Il comprend un écran LCD 2x16 et 6 boutons-poussoir momentané.
It includes a 2x16 LCD display and 6 momentary push buttons.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il comprend un écran LCD 2x16 et 6 boutons-poussoir momentané.
It includes a 2×16 LCD display and 6 momentary push buttons.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure de bouton (7) présente une section corps principal (11), et une pluralité de boutons-poussoir (15a, 15b).
The button structure (7) has a main body section (11), and a plurality of push buttons (15a, 15b).
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble de boutons-poussoirs à verrouillage mutuel est formé à partir d'une pluralité d'unités de commutateur à bouton-poussoir individuelles.
Said interlocking button switch set formed from a plurality of individual button switch units.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à mettre en application de multiples boutons-poussoir dans un appareil d'entrée utilisateur.
Method and apparatus for implementing multiple push buttons in a user device are disclosed.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un double bouton-poussoir comportant un boîtier logeant au moins deux boutons-poussoirs (8, 9), ces boutons-poussoirs (8, 9) et le boîtier étant isolés les uns des autres par l'intermédiaire d'un élément d'étanchéité.
The invention relates to a twin pushbutton having a casing receiving at least two pushbuttons (8, 9), said pushbuttons (8, 9) and the casing being sealed from each other by a sealing element.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les boutons-poussoirs mécaniques dans l’installation peuvent être utilisés par l’intermédiaire des trois entrées de bouton-poussoir.
The mechanical switches in the installation can be used via the three pushbutton inputs.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous possédez plusieurs boutons-poussoirs, la suppression d'une mélodie MP3 qui est associée à un bouton-poussoir spécifique affectera les autres boutons-poussoirs du système.
If you have more than one push button, deleting an MP3 melody that is associated to a specific push button will affect the other push buttons in the system.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les boutons-poussoir (15a, 15b) sont supportés de manière rotative par la section corps principal (11) et sont disposés à proximité immédiate les uns des autres.
The push buttons (15a, 15b) are supported rotatably by the main body section (11) and arranged in close proximity to each other.
électronique et électrotechnique - wipo.int
RS Components annonce la disponibilité d’une nouvelle gamme de boutons-poussoir encastrables de la gamme Harmony XB5F de Schneider Electric.
RS Components has announced availability of more than 150 new lines of flush-mount pushbuttons from the Harmony XB5F range from Schneider Electric.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Double bouton-poussoir déployant: semblable au fermoir déployant, avec l'ajout de deux petits boutons-poussoirs cachés qui ouvrent le fermoir.
Push Button Dual Deployant: Similar to deployant clasps, with the addition of two small hidden push buttons that spring your clasp open.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son ensemble complet de commandes - deux boutons, deux boutons-poussoirs, un curseur et un bouton rotatif à bouton-poussoir - offre une polyvalence qui vous permet d'être en contrôle dans n'importe quelle situation.
Its full set of controls — two knobs, two pushbuttons, one slider and one pushbutton rotary encoder — provides a versatility that lets you be in control in any situation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs ensembles de rainures de butée (1a) destinés au positionnement des boutons-poussoir sont placés dans la paroi intérieure sur les deux côtés de la rainure en forme de bande, respectivement.
Several sets of stop grooves (1a) for positioning the push buttons are provided in the inner wall on both sides of the strip-shaped groove respectively.
industrie mécanique - wipo.int
Deux rainures de poussée parallèles (1e), pour coulisser dans deux boutons-poussoir, sont formées entre la rainure en forme de bande et le bord supérieur de la rainure en forme de bande.
Two parallel push grooves (1e) for two push buttons to slide in are formed between the strip-shaped groove and the upper edge of the strip-shaped groove.
industrie mécanique - wipo.int
À la fin du 19e siècle, l'Eastman Kodak Company s'est mise à vendre les boutons-poussoir comme des instruments de simplification de la photographie.
In the late 19th century, the Eastman Kodak Company began selling button-pushing as a way to make taking photographs easy.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
