Dictionnaire français - anglais

boulet

industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées / industrie - iate.europa.eu
Desmopathies du muscle interosseux iii ou ligament suspenseur du boulet chez le cheval : étude bibliographique des lésions répertoriées et des traitements disponibles... Les affections du ligament suspenseur du boulet ou desmopathies touchent donc principalement les trotteurs entre 4 et 7 ans et se localisent préférentiellement sur les branches du MOI III du membre antérieur....
Dw(6,n), n>2, has no ovoid: a single proofAn ovoid of a dual polar space is a point set meeting every line in exactlyone point....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
G. lepointe — m. boulet- sautel — a. vandenbossche, bibliographie en langue française d'histoire du droit 987-1875 concernant les années 1957 - 1958 - 1959, 1961... Boulet- Sautel — A....
Four types of seed shape and sculpturing of bornean macaranga species (scale bar: 1 mm) – (a) m. hypolueca: spheroidal or slightly flattened with large shallow round pits (s), (b) m. bancanca: ovoid or subtriangular-ovoid with shallow grooves (o), (c) m. gigantea: lenticular with shallow grooves (l), and (d) m. winkleri: ovoid shape with coarsely verrucose surface (v).... bancanca: ovoid or subtriangular-ovoid with shallow grooves (O), (c) M....
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Yolk–shellsn@c eggette-like nanostructure:application in lithium-ion and sodium-ion batteriesYolk–shellcarbon encapsulated tin (Sn@C) eggette-like compounds (SCE) have beensynthesized by a facile method....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Development of two pellet die organic fertilizer compression machine AbstractThis research aims to study a development of two pellet die organic fertilizer compression machine....
industrie mécanique - core.ac.uk -
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Modeling and experimental investigation of an organic rankine cycle using scroll expander for small scale solar applications... The ORC model is built by connecting different sub-models: the heat exchanger models, a volumetric pump model and a scroll expander model....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Efficiency of compact organic rankine cycle system with rotary-vane-type expander for low-temperature waste heat recoveryAbstract—This paper describes the experimental efficiency of a compact organic Rankine cycle (ORC) system with a compact rotary-vane-type expander....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Quasi-dirac neutrinos in a model with local $b-l$ symmetry...lepton.Comment: enlarger version with 17 pages....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Photomasks fabrication based on optical reduction for microfluidic applications... We used a commercial photographic enlarger in reverse mode obtaining 10:1 reduction factor with error less than 1%....
 PDF: doaj.org
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Performance of open core gasifier with briquette of different crop residuesThe open core gasifier was designed for loose agricultural residues like soybean briquette, pigeon pea briquette and mix briquette of (soybean + pigeon pea)....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijesrt.com
Experimental research on electrical parameters variation of loaded coal ... The results show that electrical parameters’ change curves of the loaded raw coal samples and briquette have a very good consistency; the consistency of dielectric constant curve and coal stress - strain curve is better than the resistivity curve....
boulet
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les bottes de boulet, pour les pattes arrière, sont plus courtes et protègent seulement le boulet.

Fetlock boots, for the hind legs, are shorter and only protect the fetlock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif, dénommé tire-boulet (102), est allongé, possède au moins une extrémité ouverte (201) et est dimensionné de telle manière que cette extrémité ouverte et unique (201) passera au-dessus du boulet (206) de l'animal nommé.

The device, known as a fetlock puller (102), is elongated, has at least one open end (201), and is sized so that the one open end (201) will fit over the fetlock (206) of an unborn animal.

santé - wipo.int
Walk and trot in the horse at driving: kinematic adaptation of its natural gaits
... La durée des foulées et les valeurs des angles de Rétraction-Protraction pour les membres postérieurs au trot n'ont pas différé dans ces conditions, en revanche, les valeurs obtenues pour les omoplates chez le cheval au pas et au trot, les variables du boulet au trot et certains paramètres du grasset et du tarse à la main et au trot ont été modifiés lors de l'utilisation de la voiture...
... Stride durations and Retraction-Protraction angle values in the hind limbs at trot did not differ under different conditions but scapular values at walk and trot, fore fetlock variables at trot and some of the stifle and tarsus parameters at walk and trot were modified by the use of the vehicle....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
Osteochondrose equine: effet de l’environnement sur l’evolution de la maladie et biomarqueurs predictifs a partir de l’etude des profils metaboliques et transcriptomiques
... L’articulation la plus touchée était le boulet, suivi du jarret et du grasset....
... The most commonly affected joint was the fetlock followed by the hock and stifle....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Ultrasonographic abnormalities of the palmar aspect of the fetlock and pasternpeer reviewedaudience: professional, studentUltrasonography is necessary to diagnose and differentiate soft tissues injuries of the palmar aspect of fetlock and pastern and completes the examination in cases with radiographic abnormalities on the proximal sesamoid bones....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
The relationship between fetlock joint dorsiflexion and flexor tendon moment arms variations... Moment arm of deep digital flexor tendon (dDDF) and of superficial digital flexor tendon (dSDF) have been recognised to vary during the fetlock joint dorsiflexion, however little distal forelimb model has taken into account dSDF and dDDF variations....
boulet
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Case report: chronic arthritis of fetlock joint in the horse... This paper shows neurectomy as the ultimo ratio in the treatment of chronic arthritis of the fetlock joint in the horse....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Experimental teratogenic lathyrism in sheep and further comparative aspects with teratogenic locoism... Similarities included abortions, contracture or overextension of the pastern joint, permanent flexure of the carpal joint, lateral rotation of the forelimbs, osteoporosis and bone fragility, and brachygnathia....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Treatment of equine degenerative joint disease with autologous peripheral blood-derived mesenchymal stem cells: a case reportA 5-year-old German Warmblood stallion with chronic lameness, attributable to degenerative joint disease (DJD) of the pastern joint unresponsive to medical treatments, was treated with autologous mesenchymal stem cells (MSC)....

Publications scientifiques

Irradiation of an aluminum alloy-clad ceramic pellet-fueled plate... Oniy slight breakup of the ceramic pellet fuel was experienced and there was no evidence that the degree of cracking was influenced to any appreciable extent by exposure to radiation....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Traductions en contexte français - anglais

Le premier ensemble de dispositif de largage de boulet retient de manière libérable un premier boulet et le second ensemble de dispositif de largage de boulet retient de manière libérable un second boulet.

The first ball dropper assembly releasably retains a first ball and the second ball dropper assembly releasably retains a second ball.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le levier (40) de retenue de boulet tourne dans le puits (6) lorsqu'un boulet (5') est lâché.

The ball-retaining lever (40) rotates into the bore (6) when releasing a ball (5').

industries charbonnière et minière - wipo.int
Je ne suis qu'un boulet, je déteste n'être qu'un boulet.

Even more than being a heathen, I just hate being a bore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La meilleure note de Boulet depuis l'invention de la note de Boulet.

Worst idea since the invention of the police baton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé décrite ici permet de changer la disposition du boulet, en attachant le boulet de la manière non fixe pour utiliser l'article comme un marteau et en détachant le boulet pour l'utiliser comme un poids.

The method comprising re-arranging the shot part to be attached in the non fixed manner to use the article as a hammer and detaching the shot part to use the shot part as a shot.

vie sociale - wipo.int
Ledit appareil de libération du boulet comprend de plus un connecteur destiner à relier, de manière à pouvoir les détacher, le piston du boulet.

The ball-releasing apparatus further comprises a connector (160) for releasably connecting the piston to the ball.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Susan Seddon Boulet a été marié à Larry Boulet décédé en 1980.

Susan Seddon Boulet was married to Larry Boulet who died in 1980.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un capteur est apte à fonctionner pour détecter un déploiement du premier boulet est apte à fonctionner pour générer un signal pour éviter une libération du second boulet par le second ensemble de dispositif de largage de boulet.

A sensor is operable to detect deployment of the first ball and is operable to generate a signal to prevent release of the second ball from the second ball dropper assembly.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Toby Boulet, le père du défenseur Logan Boulet, 21 ans, de Lethbridge en Alberta

Toby Boulet, father of defenceman Logan Boulet, 21, from Lethbridge, Alta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit appareil de libération du boulet comprend un corps tubulaire.

The ball-releasing apparatus first comprises a tubular body (105).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les outils peuvent être, sans limitation, un boulet de démolition, un broyeur, une cisaille à bois, un boulet de démolition pour fer/barreau et un grappin.

The tools can include, but are not limited to a cracker, a pulverizer, a wood shear, an iron/rail cracker and a grapple.

industrie mécanique - wipo.int
société du même groupe que Fiducie André Boulet, laquelle est contrôlée par André P. Boulet.

Québec inc., a corporation affiliated to Fiducie André Boulet, which is controlled by Mr. André P. Boulet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un siège de boulet couvre les ports hydrauliques dans le mandrin.

A ball seat covers hydraulic ports in the mandrel.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'article d'équipement sportif est constitué d'une partie fonctionnelle et d'un boulet.

The article of sporting equipment comprising a utility part and a shot part.

vie sociale - wipo.int
Le Soleil deviendra un boulet rouge sombre, puis un boulet noir, et la nuit sera éternelle.

The sun will become a dark red ball, then a black one, and night will be perpetual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues