Dictionnaire français - anglais

bouton

pouvoir exécutif et administration publique / communication / commercialisation / documentation / industrie mécanique / informatique et traitement des données / métallurgie et sidérurgie / santé / électronique et électrotechnique / urbanisme et construction / industries du cuir et du textile / transport terrestre - iate.europa.eu acta.es techdico
Le dispositif peut être utilisé comme bouton glissant, bouton poussoir ou bouton tournant.

Said device can be used in the form of a sliding-, push- and turning switch button.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un bouton peut comprendre un élément de bouton.

A button may have a button member.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le moyen de commande (3) manuelle présente un premier bouton, dit «bouton d'activation», (3a) et un deuxième bouton, dit «bouton de désactivation»,(3b).

The manual control means (3) has a first button, referred to as the activation button (3a), and a second button, referred to as the deactivation button (3b).

industries diverses - wipo.int
La membrane en bouton comporte aussi un bouton ayant une face de bouton et un relief.

The button diaphragm also has a button with a button face and a relief.

industrie mécanique - wipo.int
En réponse à la détection d'une deuxième entrée avec un deuxième bouton une deuxième fois, lorsque le premier bouton est un bouton activé inconditionnellement et le deuxième bouton est un bouton activé inconditionnellement, le deuxième bouton est activé.

In response to detecting a second input with a second button at a second time, when the first button is an unconditionally enabled button and the second button is an unconditionally enabled button, the second button is activated.

informatique et traitement des données - wipo.int
Verres conducteurs ioniques du systeme li2s-ges2-lii. leur utilisation dans des generateurs "tout solide" a anode de lithium
... Ces caractéristiques nous ont permis de les utiliser comme électrolytes dans des piles bouton "tout solide" du type : Anode lithium/verre/cathode composite (verre + TiS2) dont nous présentons les premiers résultats (courbes de polarisation, de décharge)....
... These characteristics have made it possible to use them as electrolytes in all-solid button cells of : Lithium anode/glass/composite cathode, the first results of which (polarization, discharge curves...)...
général - core.ac.uk -
Menus circulaires et linéaires : expérience utilisateur de méthodes d'interaction au regard
... Pour des utilisateurs novices, l'interaction multimodale utilisant un bouton physique pour activer un élément d'interface est préférée aux autres méthodes...
... An user experience analysis was conducted leading to the result that for novice users, the multi modal interaction using an external physical button to activate the gazed item was preferred.
général - core.ac.uk -
"bouton de rose" , ou : lacan avec orson welles– À la fin de Citizen Kane la luge “Rosebud” (“bouton de rose”), suprême trésor d'enfance de Kane, jeté aux flammes comme une merde......
Microphone on microphone off using the audio & video panel quick reference guide... Using the Audio Turn on and off the microphone Click the Talk button to turn on the microphone....
général - core.ac.uk -communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
L’année 1790. kant. critique de la faculté de juger. beauté, vie, liberté. sous la direction de christophe bouton, fabienne brugère et claudie lavaud... Sous la direction de Christophe Bouton, Fabienne Brugère et Claudie Lavaud....
Psychological intervention for button phobicBehavior therapy approach is used in psychological intervention of button phobic, including systematic desensitization, relaxation, cognitive-behavioral therapy, modelling and skill training therapy....
 PDF: core.ac.uk
bouton
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Improvement of black-and-white holstein stud bulls efficient use in the herd of bryansk region stud farm “krasnyy oktyabr”The article presents results of Holstein black-and-white stud bulls in high-productive herd of Bryansk Region Stud Farm “Krasnyy Oktyabr’”, notes that the highest effect of daughters’ productiveness is achieved from the use of stud ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Behaviour of corroded single stud shear connectorsIn this study, the effect of corrosion on the static behavior of stud shear connectors was investigated....
 PDF: doaj.org
bouton
industrie mécanique / transport terrestre / communication / métallurgie et sidérurgie / transports aérien et spatial - techdico iate.europa.eu
Ledit insert de bouton est disposé dans le bouton, et le guide de bouton du type serrure camarde est disposé amovible dans l'insert de bouton.

The knob insert (32) is disposed in the knob and the turnpiece guide (34) is removably disposed in the knob insert (32).

industrie mécanique - wipo.int
Un engrenage de position de bouton est connecté au bouton de sélecteur et un engrenage de mesure de bouton est connecté à l'engrenage de position de bouton.

A knob position gear is connected to the selector knob and knob measurement gear is connected to the knob position gear.

industrie mécanique - wipo.int
Système à bouton comprenant un arbre qui s'étend depuis ce bouton.

The invention includes a mount with a knob including a shaft extending therefrom.

industrie mécanique - wipo.int
Le bouton (150) est monté sur le corps de bouton (166).

The knob (150) is mounted to the knob body (166).

industrie mécanique - wipo.int
La partie de fonctionnement possède un bouton supérieur et un bouton inférieur.

The operation section has an upper knob and a lower knob.

production - wipo.int
Toreut und töpfer als konkurrenten : zu etruskischen amphoren des 7. jhs. v. chr
... La composition de la fleur en bouton est une création moderne ; les protomés de cheval moulés n'appartenaient pas originellement à l'amphore, mais ont été ajoutés à une date plus tardive....
... The composition of the flower shaped knob is a modern creation....
général - core.ac.uk -
Recovery of elevated intracellular ca2+ levels is compromised in omp−/− mice.A–C, Comparison of fluorescence intensity changes (ΔF/F) of Ca2+ responses in WT and OMP−/− knobs to a 1-s pulse of 100 µM IBMX (A, B) or 80 mM KCl (C) using 1 mM external Ca2+....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
bouton
transport terrestre - iate.europa.eu
Intermodal differences in distraction effects while controlling automotive user interfaces... Haptical input is done by using buttons or a rotary knob while gestural input consists of dynamic right hand movements in a designated space....
général - core.ac.uk - PDF: code.ucsd.edu
Influence of shape elements on performance during haptic rotation... Blindfolded participants were asked to grasp a rotary knob using thumb and index finger and to rotate it 90◦ counterclockwise around its own axis....
bouton
communication - iate.europa.eu
Un troisième bouton est connecté au deuxième bouton, l'élément de commande étant conçu pour être enfoncé et activer le troisième bouton.

In connection with the control element there is provided a third switch, the control element being adapted to be depressible for activation of the third switch.

informatique et traitement des données - wipo.int
En outre, le bouton (60) peut également être aisément programmé par l'opérateur, de façon à servir en alternance soit de bouton d'inclinaison soit de bouton élévateur.

In addition, switch (60) can also easily be programmed by the operator to alternatively act as either a recline switch or an 'auto up' switch.

santé - wipo.int
Modeling, analysis and design of the balanced gamma multicast switch for broadband communicationsThe Balanced Gamma (BG) network has demonstrated high performance under unicast traffic and has displayed potential for application in broadband packet switching networks....
communication / information et traitement de l'information / structure économique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A switch level fault simulation environmentThis paper presents a fault simulation environment which accepts pure switch level or mixed switch/RT level descriptions of the design under test....
bouton
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Effect of descriptive parameters of slub yarn on strength and elongation propertiesStrength and elongation have a great effect on slub yarn performance in production and usage....
général - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl
A computer-based system for evaluation of slub yarn characteristicsThis research aims to build a computer-based system for measuring slub yarn characteristics and evaluating the results using statistical methods....
 PDF: doaj.org
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Influence of heavy metals on gametophyte differentiation in two dryopteris species in romania’s flora... The following initial variants were prepared: V1Cu 140 mg•L-1 Knop solution, V1Zn 300 mg•L-1 Knop solution, V1Pb 300 mg•L-1 Knop solution....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Bivariate knop–sahi and macdonald polynomials related to q-ultraspherical functions AbstractKnop and Sahi introduced a family of non-homogeneous and non-symmetric polynomials, Gα(x;q,t), indexed by compositions....
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
bouton
industrie mécanique - techdico
Le moyen de fermeture présente au moins un dispositif à bouton-pression (11) comprenant au moins un bouton-pression (12) et au moins un logement de bouton-pression (13) coopérant avec le bouton-pression.

Said closing means is provided with at least one snap fastener mechanism (11) encompassing a snap button (12) and at least one snap button-receiving device (13).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Setup time reduction of snap fastener machine by implementing single minute exchange of die... A needlework and sewing company in Melaka, Malaysia has adopted Single Minute Exchange of Die (SMED) to shorten the changeover time of its snap fastener machine....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Design, fabrication, and characterization of single crystal silicon latchingsnap fasteners for micro assemblyA snap fastener is a deformable device consisting of a pair of mating surfaces that "snap" together during assembly....
bouton
chimie - iate.europa.eu
Congenital urethroperineal fistula... Case: A 4-year-old healthy boy had a small pimple on his perineum that yielded a small amount of whity discharge....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ultrastructure and antigenicity of the unique cell wall pimple of the candida opaque phenotype.... albicans, but in the opaque form, budding cells are larger, are bean shaped, and possess pimples on the wall....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
One practical algorithm for both stochastic and adversarial bandits full version including appendices... Our algorithm is based on augmentation of the EXP3 algorithm with a new control lever in the form of exploration parameters that are tailored individually for each arm....
général - core.ac.uk - PDF: jmlr.org
One practical algorithm for both stochastic and adversarial bandits...environment.Our algorithm is based on augmentation of theEXP3 algorithm with a new control lever in theform of exploration parameters that are tailoredindividually for each arm....
bouton
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La souris principale comprend un bouton gauche, un bouton droit, un bouton inférieur et un bouton en anneau.

The main mouse comprises a left key, a right key, a lower key and a ring key.

informatique et traitement des données - wipo.int
Location-aware key establishment in wireless sensor networksDue to its efficiency, symmetric key cryptography is very attractive in sensor networks....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Key pre-distribution scheme using keyed-hash chain and multipath key reinforcement for wireless sensor networksIn this paper, we present an efficient, effective, and secure mechanism for key-distribution in homogeneous wireless sensor network (WSNs)....
bouton
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Ces poignées (12, 13) présentent un bouton accélérateur (25) et un bouton frein (26).

The steering wheel segment handles (12, 13) support an accelerator button (25) and a brake button (26).

vie sociale - wipo.int
Piecewise linear models for switch-level simulation... Additionally they enable the simulator to handle circuits containing bipolar transistors such as ECL and BiCMOS....
électronique et électrotechnique / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hazardous object detection by using kinect sensor in a handle-type electric wheelchairTo ensure the safety of a handle-type electric wheelchair (hereinafter, electric wheelchair), this paper describes the applicability of using a Kinect sensor....
 PDF: doaj.org
bouton
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Clinical relevance of neutral endopeptidase (nep/cd10) in melanomaAbstract Background Overexpression of Neutral Endopeptidase (NEP) has been reported in metastatic carcinomas, implicating NEP in tumor progression and suggesting a role for NEP inhibitors in its treatment....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Near term nep missions and systemsThe topics covered are presented in viewgraph form and include the following: Nuclear Propulsion Office Nuclear Electric Propulsion (NEP) goals; near term systems definition, representative near term NEP systems; demonstration missions; primary missions; near term NEP Mars cargo mission; near term NEP Mars ...

Publications scientifiques

High ethanol fuel endurance: a study of the effects of running gasoline with 15% ethanol concentration in current production outboard four-stroke engines and conventional two-stroke outboard marine engines... The Verado engine failed three exhaust valves at 285 endurance hours while the 200HP legacy engine failed a main crank bearing at 256 endurance hours....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Labview based dimension detection and seggregation of good and faulty crank pinsIn engines, the crank pins are the journals of the off-centre bearings of the crank shaft....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Evolutionary relationships in the genus zea: analysis of repetitive sequences used as cytological fish and gish markers... These new experiments, based on the Southern blotting technique and in situ hybridization, have demonstrated the following: 1) in situ hybridization (FISH) demonstrated the presence of the 180-bp repeat maize-knob-repeat-sequence in DAPI-positive terminal heterochromatic blocks of Z....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Extraction and purification matairesinol bioactive lignan of arizonica cypress (cupressus arizonica)... Keywords: arizonica cypress, gas chromatography- mass spectrometry (GC/MS), wood knot, lignan, matairesinol (MR), extractive
industrie du bois / industrie pétrolière / chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Roeder’s knot: solution to intra-corporeal knot tying Background: To evaluate the security and diversity of application of Roeder's knot....
général - core.ac.uk - PDF: www.journalrmc.com

Synonymes et termes associés français

clé

[...]

tete

neps

clou

anse

main

tige

coin

axe

clef

code

cale

nep

caye

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / commercialisation - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
commercialisation / informatique et traitement des données - acta.es
communication - iate.europa.eu
industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le bouton de commande comprend un élément de fixation du bouton, un élément de fonctionnement du bouton, un élément élastique, et un bouton cylindrique placé sur un panneau de commande.

The control button comprises a button securing part, a button operating part, an elastic member, and a cylindrical button provided to a control panel.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le bouton (12) est situé à l'intérieur du trou débouchant de bouton.

The button (12) is located inside the button through hole.

industrie mécanique - wipo.int
Molette de commande (bouton central / bouton bas / bouton gauche / bouton droit)

Control Wheel (Center Button/Down Button/Left Button/Right Button)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie d’actionnement de bouton du bouton supérieur et la partie d’actionnement de bouton du bouton inférieur sont disposées de façon inversée l’une par rapport à l’autre dans la direction verticale.

The button operation part of the upper button and the button operation part of the lower button are disposed reverse to each other in the vertical direction.

production - wipo.int
Bouton rétroréfléchissant composé d'une base de bouton et d'une couverture de face fixée sur la surface supérieure de la base de bouton.

A retroreflective button is composed of a button base and a face covering secured on the top surface of the button base.

industries diverses - wipo.int
Un bouton de réinitialisation et un bouton de test sont prévus sur l'enveloppe.

A reset button and a test button are arranged on the shell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le capot à bouton (11) couvre un bouton (42) de l'allumeur du briquet.

The button cover (11) covers a button (42) of the igniter of the lighter.

industrie mécanique - wipo.int
La portion à bouton comprend une membrane de bouton-poussoir intégrée et souple.

The button portion comprises an integrated and flexible push button membrane.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ainsi, il est facile de remplacer le bouton ou la tête du bouton.

The button or button head can thereby be readily exchanged for a different one.

industries diverses - wipo.int
Un dispositif formant couvercle recouvre le bouton d'activation avant l'actionnement du bouton d'activation.

A cover device covers the activation button prior to the actuation of the activation button.

santé - wipo.int
Le panneau de bouton (100) comprend un bouton tactile (92) fait en métal.

The button panel (100) comprises a touch button (92) made of metal.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'usager peut, à n'importe quel moment, activer soit le bouton 'gain' (207), soit le bouton 'gain total' (211), puis activer soit le bouton d'affichage 'crédit' (205), soit le bouton 'gains à encaisser' (213).

At any time a user of the preferred embodiment can actuate either the 'Win' or 'Total Win' display buttons (207, 211) and then actuate either the 'Credit' display button (205) or the 'Cash-In Winnings' button (213).

vie sociale - wipo.int
Selon le bouton souris pressé, vous pouvez obtenir l'événement aucun bouton, bouton gauche, bouton droit ou bouton du milieu.

Depending on which mouse buttons are pressed you get the no button, left button, right button, or middle button event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le bouton est actionné par un utilisateur, le bouton active les éléments d'activation.

When the button is actuated by a user, the button activates the activation elements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un bouton d'activation (161) est déplaçable entre des première et deuxième positions de bouton.

An activation button (161) is movable between first and second button positions.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues