Dictionnaire français - anglais

broméline

santé - iate.europa.eu
Le safran est quelquefois combiné avec la broméline parce qu’il rend les effets de broméline plus puissant.

It is sometimes combined with turmeric, because turmeric makes the effects of bromelain stronger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le safran est quelquefois combiné avec la broméline parce qu’il rend les effets de broméline plus puissant.

It is sometimes combined with bromelain, because it makes the effects of bromelain stronger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le safran est quelquefois combiné avec la broméline parce qu’il rend les effets de broméline plus puissant.

Turmeric is sometimes combined with bromelain, because it makes the effects of bromelain stronger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un composant de la broméline qui est en grande partie responsable de l'aptitude de la broméline à interrompre la cascade de la protéine-kinase associée aux membranes.

The invention relates to a component of bromelain which is largely responsible for the ability of bromelain to interrupt the MAP kinase cascade.

santé - wipo.int
Le safran est quelquefois combiné avec la broméline parce qu’il rend les effets de broméline plus puissant.

Turmeric is sometimes combined with bromelain because it makes the effects of bromelain stronger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inventaire et état des recherches de l'irfa sur ananas (septembre 1986) : utilisation de la production... Valorisation des produits : extraction de broméline, jus de deuxième presse, tourteaux et fabrication d'ananas givré
Influence variation of tempe gembus (an indonesian fermented food) on homocysteine and malondialdehyde of rats fed an atherogenic diet... Research aimed to prove the influence of different variation of tempe gembus that was given without additional treatment (X1), with the steam blanching heating (X2), and was added the bromelain enzyme (X3) to the level of serum Homocysteine (Hcy) and Malondialdehyde (MDA) of rat’s blood that was given the atherogenic diet
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frsanté - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The effect of tempeh gembus variations to serum levelsof high sensitivity c-reactive protein (hscrp) and serumlevels of fibrinogen of sprague dawley ratswith aterogenic diet... The rats were randomized into 5 groups:negative control group given the standard diet, the positive control group given standarddiet and atherogenic diet, and three treatment groups were given the standard diet,atherogenic diet and variation of tempeh gembus (tempeh gembus, heated tempeh gembusand tempeh gembus with bromelain enzyme) for 28 days....
Bromelain improves decrease in defecation in postoperative rats: modulation of colonic gene expression of inducible nitric oxide synthase.... Bromelain is a crude extract from the pineapple stem, which is sold as a nutritional supplement to "promote digestive health" and as an anti-inflammatory medication in some developed...
Cytotoxic effects of bromelain in human gastrointestinal carcinoma cell lines (mkn45, kato-iii, ht29-5f12, and ht29-5m21)...Masoumi Moghaddam, Javed Akhter, Krishna Pillai, David Lawson Morris Department of Surgery, St George Hospital, University of New South Wales, Sydney, NSW, Australia Background: Bromelain is a pineapple stem extract with a variety of therapeutic benefits arising from interaction with a number of different biological processes....
 PDF: doaj.org
broméline
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Evaluation of the enzymatic activity and stability of commercial bromelain incorporated in topical formulations
...
...Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)Bromelain is a mixture of proteolytic enzymes found in various tissues of the pineapple plant (Ananas comosus) and other species of Bromeliaceae....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Bromelain surface modification increases the diffusion of silica nanoparticles in the tumor extracellular matrix... To this extent, we chose to conjugate MSN to Bromelain (Br–MSN), a crude enzymatic complex, purified from pineapple stems, that belongs to the peptidase papain family....
milieu naturel / santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un nouveau produit renfermant plus de 0,01 % de broméline.

The present patent application refers to a new product composition comprising: BROMELINE...................more than 0.01%.

santé - wipo.int
† La broméline est dérivée de l'ananas (Ananas comosus).

Bromelain is derived from the stem of the pineapple plant (Ananas comosus).1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suppléments de broméline pourraient avoir des effets antimetastasicos.

Bromelain supplement may also have antimetastatic effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Broméline (une enzyme provenant d'ananas) (600 milligrammes par jour)

Bromelain (an enzyme derived from pineapple) – 600 mg daily;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est le lien entre la broméline et ananas?

What is the Connection Between Bromelain and Pineapple?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’extrait de broméline: ce composé est extrait de l’ananas.

Bromelain: this compound is extracted from pineapples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne l'utilisation de la broméline dans le traitement de l'hypercholestérolémie et des maladies semblables.

The application relates to the use of bromelain in the treatment of hypercholesterolaemia and similar diseases.

santé - wipo.int
Broméline (une enzyme provenant d'ananas) (600 milligrammes par jour)

Bromelain, an enzyme derived from pineapple (600 mg daily)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suppléments de broméline a une activité anti-inflammatoire importante.

Bromelain supplement has significant anti-inflammatory activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effets positifs de la serratiopeptidase et de la broméline

Positive effects of Serratiopeptidase and Bromelina

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bananes contiennent de la broméline qui est une...

Bromelain Capsules contain Bromelain which is one...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ananas est aussi cultivé pour sa richesse en broméline.

Pineapple is also grown for its richness in bromelain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternativement, vous pouvez prendre la broméline sous forme de supplément.

Alternatively, you can take in bromelain in the supplement form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Broméline est une enzyme qui a des propriétés anti-inflammatoires.

Bromelain is an enzyme which has anti-inflammatory properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ananas ne contient qu'une petite quantité de broméline.

One pineapple contains a very small amount of bromelain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues