Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bras de levier
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Le bras de levier est réglé de façon qu'il se trouve en position d'équilibre.

The balance arm is adjusted so that it is in a position of equilibrium.

production - wipo.int
Un bras de levier (20) est muni en son extrémité libre d'une trémie (46) destinée à recevoir les particules de diamant.

A balance arm (20) is provided having a hopper (46) at its free end for receiving the diamond particles.

production - wipo.int
Dynamic balance control of multi-arm free-floating space robots... To ensure reliable and precise operation, we propose to develop a space robot system consisting of two arms, with one arm (mission arm) for accomplishing the capture mission, and the other one (balance arm) compensating for the disturbance of the base....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
By d. moxon communicated by the deputy controller aircraft (research and development) ministry of aviation... This paper records a theoretical investigation into the effect on aileron flutter of flexibilky in the aileron mass-balance arm....
Construction of a cost effective current balance for physics teaching... A copper sheet was cut into a U-shape and attached at the end of acrylic balance arm....
Root cause failure analysis of a tracked vehicle balance arm.This paper relates to an upgraded Industrial tracked vehicle which was found with a failed Balance arm during disassembly....
 PDF: core.ac.uk
bras de levier
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu acta.es techdico
Le second bras de levier pivote relativement au premier bras de levier.

The second lever arm rotates relative to the first lever arm.

santé - wipo.int
Le bras de levier est fixé au bras de piston.

The lever arm is attached to the piston arm.

santé - wipo.int
Dans un exemple, le bras de levier comprend au moins une paire de rails de bras de levier indépendants.

In one example, the lever arm includes at least a pair of independent lever arm rails.

organisation des transports - wipo.int
Un cadre de levier comprend une poignée et des bras de levier.

A lever frame comprises a handle and lever arms.

organisation des transports - wipo.int
La commande comporte un bras (3) de levier long et un bras (4) de levier court, l'un ou l'autre des bras de levier pouvant être actionné pour actionner la commande, les bras de levier étant montés avec un écart angulaire prédéterminé autour de l'axe.

The control comprises a long lever arm (3) and a short lever arm (4), either lever arm being operable to operate the control, the lever arms being mounted with a predetermined angular separation about the axis.

industrie mécanique - wipo.int
Dynamic lever arm error compensation of pos used for airborne earth observation... The lever arms among IMU, GPS, and remote sensing load will be time varying, and their influence on the measurement accuracy of POS is serious....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Myosin vi lever arm rotation: fixed or variable?... Although both groups measured the angles of fluorescent probes attached on the myosin VI molecule lever arm using polarized fluorescence techniques, they differ about whether the myosin VI lever arm rotation is fixed1 or variable2....
Different degrees of lever arm rotation control myosin step sizeMyosins are actin-based motors that are generally believed to move by amplifying small structural changes in the core motor domain via a lever arm rotation of the light chain binding domain....
Dynamics of actomyosin interactions in relation to the cross-bridge cycle.... These studies are interpreted with reference to motor domain crystal structures and suggest that the tryptophan (W501) in the relay loop senses the lever arm position, which is controlled by the switch 2 open-to-closed transition at the active site....
Mechanism of endotracheal tube movement with change of head position in the neonate... We propose that the skull acts as a lever arm from the anterior end of the maxilla to the first cervical vertebra....
bras de levier
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le levier de sécurité (1) comporte deux bras de levier (6, 7), l'électro-aimant (3) coopère avec un bras de levier (7) tandis qu'un ressort de pression (11) coopère avec l'autre bras de levier (6).

In a preferred embodiment, the safety lever (1) comprises two lever arms (6, 7).

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le levier de sécurité (1) comporte deux bras de levier (6, 7), l'électro-aimant (3) coopère avec un bras de levier (7) tandis qu'un ressort de pression (11) coopère avec l'autre bras de levier (6).

The electromagnet (3) interacts with the one lever arm (7) and a pressure spring (11) interacts with the other lever arm (6).

industrie mécanique - wipo.int
Le levier de commande comprend un bras de levier de commande et un élément d'appui.

The operating lever comprises an operating lever arm and a support element.

industrie mécanique - wipo.int
Un ensemble levier (231) comporte un bras de levier (233) raccordé à un engrenage à levier (230).

A lever assembly (231) has a lever arm (233) connected to a lever gear (230).

santé - wipo.int
L'invention concerne également un tel bras de levier.

The invention also relates to one such lever arm.

industrie mécanique - wipo.int
Gnss-assisted accurate corridor mapping with small uav
... L'estimation de multiples bras de levier dans la procédure BBA permet de fusionner des blocs d'images de différentes configurations telle que des images nadir et obliqueset ainsi obtenir une meilleure ...
... The multi-lever-arm estimation within the BBA procedure makes it possible to merge image blocks of different configurations such as nadir and oblique images and thus achieve a better accuracy....
général - core.ac.uk -
Mimicry control of the human arm to robot armIn this work presented Mimicry control of the human arm to robot arm where robots more often than not we need to control them manually to the run of the non-programmed has previously work....
général - core.ac.uk - PDF: asrjetsjournal.org
Mutagenesis of the arm gene.(A) Schematic of the arm gene-locus....
Visual display of 5p-arm and 3p-arm mirna expression with a mobile application... In previous studies, we have demonstrated that both 5p-arm and 3p-arm of mature miRNAs could be expressed from the same precursor and we further interrogated the 5p-arm and 3p-arm miRNA expression with a comprehensive arm feature ...
 PDF: doaj.org
Mid-arm circumference and mid-arm/head circumference ratio in term newbornsCONTEXT: Mid-arm circumference of the newborn is strongly associated with birth weight and is a very good indicator of low and insufficient birth weight....
 PDF: doaj.org
Controller arm for a remotely related slave armA segmented controller arm configured and dimensioned to form a miniature kinematic replica of a remotely related slave arm is disclosed....
bras de levier
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les bras de support comportent une paire de bras de levier (58a, 58b) s'étendant vers l'extérieur.

The support arms include a pair of outwardly extending lever arms (58a, 58b).

industries diverses - wipo.int
Le dispositif de levage (14) est muni d'un levier de commande (16) avec un premier bras de levier (17) fixé à l'instrument (12) et un second bras de levier (18) utilisable par le conducteur.

The lifting device (14) has a lever mechanism (16) with a first lever arm (17) coupled to the implement (12), and a second lever arm (18) operable by the driver.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un levier d'assistance en U définit une paire de bras de levier assemblés par une portion transversale.

A U-shaped mating assist lever defines a pair of lever arms joined by a cross portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une paire de bras d'extension raccorde les éléments mâchoire à une paire de bras de levier.

A pair of extension arms connects the jaw members to a pair of lever arms.

industrie mécanique - wipo.int
La tringlerie comprend un bras de levier (40), une tige (44) et un bras de levier (48) relies a des moyens d"actionnement de freins (50).

The linkage includes a lever arm (40), a rod (44) and a lever arm (48) connected to a brake actuating means (50).

organisation des transports - wipo.int
Le levier à poignée est divisé en un premier bras de levier séparé (30) s'étendant à l'intérieur de la coulisse et un deuxième bras de levier séparé (31) s'étendant à l'extérieur de la coulisse.

The handle lever is divided up into a first separate lever arm (30) extending into the slide and a second separate lever arm (31) extending outwards from the slide.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif comprenant au moins un levier (11) qui peut pivoter autour d'un axe horizontal de pivotement (15), ledit levier comprenant au moins un premier bras de levier (11b) et un second bras de levier (11c).

The invention relates to a device which comprises at least one pivotable lever (11) which is pivotable about a horizontal pivot axis (15) and has a first lever arm (11b) and a second lever arm (11c).

industrie mécanique - wipo.int
Un flotteur (8) est relié audit bras de levier (3).

A float means (8) is connected to said lever arm (3), said float means (8) being adapted to oscillate by the action of waves (22) so that said lever arm (3) connected to said float means (8) is adapted to angularly oscillate about said pivotal axis (4).

industrie mécanique - wipo.int
Ledit bras de levier (6) peut être équipé d'accessoires élastiques.

Said lever arm (6) may be provided with some elastic feature.

industries diverses - wipo.int
Le troisième bras de levier est raccordé de manière pivotante aux premier et deuxième bras de levier au niveau d’un troisième (31) et quatrième (32) pivots respectivement.

The third link arm is pivotally connected to the first and second link arms at a third (31) and fourth (32) fulcrum respectively.

industrie mécanique - wipo.int
Un second contrepoids est disposé sur le bras de levier.

There is a second counterweight disposed on the lever arm.

production - wipo.int
Le corps d'attache est accouplé à la plaque frontale du masque et l'ensemble levier comporte au moins un bras (70) de levier et au moins un ensemble actionneur (72) pour chaque bras de levier.

The brace body is coupled to the mask faceplate, and the lever assembly has at least one lever arm (70) and at least one actuator assembly (72) for each lever arm.

santé - wipo.int
l'angle de gîte correspondant au bras de levier de redressement maximal

the heeling angle at which the maximum righting lever occurs

général - eur-lex.europa.eu
Un bras de levier est installé sur la siège de véhicule.

A lever arm is mounted to the vehicle seat.

organisation des transports - wipo.int
A l'aire sous la courbe des bras de levier de redressement.

A the area under the curve of the righting levers.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues