Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
Une première broche de raccordement connecte le premier signal de commande audit transistor dans les circuits du convertisseur de puissance.

A first package pin for connects the first control signal to the regulation switching transistor in the power converter circuitry.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une ligne de transmission d'une plage de connexion (212) ou d'une broche de raccordement de circuit intégré (CI) relie plusieurs éléments ESD (220, 223).

A transmission line from an integrated circuit (IC) pad (212) or package pin couples a plurality of ESD elements (220-223).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fpga and digital soic set’s control under heavy ion and proton irradiation... The schematic circuit is designed for SET investigation both inside FPGA/SOIC and outside at package pin level....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Figure 1. functional block diagram...(±9.5 ppm of full scale) Dynamic range: 103 dB typ (VREF = 5 V) S/(N+D): 100 dB typ @ 2 kHz (VREF = 5 V) Parallel (18-,16-, or 8-bit bus) and serial 5 V/3 V interface SPI®/QSPI™/MICROWIRE™/DSP compatible On-board reference buffer Single 5 V supply operation Power dissipation: 18 mW @ 100 kSPS 180 μW @ 1 kSPS 48-lead LQFP or 48-lead LFCSP package Pin-to-pin compatible upgrade of AD7674/AD7676/AD7679 AGND AVD
Addressing thermal and power delivery bottlenecks in 3d circuits... This has ramifications on two critical issues: firstly, it means that more heat is generated per unit footprint, potentially leading to thermal problems, and secondly, more current must be supplied per package pin, leading to possible power delivery bottlenecks....
Fine-grained activation for power reduction in dram this dram architecture optimization, which appears transparent to the memory controller, significantly reduces power consumption. with trivial additional logic, using the posted-cas command enables a fin... Its widespread adoption is due primarily to device standardization, particularly the package pin-out and the device’s operating protocol....
Single event transients monitoring and diagnostic in fpga... The circuit for FPGA SET detection is designed for transients generated both inside FPGA and outside at package pin level....
broche de raccordement
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
En outre, une broche de liaison (4) et une broche de raccordement (7) sont comprises dans le boîtier (1), la broche de contact (2), la broche de liaison (4) et la broche de raccordement (7) formant un ensemble électriquement conducteur.

A connecting pin (4) and a terminal pin (7) are additionally contained in the housing (1), wherein the contact pin (2), the connecting pin (4) and the terminal pin (7) form an electrically conductive unit.

industrie mécanique - wipo.int
Une autre partie de broche de raccordement (15) est une partie de broche de raccordement molle réalisée en un matériau élastique mou tel qu'un uréthane ou un caoutchouc.

Another pin part (15) is a soft pin part made from a soft, elastic material such as a urethane or a rubber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une seconde broche de raccordement (23b) est montée dans l'extrémité pivotante (17a) du levier de frein de stationnement et est disposée parallèle à la première broche de raccordement.

A second connection pin (23b) is fitted in the swinging end (17a) of the parking lever and is disposed parallel to the first connection pin.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, l'utilisation d'une broche de raccordement à la terre n'est pas nécessaire.

A ground pin is therefore not required.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Sinon, il y a une broche de raccordement cassée dans le contact d'extrémité de carte.

Otherwise, there is a broken pin in the golden finger.

industrie mécanique - wipo.int
High productivity print head for biochip microarrayer based on shape memory alloy micro-actuators... This paper presents a dynamic print head with pin display system for biochip microarrayer in order to increase significantly productivity and flexibility....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
8-bit avr microcontroller with 2k bytes in-system programmable flash...internal interrupt sources? Low power idle, ADC noise reduction, stand-by and power-down modes? Enhanced power-on reset circuit? Internal calibrated oscillator? I/O and packages? 14-pin SOIC/TSSOP: 12 programmable I/O lines? 12-ball WLCSP: 10 programmable I/O lines? 15-ball UFBGA: 12 programmable I/O lines? 20-pad VQFN: 12 programmable I/O lines? Operating...
Floating-gate cmos analog memory cell arrayThe complexity of analog VLSI systems is often limited by the number of pins on a chip rather than by the die area....
Abstract bridge for on-board and on-chip 1149.4-compliant testability... It also describes a mixed-signal IC core Design-For-Testability infrastructure for testing logic core and embedded memories via boundary-scan circuitry without using the physical probing methods and testers, and with the minimum pin-count access....
broche de raccordement
informatique et traitement des données - acta.es
Integrated instrumentation and sensor systems enabling condition-based maintenance of aerospace equipment... This implies standardized interfaces at the sensor location (preferably toopen standards), reduced wire/connector pin count in harnesses (or their elimination through use of wireless communications)
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Experimental and fdtd study of the em1 performance of an open-pin-field connector for modules-on-backplanes... The FDTD method was also used to investigate the relationship between the radiated EM1 at 3 m and the connector pin-out configurations....
Refractory oxide insulated thermocouple designed and analyzed for high temperature applications... The study included a literature search to determine the compatibility of material useful for thermocouples, a hot zone error analysis, and a prototype design for hot junction and connector pin connections
Isp1581 hi-speed usb mpeg2 encoder reference kit revision history rev date descriptionAbstract This document explains the use of the Philips ISP1581 Hi-Speed Universal Serial Bus (USB) MPEG2 Encoder Reference demo board in terms of jumper settings and connector pin assignments....
Connector pin and method... The conforming element may be rectangular, wedge, cylindrical, conical, annular, or of another configuration as required to provide support to the connector pin....
broche de raccordement
électronique et électrotechnique - acta.es
La grille de connexion inclut un boîtier pavé et une broche de raccordement.

The lead frame includes a chip carrier and a lead.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une première plage de terminaison est en contact électrique avec chaque broche de raccordement.

A primary termination pad (18) is in electrical contact with each lead(12,14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La puce de CI de connexion de broche de raccordement est prévue sur le boîtier pavé.

The lead bonding IC chip is provided on the chip carrier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La puce de CI parent (27) et la puce de CI enfant (28) sont connectées aux broches de raccordement intérieures des multiples anneaux de broches de raccordement (203) par l'intermédiaire d'une broche de raccordement métallique (29) respectivement.

The parent IC chip (27) and the child IC chip (28) are connected to the inner leads of the multiple rings of leads (203) via a metal wire (29) respectively.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble circuit comporte une broche de raccordement qui établit le contact avec le diaphragme ou la plaquette arrière.

The circuit assembly (32) includes a connecting lead (38) for making contact with the diaphragm (30a) or a backplate (30b).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fast procedure for lead determination in alcoholic beveragesIn this paper, the system based on Bismuth Film Electrodes BiFEs combined with rotating disk electrode (RDE) was applied to determine lead in beer samples....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.jmaterenvironsci.com
Session eng 203-023 lead-free reflow oven parameter optimizationBecause of the potential danger that Lead poses to human health, Parliament of the European Union approved a law to take effect on July 1, 2006 which forbids the use of lead in electrical and electronic products....

Publications scientifiques

Lead detection from blood sample using biosensor... Among these toxic metals, lead composition is maximum in atmosphere....
santé / électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: medical.adrpublications.in
Nano structured reduced graphene oxide (rgo) coated tio2 as negative electrode additive for advanced lead acid batteriesLead-acid batteries(LABs)remains to be the most successful energy storage systems ever developed....
politique énergétique / électronique et électrotechnique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: raiith.iith.ac.in
Preparation and characterization of lead-free piezoelectric ceramics... (K,Na)NbO3-based piezoelectric ceramics are promising candidates for practical applications of lead-free piezoelectric materials due to their excellent piezoelectric properties....
industries diverses / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.eng.usf.edu
Planar siw leaky wave antenna with electronically reconfigurable e-and h-plane scanning... The extended section acts as a parallel plate section which is conveniently connected or disconnected from the leaking side of SIW through PIN diodes....
communication / informatique et traitement des données / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le support est pourvu d’une broche de raccordement ayant une section de fixation d'élément sur une partie d'extrémité, et une entretoise dans laquelle une pluralité de broches de raccordement sont agencées en série.

The jig is provided with a lead having an element fixing section on an end portion, and a tie bar wherein a plurality of leads are arranged in series.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une rainure de guidage (31) engagée dans la broche de raccordement (28) est formée à la verticale dans l’élément de support (19).

A guide groove (31) engaged with the connection pin (28) is vertically formed in the support member (19).

santé - wipo.int
Ledit écran d'extrémité peut définir au moins une broche de raccordement, et le stator peut définir au moins un tracé métallique.

The end shield can define at least one pin, and the stator can define at least one track.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le boîtier est pourvu d'un trou d'interconnexion, et une chambre de liquide est formée entre le boîtier et la broche de raccordement.

The case has a via, and a liquid chamber is formed between the case and the lead.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pellicule conductrice (26) est conçue et dimensionnée de manière qu'une mise en contact directe de la broche de raccordement (22) des électrovannes (12) (consommateurs) et simultanément un raccordement de l'élément de connexion (31) soient possibles.

The conductive film (26) is designed and constructed in such a way that direct contact with the connecting pins (22) of the magnetic valves (12) (consumers) and, at the same time, direct contact with the plug component (31) is possible.

organisation des transports - wipo.int
La partie fixe de broche de raccordement est utilisée pour fixer une ligne de sortie d'alimentation (6) connectée au reste d'un enroulement de stator.

The lead fixed part is used to fix a power outgoing line (6) connected to a thrum of a stator winding.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Broche de raccordement - Un fil, avec ou sans connecteurs, qui connecte deux points d'un circuit.

A wire, with or without terminals, that connects two points in a circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Broche de raccordement - Un fil, avec ou sans connecteurs, qui connecte deux points d'un circuit.

Lead: A wire, with or without terminals, that connects two points in a circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une broche de raccordement (11) est prévue sur le support (1, 5), et une extrémité de la pièce décorative présente une tige (31, 41).

A connecting post (11) is provided on the support (1, 5), and one end of the decorative piece has a pin (31, 41).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'élément de mise en prise se fixe sur une broche de raccordement (60) qui relie la liaison (44) de la structure de ressort au levier (32).

The engaging member fits over a connection pin 60 connecting the link 44 of the spring structure to the lever 32.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé consiste également à former une deuxième soudure (124) entre une partie du fil et une broche de raccordement de la grille de connexion (114).

The method also includes forming a second bond (124) between a portion of the wire and a lead of the leadframe (114).

industrie mécanique - wipo.int
Parmi les détecteurs utiles, on trouve des accéléromètres, des transducteurs piézoélectriques et des microphones situés dans ou sur le boîtier ou la broche de raccordement.

Useful sensors include, accelerometers, piezoelectric transducers, and microphones situated in or ~n the housing or lead.

santé - wipo.int
Le boîtier (3) présente une broche de raccordement à fente qui est en saillie depuis sa périphérie extérieure et qui s'enclenche dans la carte de circuit imprimé.

The socket housing (3) has an engagement slit pin projecting from its outer periphery and engaging with the printed board.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un condensateur enroulé présente une configuration de broche de raccordement permettant un contrôle amélioré de la résistance en série équivalente (ESR) et de l'inductance en série équivalente (ESL).

A wound capacitor has a lead configuration that enables enhanced control over equivalent series resistance (ESR) and equivalent series inductance (ESL).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La broche de raccordement qui s'étend en dehors du tube d'électrode malgré la brasure tendre de la rainure de soudage autogène est connectée à l'extrémité de la tige conductrice.

The lead extending out of the electrode tube though the solder of the weld groove connects to the end of the conducting rod.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues