Publications scientifiques

Transfiguration et défiguration du corps souffrant : les métamorphoses de l’idéal de santé physique dans les arts plastiques
...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le rôle d’une précompréhension, d’ordre philosophique, en théologie
...
général - core.ac.uk -
Être « quiddkid » : l'engagement des joueurs dans une pratique alternative
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Finalités de l’enseignement de la poésie au secondaire québécois
...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Hégémonie, dissidence et contre-discours : réflexions sur les périphéries du discours social en 1889
...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Traductions en contexte français - anglais

Le plan de compensation, en escalier :

break-away

, nécessite beaucoup de temps et d’efforts.

The compensation plan, a stair step break-away, requires a lot of time and effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le “Lindy Hop” est un hybride de Charleston, Break-Away et danse ŕ claquettes.

The “Lindy Hop” is a hybrid of Charleston, Break-Away and tap-dance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1861 - Guerre Civile Américaine: A Montgomery, en Alabama États confédérés d'Amérique est formé par des délégués de six break-away-Unis.

1861 - American Civil War: In Montgomery, Alabama the Confederate States of America is formed by delegates from six break-away United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1861 - Guerre Civile Américaine: A Montgomery, en Alabama États confédérés d'Amérique est formé par des délégués de six break-away-Unis.

1861 – American Civil War: In Montgomery, Alabama the Confederate States of America is formed by delegates from six break-away United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1861 - Guerre Civile Américaine: A Montgomery, en Alabama États confédérés d'Amérique est formé par des délégués de six break-away-Unis.

February 4 - American Civil War: In Montgomery, Alabama the Confederate States of America is formed by delegates from six break-away United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe maya Break-Away a commencé en Mésoamérique, et grâce à un contact ET réussi, ils ont pu migrer en dehors de la planète.

The Mayan Break-Away group started out in Mesoamerica, and thanks to a successful ET contact, they were able to migrate off-planet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le collège break-away est devenu l'Institut Peel Park technique en 1961, le Collège Salford of Technology en 1970, puis l'Université College Salford en 1992.

The break-away college became the Peel Park Technical Institute in 1961, the Salford College of Technology in 1970, and then the University College Salford in 1992.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe maya Break-Away a commencé en Mésoamérique, et grâce à un contact ET réussi, ils ont pu migrer en dehors de la planète.

ANOTHER MEETING WITH THE MAYANS The Mayan Break-Away group started out in Mesoamerica, and thanks to a successful ET contact, they were able to migrate off-planet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le collège break-away est devenu l'Institut Peel Park technique en 1961, le Collège Salford of Technology en 1970, puis l'Université College Salford en 1992.

The break away college became the Peel Park Technical College but changed its name first to Salford Technical Institute in 1961, then to Salford College of Technology in 1970, and finally to University College Salford in 1992.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai indiqué que j'étais prêt à être transporté et j’ai été ramené dans le même vaisseau-mère des Break-Away Maya, dans lequel j'étais déjà allé avant.

I indicated that I was ready to be transported, and was taken back to the same Mayan Break-Away mothership, I had been on before.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai indiqué que j'étais prêt à être transporté et j’ai été ramené dans le même vaisseau-mère des Break-Away Maya, dans lequel j'étais déjà allé avant.

I indicated that I was ready to be transported and was taken back to the same Mayan Break-Away mothership I had been on before.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai indiqué que j’étais prêt à être transporté et j’ai été ramené dans le même vaisseau-mère des Break-Away Maya, dans lequel j’étais déjà allé avant.

I indicated that I was ready to be transported and was taken back to the same Mayan Break-Away mothership I had been on before.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai indiqué que j’étais prêt à être transporté et j’ai été ramené dans le même vaisseau-mère des Break-Away Maya, dans lequel j’étais déjà allé avant.

I indicated that I was ready to be transported, and was taken back to the same Mayan Break-Away mothership, I had been on before.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’animation et les graphiques sont exceptionnels dans Break Away.

The animation and graphics are top-notch in Break Away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette fonction, appelée “break-out” ou “break away”, n’est généralement utilisée qu’en cas d’urgence ou pour admettre des objets surdimensionnés.

This feature, called “breakout” or “break away”, is typically used only during emergencies, or to admit oversize objects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues