Dictionnaire français - anglais

emploi et travail - iate.europa.eu
Je suis passionné, perfectionniste, indépendant, bourreau de travail.

I am passionate, perfectionist, independent, workaholic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paradoxalement, la meilleure chose qu'un bourreau de travail puisse faire pour un projet est de devenir un bourreau de travail légèrement plus petit.

Paradoxically, the best thing a workaholic can do for a project is to become a slightly smaller workaholic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 Notre culture célèbre le concept de bourreau de travail.

Our culture celebrates the idea of the workaholic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
#NoFilter: Le coût inévitable d'une culture bourreau de travail

#NoFilter: The inevitable cost of a workaholic culture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’étais getter go … bourreau de travail … un employé dévoué.

I was a go getter… workaholic… a dedicated employee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investigating the relationship between workaholic and dimensions of general health in the employees of an organization in isfahanBackground and aims The objective of this research was to investigate the relationship between workaholic and dimensions of general health (Depression, Anxiety and sleep disorders, psychosomatic disorders and disability in social relationship)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Workaholic, or just hard worker?... The paper advances our understanding of work motivation and workaholic behavior and presents a series of researchable propositions for empirical testing....
Adjustment in medical specialist workaholics AbstractThe purpose of the study was to compare workaholics individual adjustment in different dimensions: individual, family, marital, social, and job with nonworkaholics individual....
Managerial workaholism, competition and incentives... There are two types of managers, workaholic and normal....
Logistic regression analysis, where workaholism (0 =  not workaholic, 1 =  workaholic) comprised the dependent variable and where gender, age, marital status, caretaker responsibility for children, percentage of full-time equivalent, education and personality comprised the independent variables (n = 1,044).Logistic regression analysis, where workaholism (0 =  not workaholic, 1 =  workaholic) comprised the dependent variable and where gender, age, marital status, caretaker responsibility for children, percentage of full-time equivalent,...

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'ailier international est un bourreau de travail.

The International terminal is a bustle of activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Balancez travail et vie; ne devenez pas un bourreau de travail.

Balance work and life: Try not to just be your work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Work-addict, bourreau de travail : avez-vous une vie après le travail ?

Extra curricular activities, social involvement: Do you have a life outside work?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce bourreau de travail avait manifestement sauté le déjeuner.

Then the fucking contractor seems to have fucking gone to lunch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis ce qu'on pourrait appeler un bourreau de travail.

I used to be what you could call a workout-hibernator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un bourreau de travail qui ne néglige aucun détail.

It is a kitchen of work that does not lack any detail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis un bourreau de travail » est un exemple classique.

Therefore I’m mortal,” is the classic example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rencontrer un bourreau de travail et garder votre relation saine

Dating a busy person and keeping your relationship healthy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À vrai dire, Ian est un véritable bourreau de travail.

To be perfectly honest, Ianthe is a piece of work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En six mois, il était devenu un bourreau de travail.

In six months, he had become a professional barber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis un bourreau de travail " est un exemple classique.

Therefore I’m mortal,” is the classic example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensez-vous mériter une tape dans le dos pour votre travail bourreau de travail?

you deserve a good pat on the back for a job well done?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le profil le plus caractéristique du bourreau de travail est:

The clearest example of the average worker problem is that

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, l'observer simplement comme un bourreau de travail serait une erreur.

But, to observe it merely as a workhorse would be wrong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme Win Butler l'avait dit, Dravs est un bourreau de travail.

As Win Butler had implied, Dravs was a harsh task master.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues