Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dispositif de fixation d'objets comprenant un

bras de verouillage

(6) monté de manière pivotante dans un cadre (2).

Means for securing objects comprising a locking arm (6) pivotally mounted in a frame (2).

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif de fixation d'objets comprenant un bras de verouillage (6) monté de manière pivotante dans un cadre (2).

Means for securing objects comprising a locking arm (6) pivotally mounted in a frame (2).

industrie mécanique - wipo.int
Un verouillage fixe des avant-bras, en position haute du bâti (19) est prévu pour, à la fois, empêcher le bâti et les avant-bras de descendre, et empêcher les avant-bras de tourner relativement au bâti.

The forearm is provided, in a high position of the frame (19), with a stationary locking device to prevent both the structure and forearms form dropping, and to prevent the latter from rotating in relation to said structure.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne des dispositifs et des procédés de verouillage et/ou de découpe d'ancrages pendant une opération de modification de tissus.

Devices and methods for locking and/or cutting tethers during a tissue modification procedure are described.

santé - wipo.int
DPoS limite l'utilisation du verouillage de Coins à l’élection des producteurs de blocs.

DPoS limits the use of staking to the election of block producers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des contacts électriques (42) également commandés par le système de verouillage neutralisent le système électrique du véhicule lorsque le système est verrouillé.

Electrical contacts (42) also operated by the lock disable the vehicle's electrical system when the lock is engaged.

organisation des transports - wipo.int
Ensemble à verouillage par pression qui peut être monté sur un arbre sans passer par une des extrémités de l'arbre.

A snap lock assembly which may by mounted on a shaft without passing over an end of the shaft.

industrie mécanique - wipo.int
A cet effet, la poignée (2) est équipée de moyens de verouillage (22, 23) qui bloquent les tiges dans les positions de projections.

In order to prevent the set projection lengths of the pins (6) from being unintentionally altered, when a dumbbell lifted up out of the base assembly is used, the handle (2) has locking means (22, 23) which lock the pins in the set projection positions.

vie sociale - wipo.int
La section de bras comprend un premier bras et un deuxième bras.

The arm section comprises a first arm and a second arm.

santé - wipo.int
Un vérin de bras entraîne le bras.

An arm cylinder drives the arm.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le vérin de bras entraîne le bras.

The arm cylinder drives the arm.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le bras comprend une extrémité de bras.

The horn has a horn tip.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque bras comporte plusieurs articulations de bras.

Each of the arms has a plurality of arm joints.

industrie mécanique - wipo.int
Le bras comprend de multiples segments de bras raccordés.

The arm includes multiple connected arm segments.

industrie mécanique - wipo.int
Le logement de bras de préhension comprend un logement de bras inférieur avec des bras de préhension montés sur le logement de bras inférieur, et un logement de bras supérieur monté sur le logement de bras inférieur.

The grab arm housing includes a lower arm housing with grab arms mounted to the lower arm housing, and an upper arm housing mounted to the lower arm housing.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues