Dictionnaire français - anglais

bouterolle

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico acta.es
bouterolle
industrie mécanique - techdico
Le dispositif selon l'invention comprend une lame (1) et une contre-bouterolle (3).

The inventive device comprises a cutter (1) and a dolly (3).

industrie mécanique - wipo.int
Hello dolly! november 25 - december 7, 2014This classic Broadway musical features the story of matchmaker Dolly Levi, who strives to bring romance to several couples and herself in early 20th century New York....
général - core.ac.uk - PDF: source.sheridancollege.ca
Pseudo-dolly-in video generation combining 3d modeling and image reconstructionThis paper proposes a pseudo-dolly-in video generation method that reproduces motion parallax by applying image reconstruction processing to multi-view videos....
Pembuatan dance film lokalisasi “dolly” dengan pendekatan simbol non verbal pada gerak tariDolly as a black area is considered a negative influence on society so that on June 18, 2014....
The power of sex localization closure in dolly surabaya- Dolly is part of the Surabaya city which is located in Putat Jaya District....
Septembeb 1953 monthly weather review 309 some aspects of cyclogenesis in the great lakes region,This was hurricane “Dolly”....
bouterolle
industrie mécanique - techdico
Single-nucleotide polymorphisms included in the genetic risk score for europeans (grs-e).... In cases where the original GWAS SNP was not available in the Add Health genotype database, linkage proxies were identified using the Broad Institute’s SNAP tool [35] (1000 Genomes (Pilot 1) CEU reference sample)....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.com
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Design of a test rig and its testing methods for rotation and expansion performing assemblies in parabolic trough collector power plants... Said assemblies compensate for the motion of the absorber tubesrelative to the fixed piping of the header connection....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Use of multilocus sequence typing to investigate the association between the presence of campylobacter spp. in broiler drinking water and campylobacter colonization in broilers▿... Matching strains in shed header tanks and birds were found at 1 of the 12 farms investigated....
Flow distribution on the tube side of a high temperature heat exchanger and chemical decomposer... An improvement of the header configuration has been done by introducing a baffle plate in to the header section....
bouterolle
industrie mécanique - techdico
Le serre-flan (3) et la bouterolle (4) sont entraînés par voie hydraulique à l'aide d'un piston de serre-flan (12) et d'un piston de bouterolle (13).

Said pressure pad (3) and riveting die (4) can be hydraulically driven by means of a pressure pad piston (12) and a die piston (13).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil à river (1) comprenant un serre-flan (3) et une bouterolle (4).

The invention relates to a riveting device (1) comprising a pressure pad (3) and a riveting die (4).

industrie mécanique - wipo.int
Ces dents de la bouterolle sont de nature à former des cavités (24) intercalées avec des dents marquées sur un chant (17) d'extrémité de l'articulation.

Said riveting die teeth form cavities (24) which are interspersed with teeth marked on one end (17) of the articulation.

industrie mécanique - wipo.int
On montre qu'en agissant ainsi on peut tout à la fois réaliser moins de dents et garantir une indexation correcte de la bouterolle au cours de ses révolution successives.

In this way, fewer teeth are produced and the correct indexing of the riveting die is guaranteed during the successive revolutions thereof.

industrie mécanique - wipo.int
bouterolle
industrie mécanique - acta.es
Development of simple shoe dryer apparatus... So that the method joining that can be compatible in assembled this simple shoe dryer is rivet set processes....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my

Publications scientifiques

Un four-dépotoir du viiie / viie siècle av. j.-c. à sinzelles-caramontron (commune de polignac, haute-loire). / an 8th-7th century b.c. oven / rubbish pit at sinzelles-caramontron (polignac, haute-loire)
... Un fragment de bouterolle à ailettes et le mobilier céramique, parmi lequel on note la permanence de formes et la raréfaction de décors du Bronze final 3b, placent l'utilisation /abandon au ...
... 3b), set the utilisation / abandonment in the beginning of the earliest Iron Age (Ha....
général - core.ac.uk -
Une bouterolle à section losangique du bronze final en centre-ouest
RÉSUMÉ Présentation d'une bouterolle à section losangique du Bronze final II atlantique (Horizon de Saint-Brieuc-des-lffs/Saint-Denis-de-Pile/Willburton ou début Ewart Park), le premier exemplaire découvert...
général - core.ac.uk -
Measurement and visualization of r410a distribution in the vertical header of the microchannel heat exchangerThis paper presents the refrigerant adiabatic upward flow in the vertical header of microchannel heat exchanger and its effect on distribution....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / protection sociale - core.ac.uk - PDF: docs.lib.purdue.edu
Data summary by gene... Header line with variables: gene is the M....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Support needs approach for patients (snap) tool: a validation study.... This study aimed to establish face, content and criterion validity of the SNAP tool....
général - core.ac.uk - PDF: www.repository.cam.ac.uk
Regional ld plot for snp rs3757247 associated with ibd and t1d loci.The regional LD plot for SNP rs3757247 was calculated using HapMap3 (release 2) in SNAP tool....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Single nucleotide polymorphisms (snps) included in the african american genetic risk score (grs-a).... In cases where the original GWAS SNP was not available in the Add Health genotype database, linkage proxies were identified using the Broad Institute’s SNAP tool [35] (1000 Genomes (Pilot 1) YRI reference sample)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention concerne un ensemble bouterolle comprenant une bouterolle en porte-à-faux et un élément de retenue.

A snap assembly may include a cantilever snap and a retention body.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une station à bouterolle (10) possédant un ensemble bouterolle (12), un ensemble logement (14), et un ensemble piston à étages (60).

A domer station (10) having a domer assembly (12), a housing assembly (14), and a stacked piston assembly (60) is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Une pression constante est appliquée aux pistons (162) qui sont orientés vers la bouterolle (12).

The pistons (162) have a constant pressure applied thereto and are biased towards the domer (12).

industrie mécanique - wipo.int
Je voudrais aussi faire ou trouver une bouterolle correcte.

One day I will buy or find the proper scraper, too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble bouterolle (12) est disposé mobile à l'intérieur d'un passage de corps de bouterolle (40) situé dans l'ensemble logement (14) et structuré pour se déplacer entre une première position vers l'avant et une seconde position rétractée.

The domer assembly (12) is movably disposed within a domer body passage (40) located in the housing assembly (14) and structured to move between a forward, first position and a retracted, second position.

industrie mécanique - wipo.int
Les pistons (62) sont, néanmoins, chacun retenus par une butée et n'entrent pas en contact avec la bouterolle (12), ni en prise de façon opérationnelle avec celle-ci, lorsque la bouterolle (12) est dans sa première position.

The pistons (62) are, however, each restrained by a stop and do not contact, or operatively engage, the domer (12) when the domer (12) is in the domer first position.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif présente un poinçon pour le poinçonnage et le rivetage ainsi qu'une bouterolle.

The device comprises a ram for stamping out and riveting and a counter support.

industrie mécanique - wipo.int
Les pistons (62) sont disposés derrière la bouterolle (12) dans des chambres de pression (164).

The pistons (62) are disposed behind the domer (12) in pressure chambers (164).

industrie mécanique - wipo.int
La bouterolle en porte-à-faux peut comprendre un orifice dans une surface d'un premier élément.

The cantilever snap may include an orifice in a surface of a first component.

industrie mécanique - wipo.int
La cuvette, le bouton de chappe et la bouterolle du fourreau ont été changés.

The bumper, the side-skit and the rear bumper is changed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bouterolle de Thorsberg comporte une autre inscription primitive (~200), incluant probablement le théonyme Ull.

Another early inscription is found on the Thorsberg chape (200), probably containing the theonym Ullr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, la bouterolle (102a) comprend un moyen d'accouplement (108a - e) permettant la transmission d'un mouvement de rotation au mandrin d'outil (24a - e).

According to the invention the snap head (102a) comprises a coupling means (108a-e) which is provided to transmit a rotary movement to the tool chuck (24a-e).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un mécanisme de martelage comprenant un mandrin d'outil (24a - e) et une bouterolle (102a - e) conçue pour venir taper directement sur un outil rapporté (104a).

The invention relates to a hammer mechanism having a tool chuck (24a-e) and a snap head (102a-e), which is provided to directly impact an inserted tool (104a).

industrie mécanique - wipo.int
Pour réaliser une articulation élastique (1) dont une extrémité est formée par bouterollage, avec marquage de dents (23) en relief, on prévoit de munir la bouterolle de dents.

The invention relates to a method for producing an elastic articulation (1), one end of which is formed by heading with teeth marked (23) in relief.

industrie mécanique - wipo.int
La contre-bouterolle (20) se trouve alors, au niveau d'une zone d'extrémité axiale (26), en contact avec le couvercle (2) et centrée par rapport à celui-ci.

One axial end region (26) of the pressure pad (20) is in centring contact with the lid (2).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues