Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Il distribue la main-d'œuvre d'une région à l'autre, d'une branche économique à l'autre.

It distributes labour from one region to another, from one branch of the economy to another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il distribue la main-d'œuvre d'une région à l'autre, d'une branche économique à l'autre.

It distributes labor from one region to another, from one branch of the economy to another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hommes appartenant à une même branche économique devront former des groupements coopératifs qui s’associeront avec des hommes appartenant à d’autres branches.

Persons who belong to the same branch of the economy will have to unite with each other; they will have to form associations with those from other economic sectors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recognition of monthly human bioclimatic comfort with tourism climate index in ramsar, south-west of caspian sea, iran... Knowledge of climate information and its application can assist tourism planning, tourism industries and in reducing negative effects of weather and climate on tourists and this branch of the economy....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Key words: engineering diversification restructuring consolidation ratio of capital renewals... Thus special attention is paid to engineering, as a leading branch of the economy, which substantially defines development of other branches on innovative basis....
Approach to and possibilities of the development of island agriculture... Agriculture is not anautonomous branch of the economy....
The models of prognosis of regional tourism’s developmentThe touristic activity is a profitable branch of the economy of Uzbekistan, in particular, of the Samarkand region....
On further strengthening the collective farm economy... During the period of the Stalin personality cult, as a consequence of gross mistakes in the guidance of agriculture, this branch of the economy was in a state of neglect....

Publications scientifiques

La pêche à l'île d'yeu
... Première branche économique devant le tourisme, la pêche fait vivre 52 % de la population active de l'ile....
...SUMMARY In spite of inadequate port facilities, Ile d' Yeu has become an important base for independant fishermen, thanks to the biological wealth of its waters and the maritime vocations of its inhabitants....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
général / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / défense / éducation / sciences humaines / sciences naturelles et appliquées / assurance / agriculture, sylviculture et pêche / communication / économie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transports / vie sociale / culture et religion / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour la branche économique de la discipline historique, voir Histoire économique .

For the academic discipline, see Economic history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la branche économique de la discipline historique, voir Histoire économique.

For the academic discipline, see Economic history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui encore, elle représente toujours la branche économique la plus importante.

Even today, wine remains the most important economic sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'une branche économique à l'autre: elle est la plus faible dans

from one industrial group to the other; it is highest in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune branche économique n’est épargnée par la contrefaçon et le piratage.

No economic sector is spared from the work of counterfeiters and pirates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le secteur des TIC représente la cinquième branche économique de Suisse.

Already, the ICT-market is the fifth largest economic sector in Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les concurrents comparables appartenaient à la branche économique Activités de poste et de courrier [Code NACE [43] 641].

All comparable competitors come from the industry sector of Post and courier activities based on the NACE [43] code 641.

communication - eur-lex.europa.eu
Le tourisme est devenu une branche économique importante dans la dernière décennie.

Tourism has become an important economic factor over the decades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle branche économique, élevage des bêtes à fourrures, se développa très vite.

A new industry of economy - animal breeding - was growing rapidly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune autre branche économique n’a autant marqué les Monts Métallifères que l’exploitation minière.

No other form of industry has influenced the Erzgebirge as much as mining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était un lieu important pour la vie économique de la ville où la confection textile était une branche économique très prospère.

This was an important place in the city's economic life, for the production of textiles was a prosperous sector of industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Messe Friedrichshafen est un modèle pour le développement réussi d’une branche économique innovante ».

Messe Friedrichshafen does an exemplary job of presenting an innovative business sector successfully.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Messe Friedrichshafen est un modèle pour le développement réussi d’une branche économique innovante ».

Messe Friedrichshafen is the model example for the successful presentation of an innovative business sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec une valeur ajoutée brute de 29,7 milliards de francs (2015), la branche-clé TIC constitue la septième plus grande branche économique de Suisse.

With a gross value of CHF 29.7 billion in 2015, the ICT core sector is Switzerland’s seventh-largest industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec une valeur ajoutée brute de 28 milliards de francs (2014), la branche-clé TIC constitue la sixième plus grande branche économique de Suisse.

With a gross value added of about 27 billion Swiss Francs in 2011, ICT is the sixth largest economical branch in Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues