blue dye... The fabricated REC/Fe3O4/ZnO composite possessed a high specific surface area and high capacity of adsorption and photocatalysis toward methylene blue (MB) dye....
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Low-temperature growth of well-aligned zinc oxide nanorod arrays on silicon substrate and their photocatalytic application... The photodegradation of methylene blue (MB) using ZnO nanorod arrays was performed under ultraviolet light irradiation....
métallurgie et sidérurgie / chimie / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Performance of nanosilica as modified binder to improve rutting and fatigue resistance...
chimie / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Synthesis and photocatalytic performance of spongy zno microstructures... The photocatalytic activities of the spongy ZnO microstructures were evaluated by photodegradation of methylene blue (MB) under UV light radiation....
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Genome sequence of pseudomonas putida strain b6-2, a superdegrader of polycyclic aromatic hydrocarbons and dioxin-like compounds...
chimie / détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

Stocks de bromure de méthyle disponibles pour des utilisations critiques dans lÉtat membre: 5227 kg.

Stocks of methyl bromide available for critical uses in the Member State = 5227 kg.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Stocks de bromure de méthyle disponibles pour des utilisations critiques dans lÉtat membre: 95136 kg.

Stocks of methyl bromide available for critical uses in the Member State = 95136 kg.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Stocks de bromure de méthyle disponibles pour des utilisations critiques dans l'État membre: 2848 kg.

Stocks of methyl bromide available for critical uses in the Member State = 2848 kg.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Stocks de bromure de méthyle disponibles pour des utilisations critiques dans l'État membre: 8309 kg.

Stocks of methyl bromide available for critical uses in the Member State = 8309 kg.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Stocks de bromure de méthyle disponibles pour des utilisations critiques dans l'État membre: 210 kg.

Stocks of methyl bromide available for critical uses in the Member State = 210 kg.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Stocks de bromure de méthyle disponibles pour des utilisations critiques dans l'État membre: 14280 kg.

Stocks of methyl bromide available for critical uses in the Member State = 14280 kg.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Stocks de bromure de méthyle disponibles pour cette utilisation critique dans lÉtat membre: 25 kg

Stocks of methyl bromide available for this critical use in the Member State = 25 kg

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Comité des choix techniques du bromure de méthyle

subsequently reviewed by the Methyl Bromide Technical Options Committee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stocks de bromure de méthyle disponibles pour des utilisations critiques dans lÉtat membre: 0 kg.

Stocks of methyl bromide available for critical uses in the Member State = 0 kg.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Stocks de bromure de méthyle disponibles pour des utilisations critiques dans l'État membre: 7000 kg.

Stocks of methyl bromide available for critical uses in the Member State = 7000 kg.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Stocks de bromure de méthyle disponibles pour des utilisations critiques dans lÉtat membre: 973 kg.

Stocks of methyl bromide available for critical uses in the Member State = 973 kg.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Stocks de bromure de méthyle disponibles pour des utilisations critiques dans lÉtat membre: 479 kg.

Stocks of methyl bromide available for critical uses in the Member State = 479 kg.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le rapport de réexamen relatif au bromure de méthyle fait état de sujets de préoccupation supplémentaires.

More concerns were identified in the review report for methyl bromide.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Dans ces conditions, la Commission a estimé que 521836 kg de bromure de méthyle pouvaient être employés en 2007 pour couvrir les utilisations critiques des États membres ayant déposé une demande dutilisation de bromure de méthyle.

As a result, the Commission determined that 521836 kg of methyl bromide can be used in 2007 to satisfy critical uses in each of the Member States that had requested the use of methyl bromide.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Stocks de bromure de méthyle disponibles pour des utilisations critiques dans lÉtat membre: 0 kg.

Stocks of methyl bromide available for critical uses in the Member State = 0 kg.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues