Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico
La suspension pour chenille comprend un châssis, une plate-forme, un bras avant, un bras de renvoi, et un bras arrière.

The track suspension includes a chassis, a skid frame, a front arm, an idler arm, and a rear arm.

organisation des transports - wipo.int
Le bras de renvoi comprend une extrémité avant raccordée pivotante au tunnel et une extrémité arrière raccordée au bras arrière.

The idler arm includes a forward end pivotally connected to the tunnel and a rearward end connected to the rear arm.

organisation des transports - wipo.int
L'appareil de tensionnement hystérétique comporte un élément de support, un élément de freinage et quatre bras de renvoi.

The hysteretic tensioning apparatus includes a support member, a brake member, and four idler arms.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
5 Déconnecter le bras de direction et de bras de renvoi, et les déplacer vers le côté pour un meilleur accès au carter d'huile.

Disconnect the pitman arm and idler arm, and move them to the side for better access at the oil pan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce fil conducteur traverse l'élément de support de façon à s'étendre entre des bras de renvoi adjacents et le frein, et est inséré dans l'enrouleuse.

The conductive wire is extended across the support member so that it extends between adjacent idler arms and the brake and is inserted into the winding machine.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues