Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Celle-ci est prévue pour être appliquée sur le côté opposé à l'élément charnière de la branche de lunette ou de la monture de lunette, et coopère avec l'élément charnière pour la fixation de la branche de lunette ou de la monture de lunette.

The cap piece is intended to be placed on the side of the eyeglass sidepiece or of the eyeglass frame facing away from the hinge part and interacts with the hinge part in order to fasten the eyeglass sidepiece or the eyeglass frame.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
C’est dire que pas la moindre branche de lunette n’est fabriquée en Asie.

This means that not all MM lenses are made in Japan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui n'a pas perdu une branche de lunette car la vis est partie ?

Who else leaves the White House because Flynn is gone?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seconde branche de lunette pivote en position fermée, de sorte qu'elle se trouve sur un côté de la matière.

The second temple bar is then pivoted into the closed position such that it is on the other side of the material.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
METHODE 1: le but est de recréer l'objet à insérer dans la branche (ici une clé USB), puis de modifier la branche de lunette en fonction de cet objet.

METHOD 1: The goal is to recreate the object you want to use (here an USB drive), then change the shape of the arm according to this object.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La branche de lunette réglable en longueur selon l'invention comprend une première partie de branche 2 comportant un évidement 12 et une deuxième partie de branche 4 comportant une section de liaison 14 qui est installée dans l'évidement 12.

The invention relates to a length-adjustable sidepiece for eyeglasses, comprising a first sidepiece part 2 having a recess 12 and a second sidepiece part 4 having a connecting section 14, which is inserted into the recess 12.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Création d'un nouveau concept d'appareil auditif (1) adaptable sur branche de lunette (2) dont elle est facilement dissociable et muni de caches interchangeables (5).

The invention concerns the creation of a novel design for a hearing aid (1) adaptable on the bow of spectacles (2) from which it can be easily detached and provided with interchangeable cover elements (5).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En supplément, plusieurs dispositifs de réception peuvent être placés entre l'extrémité avant de chaque branche de lunette et son extrémité libre, en des positions prédéterminées.

A plurality of receiving devices can be disposed at predetermined positions between the front end of each arm and the free end thereof.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une branche de lunette (14) est insérée dans le canal (36) de l'écran latéral (28), l'ouverture de verrouillage étant logée entre eux et alignée avec la paire d'ouvertures du canal.

An eyewear temple (14) resides in the channel (36) of the side shield (28) with the lock aperture residing between and aligned with the pair of channel apertures.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A l'extrémité libre d'au moins une branche de lunette est disposé un dispositif de logement qui coopère avec un élément d'assemblage auquel un cordon de retenue est fixé de façon imperdable, par exemple venu de moulage.

A receiving device is provided on the free end of at least one arm, which receiving device interacts with a connecting element to which a retaining strap is undetachably fastened, e.g. moulded on.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une charnière pour lunettes (1), comprenant une pièce médiane présentant au moins un premier oeillet de charnière (5) et une pièce formant une branche de lunette comprenant au moins un second oeillet de charnière (5', 5'').

The invention concerns a hinge for spectacles (1), comprising a median component including at least a first hinge eyelet (5) and a component forming a spectacle bow comprising at least a second hinge eyelet (5', 5'').

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues