Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / général / pouvoir exécutif et administration publique / environnement - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un caisson de tranchée (11) ou une série de caissons sont suspendus au-dessous du châssis depuis un premier

bras hydraulique

(110) ou un deuxième bras hydraulique (113).

A trench box (11) or a series of trench boxes depend below the frame from a first hydraulic arm (110) and a second hydraulic arm (113).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ces opérations sont réalisées de préférence avec un coupe-tube (25) monté sur un bras hydraulique (27) et un bloc d'obturation (30) également monté sur un bras hydraulique (27).

This is preferably done with a cutter (25) mounted on a hydraulic arm (27) and a sealing block (30) also mounted on a hydraulic arm (27).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Transport marchandises lourdes avec bras hydraulique/grue

Heavy goods transportation with hydraulic arm/crane

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif comprend également un bras hydraulique (41) permettant de lever la barre rigide (19).

In addition, the rigid bar (19) can be raised with a hydraulic arm (41).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Véhicules ATEX – Transport marchandises lourdes avec bras hydraulique ou grue

ATEX vehicles - Heavy goods transportation with hydraulic arm/crane

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous essayons de tourner la colonne avec le bras hydraulique du camion.

We try to spin the string with a hydraulic arm from the truck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
augmentation du bras hydraulique +15 % avec le développement de la version .25 ;

hydraulic reach increased by 15% with the development of the .25 version;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bras hydraulique bouge automatiquement et le patient peut se lever aussitôt.

The hydraulic arm automatically moves out of the way so the patient can get up immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces ascenseurs utilisent un bras hydraulique qui soulève et abaisse physiquement la cabine d'ascenseur.

These elevators use a hydraulic arm that physically lifts and lowers the elevator cab.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bras hydraulique et système de câble pour hisser la voiture Contrepoids pour équilibrer la voiture

Hydraulic arm and cable system to hoist car Counterweight frame to balance the car

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention a trait à une plate-forme d'accès, pouvant être utilisée avec le bras hydraulique d'un pelle mécanique classique ou d'une excavatrice.

An access platform that is suitable for use with a hydraulic arm of a standard digger or excavator is described.

production - wipo.int
Le soutien-gorge est généralement construit bras hydraulique entraînée seringues, qui utilise la pression d'eau pour déplacer le bras et ouvrir et fermer la pince.

The most commonly built grabber is the syringe driven hydraulic arm, which utilizes water pressure to move the arm and open and close the grabber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LOGISTIQUE MAGASINS Pelles de manutention automotrices à bras hydraulique pour les opérations de chargement et de déchargement.

LOGISTICS WAREHOUSES Self-propelled material handlers with hydraulic arms for operations of loading and unloading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transpalette à bras à levée hydraulique

hydraulically operated elevating pallet truck

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le deuxième actionneur hydraulique supporte un deuxième bras.

The second hydraulic actuator supports a second arm.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues