Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie / transport terrestre / électronique et électrotechnique / santé / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / politique et structures industrielles / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
[...]
santé / général - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

broche double

torsion d'un moulin

two for one spindle of an uptwister

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
broche double torsion d'un moulin

double twist spindle of an uptwister

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
broche double torsion d'un moulin

two for one spindle of an uptwister

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
broche double torsion d'un moulin

double twist spindle of an uptwister

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
L'invention concerne un logement de broche (1) pour une broche de filage à double armature, comportant un rotor de broche, qui comprend un corps de guidage de fil (4) et une tige de broche (3).

The invention relates to a spindle bearing (1) for a double-thread twisting spindle having a spindle rotor which comprises a thread guide body (4) and a spindle shank (3).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ladite broche de métier à retordre à double torsion s'utilise dans des métiers à retordre à double torsion.

The invention can be used in two-for-one twisters.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Cette invention concerne une sonde à double broche (100) comportant un corps de sonde (104), une tête de sonde (102), une broche signal (120), et une broche de masse (122).

A dual-pin probe (100) has a probe body (104), a probe head (102), a signal pin (120), and a ground pin (122).

industrie mécanique - wipo.int
De plus, les extrémités de la double broche (1) présentent des hexagones intérieurs (5), de manière à pouvoir utiliser en alternative une clé à six pans (22) pour actionner la double broche.

The ends of the double spindle (1) are provided with inner hexagons (5) so that alternatively an Allen key (22) can be used to actuate the double spindle.

industrie mécanique - wipo.int
Ce foret (30) est monté sur l'extrémité de la broche principale à double tube (12).

This drill (30) is mounted on the tip of the double-tube main spindle (12).

industrie mécanique - wipo.int
Également disponible en version double broche pour renforcer encore la productivité.

A dual head version is also available for even higher productivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une combinaison de broches qui sont la broche de clef anti-bosse en tant que broche supérieure, broche médiane, et broche inférieure est utilisée dans l'orifice à broche.

A combination of pins that are the anti-bump key pin as an upper pin, a middle pin, and a lower pin is used in the pin hole.

industrie mécanique - wipo.int
Cette double fonction des manchons coniques assure donc le serrage de la broche médullaire sur l'élément de fixation vertébral.

The dual function of the conical sleeves thereby clamps the spinal rod to a vertebral fixation element.

santé - wipo.int
La transmission (22, 23) à broche comprend une broche (22) et un écrou (23) de broche en prise avec la broche (22).

The spindle transmission (22, 23) comprises a spindle (22) and a spindle nut (23) engaged with the spindle (22).

organisation des transports - wipo.int
L’invention concerne un connecteur à double broche ayant un raccord hydraulique et un ensemble joints comportant une partie supérieure.

A double pin connector with hydraulic connect and seal assembly having a top portion.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La portion de broche comprend une broche de pivotement et une broche d'arrêt en saillie.

The pin portion (20) includes a pivot pin (42) and a stop pin (44) protruding therefrom.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues