Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / général / pouvoir exécutif et administration publique / environnement - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dispositif de branchement et de régulation hydraulique conçu pour des machines hydrauliques et permettant un

branchement hydraulique

d'entrée ou de sortie sans avoir recours à des embouts filetés.

A fluid connection and control device for fluid machines permits fluid inlet or outlet connections without the necessity for threaded adapters.

industrie mécanique - wipo.int
Comment réaliser le branchement hydraulique de la pompe à chaleur Poolex ?

How to make the hydraulic connection of the Poolex heat pump?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le branchement hydraulique se fait par interposition d'un raccord spécial (17) en lieu et place du robinet existant.

The hydraulic connection is made by fitting a special joint (17) in place of the existing tap.

industries diverses - wipo.int
Dispositif de branchement et de régulation hydraulique conçu pour des machines hydrauliques et permettant un branchement hydraulique d'entrée ou de sortie sans avoir recours à des embouts filetés.

A fluid connection and control device for fluid machines permits fluid inlet or outlet connections without the necessity for threaded adapters.

industrie mécanique - wipo.int
Comment réaliser le branchement hydraulique de la pompe à chaleur Poolex ?

How to make the hydraulic connection of the Poolex heat pump?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le branchement hydraulique se fait par interposition d'un raccord spécial (17) en lieu et place du robinet existant.

The hydraulic connection is made by fitting a special joint (17) in place of the existing tap.

industries diverses - wipo.int
La méthode de branchement sur le moteur et réducteur de vitesse adopte coupleur hydraulique.

The connecting method about motor and speed reducer adopts hydraulic coupler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque groupe est raccordé à la conduite d'alimentation hydraulique (16) par un branchement de groupe (18), la conduite d'alimentation hydraulique (16) s'étendant sur la longueur en taille d'une pluralité de supports de soutènement.

Each group is connected to a hydraulic pressure pipe (16) by a supply pipe (18), said hydraulic pressure pipe extending along the plurality of the face supports.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un premier ensemble de soupape (17) disposé en aval du moteur hydraulique (3) relie alternativement le branchement aval (9) du moteur hydraulique (3) à un volume de réservoir (15) ou à l'élément d'accumulation (18).

A first valve device (17) which is arranged downstream of the hydraulic motor (3) alternately connects the downstream connection (9) of the hydraulic motor (3) to a tank volume (15) or to the storage element (18).

organisation des transports - wipo.int
L'invention vise à atteindre un rendement hydraulique élevé du système d'écoulement constitué de la pompe de recirculation (1) et du branchement d'eau (15).

The aim of the invention is to obtain a high hydraulic efficiency of the flow system circulating pump (1) / water branching (15) in a dishwasher of the aforementioned type.

industries diverses - wipo.int
Par exemple, les prédictions de branchement peuvent comprendre une prédiction de branchement séquentielle et une prédiction de branchement d'instruction de branchement.

For example, the branch predictions may include a sequential branch prediction and a branch instruction branch prediction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le branchement de prise de force est de préférence hydraulique, et la machine mobile est du type chargeuse sur pneumatiques, bouteur, chariot élévateur ou grue.

The power take-off is preferably a hydraulic power take-off and the mobile machine is a machine of the wheeled loader, bulldozer, forklift truck or crane type.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un premier prédicteur de branchement génère rapidement des données de prédiction de branchement, telles qu'une direction de branchement et une adresse cible de branchement.

A first branch predictor quickly generates branch prediction data, such as a branch direction and a branch target address.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour chaque instruction de branchement, un masque résultant d'un branchement suivant est invalidé si un branchement précédent est prévu comme se branchant sur ledit branchement suivant.

For each branch instruction, a resultant mask of a subsequent branch is invalidated if a previous branch is predicted to branch over said subsequent branch.

informatique et traitement des données - wipo.int
branchement cintré

switch and crossing work with main line curved

transport terrestre - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues