Traductions en contexte français - anglais

L’invention concerne un appareil de coupe destiné à produire une longueur de brin régulée au moyen d’une machine de coupe de tabac pourvue de couteaux standards non profilés.

A cutting apparatus for producing a controlled strand length effect using a tobacco cutting machine fitted with standard, non-profiled knives is disclosed.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L'hybride double brin comporte un brin d'ADN et un brin d'ARN.

The dsHybrid has one strand comprised of DNA and one strand comprised of RNA.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une protéine de polymérase provenant d'un virus d'ARN double brin catalysant la synthèse d'ARN au moyen de matrices d'ARN simple brin, d'ARN double brin, d'ADN simple brin, d'ADN double brin.

A polymerase protein originating from a dsRNA virus catalyzes RNA synthesis using ssRNA, dsRNA, ssDNA, or dsDNA templates.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
De préférence, le brin sens est celui d'ADN, l'anti-sens étant le brin d'ARN de l'hybride double brin.

Preferably the sense strand is the DNA strand and the antisense strand is the RNA strand of the dsHybrid.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un brin (as1) ou au moins une partie d'un brin (as1) de cette structure double brin est complémentaire du brin sens du gène cible.

One strand (as1) or at least one section of the one strand (as1) of the dual-stranded structure is complementary to the sense strand of the target gene.

santé - wipo.int
De façon spécifique, l'invention porte sur un polynucléotide double brin composé d'un brin sens et d'un brin anti-sens.

Specifically disclosed is a double-stranded polynucleotide composed of a sense strand and an antisense strand.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Il s'agit d'oligodésoxynucléotides constitués d'un homologue de brin antisens de l'ARN viral, et d'un second brin, partiellement complémentaire du brin antisens.

These are oligodeoxynucleotides consisting of an antisense-strand homologous to the viral RNA and a second strand, partially complementary to the antisense-strand.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Par ailleurs, dans le brin sens de la partie double brin de cette molécule d'ARN double brin, le nombre de nucléotides complémentaires du brin antisens permet l'hybridation des deux brins de la cellule susmentionnée.

In the sense strand of the double-stranded part of this double-stranded RNA molecule, moreover, the number of the nucleotides which are complementary to the antisense strand enables the hybridization of both strands in the above-described cell.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention a trait à un procédé de préparation d'ADN simple brin à partir d'ADN double brin et la purification d'ADN simple brin dérivé d'ADN double brin.

A method is disclosed for preparing single-stranded DNA from double-stranded DNA and the purification of single-stranded DNA derived from double-stranded DNA.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le brin de fixation assemble et fixe le brin extensible à l'élément de base.

The securing strand joins or secures the tensile strand to the foundation element.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Cigarettes contenant du tabac:- anés de tabac

Cigarettes containing tobacco:-  denatured, of any strength.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Cigarettes contenant du tabac:- anés de tabac

Cigarettes containing tobacco:-  denatured, of any strength.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Une réaction de remplacement de brin résulte en un produit contenant un premier brin et un second brin, lesquels peuvent être connectés ensemble avec un adaptateur boucle-tige afin de former un brin simple.

A strand-replacing reaction results in a product containing a first strand and a second strand, which can be connected together with a stem-loop adapter to form a single strand.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le gène cible présente un brin matrice et un brin codant complémentaire du brin matrice.

The target gene has a template strand and a coding strand complementary to the template strand.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le paquet de tabac (1) est rempli de tabac(6), de préférence du tabac coupé fin.

The tobacco package (1) is filled with tobacco (6), preferably using fine-cut tobacco.

industrie agro-alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues