Dictionnaire français - anglais

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Contrairement au boudin noir, le boudin blanc ne contient pas de sang.

Unlike a Black Pudding, White pudding does not contain blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'inverse du boudin noir, le boudin blanc ne contient pas de sang.

Unlike a Black Pudding, White pudding does not contain blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, ils ont revisité pour nous le boudin blanc et nous proposent le boudin blanc au gäteau battu, un pur délice !

Thus, they have revisited for us the white pudding and we propose the white pudding with the "gâteau battu", a pure delight!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le boudin noir et le boudin blanc sont aussi très populaires auprès des Irlandais qui l’intègrent souvent dans leur déjeuner.

Black pudding and white pudding are also very popular with the Irish, who often include them in their lunches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le white pudding (Voir Boudin blanc) est également un élément important du déjeuner irlandais traditionnel et il est commun en Écosse.

The further addition of the similar white pudding is an important feature of the traditional Irish and Newfoundland breakfast and is also common in Scotland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new method to enumerate low level of listeria monocyogenes and salmonella spp. in meat products... White pudding has been used as “experimental matrix” and artificially contaminated on surface with 4-12 cfu.g-1...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
The use of 16s rrna gene metagenetic monitoring of refrigerated food products for understanding the kinetics of microbial subpopulations at different storage temperatures: the example of white pudding... According to this, we have studied the bacterial microbiota of Belgian white pudding during storage at different temperatures using culture-dependent and independent methods.The...
A new tool to control meat products safety: a web based application of predictive microbiology models... The model can simulate the growth of Salmonella spp, Listeria monocytogenes and Escherichia coli O157 in minced pork meat and on pork meat product (white pudding) under different environmental conditions....
The use of predictive models in the context of food spoilage: the case of white pudding... This study combines the use of predictive microbiology and metagenetics in order to predict bacterial evolution in Belgian white pudding....

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il existe deux sortes de boudin: le boudin blanc et le boudin noir.

There are 2 main varieties: Boudin blanc and boudin noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deux types de Boudin le plus populaire c'est le Boudin créole et le Boudin blanc.

The two most popular types are boudin creole and boudin blanc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Martinique, les deux types les plus populaires sont le Boudin créole et le Boudin blanc.

In Martinique, the two most popular types include Boudin Creole and Boudin Blanc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Martinique, les deux types les plus populaires sont le Boudin créole et le Boudin blanc.

The two most popular types are boudin creole and boudin blanc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[12:54:18] • De quoi est fait le boudin blanc ?

I mean what's the role of it versus the white [offset] the Truly?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle déjà connue pour être le berceau du boudin blanc.

She is best known as the founder of the White Dog Café.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boudin Blanc - Saucisse blanche typiquement faite de porc, lait, oignons et assaisonnements.

Boudin Blanc - A white sausage typically made from pork, milk, onions and seasonings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boudin Blanc – Saucisse blanche typiquement faite de porc, lait, oignons et assaisonnements.

Boudin Blanc – White sausage typically made of pork, milk, onions and seasonings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'achète souvent du boudin blanc de volaille, cette recette conviendrait à merveille.

Even though I rarely purchase white chocolate, this recipe is excellent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boudin Blanc - Saucisse blanche typiquement faite de porc, lait, oignons et assaisonnements.

Boudin Blanc – White sausage typically made of pork, milk, onions and seasonings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boudin Blanc - Saucisse blanche typiquement faite de porc, lait, oignons et assaisonnements.

Boudin Blanc - White sausage typically made of pork, milk, onions and seasonings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boudin Blanc – Saucisse blanche typiquement faite de porc, lait, oignons et assaisonnements.

Boudin Blanc - White sausage typically made of pork, milk, onions and seasonings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boudin Blanc – Saucisse blanche typiquement faite de porc, lait, oignons et assaisonnements.

Boudin Blanc - A white sausage typically made from pork, milk, onions and seasonings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec les espèces animales fournies par la mer on prépare des délices comme le crabe farci ou le boudin blanc farci de poisson, appelé Boudin Créole.

With the animal species that the sea provides, delicacies like stuffed crab or white sausage stuffed with fish, named Boudin Creolé, are prepared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bite de son père, boudin blanc bondissant, est très différente de celle de Monsieur Bihotz.

Her father’s dick, a flopping white sausage, looks a lot different from Monsieur Bihotz’s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues