Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / industrie mécanique / industries charbonnière et minière / industrie / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un mâle

brin d’herbe

(physiquement) ressemble exactement un femelle brin d’herbe.

A male blade of grass (physically) looks exactly like a female blade of grass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mâle brin d’herbe (physiquement) ressemble exactement un femelle brin d’herbe.

grass (physically) looks exactly like a female blade of grass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mâle brin d’herbe (physiquement) ressemble exactement un femelle brin d’herbe.

A male blade of grass (physically) looks exactly like a female blade of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous voulez transformer un brin d’herbe en un ensemble de nanomachines simulant un brin d’herbe, pourquoi se fatiguer à pulvériser le brin d’herbe ?

But, come on, if you want to smoothly transmogrify a blade of grass into some nanomachines simulating a blade of grass, then why bother grinding up the blade of grass at all?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous voulez transformer un brin d’herbe en un ensemble de nanomachines simulant un brin d’herbe, pourquoi se fatiguer à pulvériser le brin d’herbe ?

But, come on, if you want to smoothly transform a blade of grass into some nanomachines simulating a blade of grass, then why bother pulverizing the blade of grass at all?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous voulez transformer un brin d’herbe en un ensemble de nanomachines simulant un brin d’herbe, pourquoi se fatiguer à pulvériser le brin d’herbe ?

But, come on, if you want to smoothly transmogrify a blade of grass into some nanomachines simulating a blade of grass, then why bother grinding up the blade of grass at all?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous voulez transformer un brin d’herbe en un ensemble de nanomachines simulant un brin d’herbe, pourquoi se fatiguer à pulvériser le brin d’herbe ?

But, come on, if you want to smoothly transform a blade of grass into some nanomachines simulating a blade of grass, then why bother pulverizing the blade of grass at all?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même l’essence d’un brin d’herbe est l’immortel.

Even the essence of a blade of grass is the deathless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonheur d’atteindre dans le paysage à la compréhension d’un brin d’herbe, ce brin d’herbe aussi beau que l’arbre ou la montagne

The joy of achieving in a landscape a perfect comprehension of a blade of grass.. as beautiful as a tree or a mountain..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonheur d’atteindre dans le paysage à la compréhension d’un brin d’herbe, ce brin d’herbe aussi beau que l’arbre ou la montagne

The joy of achieving in a landscape a perfect comprehension of a blade of grass.. as beautiful as a tree or a mountain..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonheur d’atteindre dans le paysage à la compréhension d’un brin d’herbe, ce brin d’herbe aussi beau que l’arbre ou la montagne

The joy of achieving in a landscape a perfect comprehension of a blade of grass.. as beautiful as a tree or a mountain..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous déjà (vraiment) observé un brin d’herbe ?

Did you see a (deleted expletive) sewing machine?!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout beau tout propre, jusqu’au dernier brin d’herbe

Everything looks good right down to the last grain of Corn

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le brin d’herbe et l’étoile majestueuse sont absolument égaux...

The blade of grass and the great star are absolutely equal....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’utilisez pas d’objet non isolé tel qu’un brin d’herbe.

Do not use an uninsulated item for this purpose, such as a blade of grass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues