Dictionnaire français - anglais

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Elle équivaut à 3 bouteilles standard de 750 ml, ou à une bouteille magnum et à une bouteille standard.

This is equivalent to 3 standard 750 ml bottles, or one magnum and one standard bottle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre une bouteille standard et une bouteille Super Saver?

What’s the difference between a standard bottle and a Super Saver bottle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, un ouvre-bouteille standard (18) est incorporé dans la poignée du dispositif pour ouvrir des bouteilles encapsulées.

Finally, a standard bottle opener (18) is incorporated into the handle of the device to open capped bottles.

technologie alimentaire - wipo.int
Ce jeu est très similaire à la bouteille standard: les participants s’assoient en cercle, mettent la bouteille au centre et la font tourner.

This game is very similar to the standard bottle: the participants sit in a circle, put the bottle in the center and spin it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un total de 1,14 litre de boissons alcoolisées (une grande bouteille standard de spiritueux);

up to 1.14 litres of alcoholic beverages (one large standard bottle of liquor); or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demulsification of crude oil emulsion by capacitative sensor system measurement: introduction to apparatus and methodologyStandard Bottle Test is often the most common technique to gauge the demulsification performance of a newly formulated crude oil demulsifier....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Representative point-integrated suspended sediment sampling in rivers... All suspended sediment load and grain size fractions bear a low probability of accurately representing the actual mean concentration over standard bottle sample durations....
Clinical study anew bottle design decreases hypoxemic episodes during feeding in preterm infants... Milk intake rate was significantly higher with the new bottle than with the standard bottle design....
 PDF: ftp:
A new bottle design decreases hypoxemic episodes during feeding in preterm infants... Milk intake rate was significantly higher with the new bottle than with the standard bottle design....
 PDF: doaj.org
Multisurface glass roller bottle for growth of animal cells in culture... The bottle occupies the same space as a standard roller bottle, but it contains nine times the surface area of a standard bottle....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
santé / chimie - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
commercialisation / agriculture, sylviculture et pêche / communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une bouteille standard de 16 onces durera environ deux jours de cuisson.

One standard 16-ounce bottle will last for about two days of cooking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bouteille standard de 30 ml dure jusqu’à 3 semaines en utilisation régulière.

A 30mL bottle lasts up to 30 days when used as directed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a environ 49 millions de bulles dans une bouteille standard de Champagne.

There are approximately 49 million bubbles in a standard sized bottle of Champagne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a environ 49 millions de bulles dans une bouteille standard de Champagne.

According to scientific estimation, there are approximately 49 million bubbles in a standard size bottle of Champagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a environ 49 millions de bulles dans une bouteille standard de Champagne.

There are about 49 million bubbles in a standard size bottle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a environ 49 millions de bulles dans une bouteille standard de Champagne.

1) There are approximately 49 million bubbles in a standard sized bottle of Champagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a environ 49 millions de bulles dans une bouteille standard de Champagne.

There are about 49 million bubbles in a typical bottle of champagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a environ 49 millions de bulles dans une bouteille standard de Champagne.

There are 49 million bubbles in a standard-sized bottle of Champagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a environ 49 millions de bulles dans une bouteille standard de Champagne.

There are 49 million bubbles in a regular bottle of Champagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a environ 49 millions de bulles dans une bouteille standard de Champagne.

There are approximately 49 million bubbles in a standard sized bottle of Champagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a environ 49 millions de bulles dans une bouteille standard de Champagne.

There are approximately 50 million bubbles in a standard bottle of champagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons donc créé la première bouteille en papier pour la douche qui utilise 60 % de plastique en moins que qu’une bouteille standard de shampoing.

So we created the industry's first shower's safe paper bottle which uses 60% less plastic than a standard bottle of a product like shampoo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons donc créé la première bouteille en papier pour la douche qui utilise 60 % de plastique en moins que qu’une bouteille standard de shampoing.

So we created the industry’s first shower’s safe paper bottle which uses 60% less plastic than a standard bottle of a product like shampoo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au contraire, une bouteille standard d'horloges à vin en 750 ml, soit environ 25 onces.

A standard wine bottle is 750 ml, about 25 ounces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une analyse comparative de l’état d’énergie de l’eau dans une bouteille standard et dans une bouteille i9 a été réalisée par l’Institut d’Electrophotonique de Berlin qui a aussi délivré un certificat pour la bouteille i9.

A comparative analysis of the energy state of water in a regular bottle and an i9 bottle was carried out by the Berlin Institute of Electrophotonics, which also issued a certificate for the i9 bottle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues