Dictionnaire français - anglais

brochage

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transport terrestre - acta.es iate.europa.eu techdico
L'invention concerne un système de brochage qui comporte une pluralité de barres auxiliaires configurées pour recevoir des outils de brochage.

A broaching system comprises a plurality of sub-bars configured to receive broaching tools.

industrie mécanique - wipo.int
brochage cylindrique extérieur avec mouvement continu de l'outil

external cylindrical broaching with a rotary tool

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
brochage cylindrique extérieur avec mouvement alternatif de l'outil

external cylindrical broaching with a reciprocating tool

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'élément de palplanche est disposé dans le sol, le bord inférieur et l'outil de brochage en premier, l'outil de brochage formant ainsi une cavité dans le sol.

The sheet pile element is arranged in the soil the lower edge and broaching tool first, whereby the broaching tool forms a cavity in the soil.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un outil de brochage intérieur pour brocher des profils délimités par un fond et des flancs, cet outil étant adapté à un brochage hélicoïdal.

The invention relates to an internal broaching tool for broaching profiles delimited by a root and flanks, said tool being suited for helical broaching.

industrie mécanique - wipo.int
Lettre d'hector berlioz à son fils louis, [paris], 11 juillet 1865 (manuscrit autographe)... - L'impression des "Mémoires" d'Hector Berlioz est achevée à la mi-juillet 1865 (lettre à Estelle Fornier du 17 juillet), mais le brochage n'est pas encore terminé....
Brie containment data report... All phenomena appeared normal with a chimney collapse broaching the ground surface about 17 minutes later....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frindustrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Choix de fables de la fontaine : illustrées par un groupe des meilleurs artistes de tokyo, sous la direction de p. barboutau... Le brochage utilisé ici est désigné sous le nom de yamato-toji ...
brochage
technologie et réglementation technique / industrie - iate.europa.eu
Machines n.c.a. pour le brochage ou la reliure

Other book-binding machines

général - eur-lex.europa.eu
Autres machines pour le brochage ou la reliure

Other book-binding machines

général - eur-lex.europa.eu
Machines n.c.a. pour le brochage ou la reliure

Other book-binding machines

général - eur-lex.europa.eu
Autres machines pour le brochage ou la reliure

Other book-binding machines

général - eur-lex.europa.eu
Autres machines pour le brochage ou la reliure

Other book-binding machines

général - eur-lex.europa.eu
Structures of apo irf-3 and irf-7 dna binding domains: effect of loop l1 on dna binding... Although, both proteins recognize the same consensus IRF binding site AANNGAAA, they have distinct DNA binding preferences for sites in vivo....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Nuclear factor i genomic binding associates with chromatin boundariesBackground: The Nuclear Factor I (NFI) family of DNA binding proteins (also called CCAAT box transcription factors or CTF) is involved in both DNA replication and gene expression regulation....
brochage
général - iate.europa.eu
A mechanical model for failures in shear of members without transverse reinforcement based on development of a critical shear crack... To that aim, the shear force that can be transferred through the critical shear crack by aggregate interlock, residual tensile strength and dowelling action as well as due to the inclination of the compression chord are calculated by integration of fundamental constitutive laws accounting for the critical shear crack...
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Analysis of shear-transfer actions on one-way rc members based on measured cracking pattern and failure kinematicsShear in one-way reinforced concrete (RC) members is transferred in cracked concrete members by a number of actions such as aggregate interlock, residual tensile stresses, dowelling action, inclination of compression chord and transverse reinforcement (if available)....
brochage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La version 05 a le même brochage comme version 04.

The 05 version has the same pin configuration as revision 04.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La version 05 a le même brochage que la révision 04.

The 05 version has the same pin configuration as revision 04.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numerical and experimental analysis of the performance of staggered short pin-fin heat exchangers... Circular pin configuration variations included changes in pin spacing, axial pitch and pin height ratio....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Is pin configuration the only factor causing loss of reduction in the management of pediatric type iii supracondylar fractures?...reduction.Results: Lateral or crossed-pin configuration, pin spread at fracture site, pin-spread ratio (PSR), and direction of coronal displacement of the fracture were not associated with LOR....
 PDF: doaj.org
brochage
informatique et traitement des données - acta.es
Machines pour le brochage ou la reliure: assembleuses

Collating machines and gathering machines for books

général - eur-lex.europa.eu
Machines pour le brochage ou la reliure: assembleuses

Collating machines and gathering machines for books

général - eur-lex.europa.eu
Machines pour le brochage ou la reliure: assembleuses

Collating machines and gathering machines for books

général - eur-lex.europa.eu
Machines pour le brochage ou la reliure: assembleuses

Collating machines and gathering machines for books

général - eur-lex.europa.eu
Machines et appareils pour le brochage ou la reliure: assembleuses

Collating machines and gathering machines for books

général - eur-lex.europa.eu
An aggregate signature based trust routing for data gathering in sensor networks... The trust of paths susceptible to frequent attack will be lowered and the path with high trust will be selected for data routing to avoid data gathering through low trust path and thereby increase the success rate of data gathering....
informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mobile data gathering algorithms for wireless sensor networksData gathering is among the issues constantly acquiring attention in the area of Wireless Sensor Networks (WSNs) due to its impact and ability to transform many areas associated with...
brochage
informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
Chaque attribution de brochage correspond à un protocole d'interface mémoire particulier.

Each pinout assignment corresponds to a specific memory interface protocol.

informatique et traitement des données - wipo.int
Trouve la différence entre Brochage DB9 et brochage du modem Null RS232 Olga Weis 30 janvier à 14:51

DB9 pinout and RS232 Null modem pinout Olga Weis 30 January at 14:51

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ci-dessous, vous verrez le typique brochage des connecteurs RS232.

Below you’ll see the typical pinouts of RS232 connectors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ci-dessous, vous verrez le brochage typique des connecteurs RS232.

Below you’ll see the typical pinouts of RS232 connectors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
76 connecteurs entièrement disponible GPIO avec brochage Arduino-compatible R3 1,0.

76 fully available GPIO with Arduino-compatible R3 1.0 pinout

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incomplete hypermeshes: efficient interconnection networks for pin-out limited systems... Furthermore random low-pinout hyperedge designs exhibit the best performance of all hyperedge designs known to us
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Freescale semiconductor document number: mpc8250ec... The following topics are addressed: The MPC8250 is available in two packages—the standard TBGA package (480 pins) and an alternate PBGA package (516 pins)—as described in Section 4, “Pinout, ” and Section 5, “Package Description....
brochage
industrie / communication - iate.europa.eu
La tête de brochage peut être réglée à l'aide d'un engrenage le long de l'axe du cylindre de brochage.

The stitching head can be adjusted along the axis of the stitching cylinder with the aid of a gear.

communication - wipo.int
Le matériau de brochage est de préférence un fil élastique.

The stitching material is preferably an elastic yarn.

industrie mécanique - wipo.int
Le substrat biodégradable est obtenu par brochage d'un non tissé biodégradable avec un article filiforme biodégradable.

The biodegradable substrate is obtained by stitching a biodegradable nonwoven fabric with a biodegradable threadlike article.

santé - wipo.int
La rotation continue du corps (15) avec certains des galets de brochage (72) en contact avec celui-ci etire la bande (16) entre le galet applicateur (42) et les galets de brochage (72) jusqu"a ce que la bande (16) soit coupee.

Continued rotation of the body (15) with some of the stiching rollers (72) in contact therewith will stretch the tape (16) between the applicator roller (42) and the stitching rollers (72) until the tape (16) is severed.

chimie - wipo.int
La garniture peut comprendre un matériau de brochage (130) assurant le couplage entre les premières et secondes fibres.

The liner may include a stitching material (130) that is used to couple the first and second fibers together.

industrie mécanique - wipo.int
Belly dancer's costume - banjara peoples of india... Panels at sides, bottom, and upper breasts/lower front shoulders of rows of various sized mirrors framed in different color stitching....
communication / économie monétaire / relations monétaires - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
brochage
communication - iate.europa.eu
Machines pour le brochage et la reliure, y compris machines à coudre les feuillets

Book-binding machinery, including book-sewing machines

général - eur-lex.europa.eu
Machines pour le brochage et la reliure, y compris machines à coudre les feuillets

Book-binding machinery, including book-sewing machines

général - eur-lex.europa.eu
Machines pour le brochage et la reliure, y compris machines à coudre les feuillets

Book-binding machinery, including book-sewing machines

général - eur-lex.europa.eu
Machines pour le brochage et la reliure, y compris machines à coudre les feuillets

Book-binding machinery, including book-sewing machines

général - eur-lex.europa.eu
Machines pour le brochage et la reliure, y compris machines à coudre les feuillets

Book-binding machinery, including book-sewing machines

général - eur-lex.europa.eu
Relationship between home sewing practices, perceived sewing competence, sex-role concept, and selected demographic factors1973This study compared two groups of home sewers in relation todtheir sewing practices, perceived sewing competence, sex-roledconcept, and selected demographic factors....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
[students in sewing class]Photograph of students working inside a sewing classroom....
brochage
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Modeling of broaching for optimization purposesHigh productivity and high quality can be achieved in broaching if the process is applied properly....
général - core.ac.uk - PDF: research.sabanciuniv.edu
Automated gantry-type stitching systemA stitching system includes a gantry that is movable along a material support table....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte français - anglais

Machines pour le brochage ou la reliure: plieuses

Folding machines for books

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Des puces à semi-conducteurs sont fixées sur les châssis de brochage de la première feuille de châssis de brochage (105).

Semiconductor die are attached to leadframes on the first leadframe sheet (105).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Machines pour le brochage ou la reliure: plieuses

Folding machines for books

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Machines pour le brochage ou la reliure: plieuses

Folding machines for books

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Machines pour le brochage ou la reliure: plieuses

Folding machines for books

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Autres machines pour le brochage ou la reliure

Other book-binding machines

général - eur-lex.europa.eu
Machines n.c.a. pour le brochage ou la reliure

Other book-binding machines

général - eur-lex.europa.eu
Cette invention concerne également un châssis de brochage stratifié.

A laminated lead frame is also provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce module semi-conducteur comprend un premier dispositif monté sur un châssis de brochage et un second dispositif monté sur le châssis de brochage.

The semiconductor package includes a first device mounted on a leadframe and a second device mounted on the leadframe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Machines d'imprimerie et machines pour le brochage et la reliure

Printing and bookbinding machinery

général - eur-lex.europa.eu
Machines et appareils pour le brochage ou la reliure: plieuses

Folding machines for books

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
L’outil de brochage (10) a un sens d’avancée (F).

The broach tool (10) has a feeding direction (F).

industrie mécanique - wipo.int
Machines et appareils pour le brochage ou la reliure: plieuses

Folding machines for books

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Machines dimprimerie et machines pour le brochage et la reliure

Printing and bookbinding machinery

général - eur-lex.europa.eu
Une partie du système de châssis de brochage s'étend au-dessus du plastique moulé afin de fixer directement un interrupteur de circuit bimétallique au châssis de brochage.

A portion of the lead frame system (16) extends above the molded plastic for directly attaching a bimetallic circuit breaker (26) to the lead frame (16).

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues