Les adresses d'extraction prédites pour des instructions de branchement direct sont calculées à l'aide d'un additionneur (56) de branchement direct « à la volée ».
Predicted fetch addresses for direct branch instructions are calculated using an 'on-the-fly' direct branch adder (56).
informatique et traitement des données - wipo.int
Le réservoir (2) comporte une vanne de régulation (3), un flotteur (4), un branchement direct au réseau (5), un branchement d'eau gaspillée (6) et un écoulement de trop-plein (9).
The storage element (2) has a regulating valve (3), a buoy (4), a service line directly from the network (5), a waste water service line (6) and an overflow outlet (9).
bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un système de connexion électrique orthogonale à branchement direct doté de performances améliorées à haute fréquence.
A direct-connect orthogonal electrical connection system with improved high frequency performance.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le connecteur hôte facilite le branchement direct de la carte-mémoire sur un dispositif de calcul, sans adaptateur ou lecteur.
The host connector facilitates direct coupling of the memory card to a computing device without an adapter or reader.
informatique et traitement des données - wipo.int
Certifié MFi (Made for iPhone/iPod/iPad) Apple pour un branchement direct à n’importe quel appareil iOS, sans aucun adaptateur ni trousse de branchement supplémentaires
Apple MFi (Made for iPhone/iPod/iPad) Certified for direct connection to any iOS device without the need for any additional adapters or connection kits.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous branchez l appareil sur un hub USB, tentez plutôt un branchement direct sur l'ordinateur.
If he's using a USB hub, try directly into the computer instead.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est fourni avec un câble de 30m pour le branchement direct au FULL-ARM-01/05.
It is equipped with a cable 30m long for the direct connection to the FULL-ARM-05.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un branchement direct sur son cerveau permettra à chacun de nous de participer à l'expérience par personne interposée.
A special extension direct from his brain will enable each one of us vicariously to participate.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Livré avec câble électrique et prise, mais il est très facilement ouvrable par derrière pour un branchement direct éventuel.
It comes equipped with cord and plug, but it can be opened easily at the back for a possible direct connection.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système chauffe-eau solaire est un système chauffe-eau solaire fermé à branchement direct qui n'a pas besoin d'inclure des échangeurs de chaleur ou des systèmes de décharge.
The solar heating system is a closed direct connected solar heating system that need not include heat exchangers or drain back systems.
industrie mécanique - wipo.int
Utilisant soit un branchement direct, appelé notamment LAN (Local Area Network) ou les lignes téléphoniques, ces réseaux peuvent prendre d'énormes proportions.
By using direct cabling (also called local area network, LAN), or telephone cable, the network can become very large.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisant soit un branchement direct, appelé notamment LAN (Local Area Network) ou les lignes téléphoniques, ces réseaux peuvent prendre d'énormes proportions.
Using either direct wiring, called a Local Area Network (LAN), or telephone lines, these networks could reach enormous proportions.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bénéficiez du branchement direct au réseau et d’une mise en mise en service rapide (2 jours pour l’installation et la mise en route)
Benefit from direct connection to the network and rapid start-up (2 days for installation and commissioning).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos convertisseurs de niveau M-Bus-Master sont idéaux pour le branchement direct d’une commande ou d’un système hôte sur le M-Bus.
Our M-Bus master level converters are directly attached to a control system or any other kind of host system.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’adaptateur DC Plug femelle-femelle permet au chargeur d’être utilisé comme transformateur secteur pour un branchement direct sur secteur pour une utilisation de longue durée.
The DC adapter female-female plug allows the charger to be used as main transformer for direct main connection for a longer utilisation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
