Dictionnaire français - anglais

boucle

industrie mécanique / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / santé / transports aérien et spatial / industries du cuir et du textile / transport terrestre / communication / chimie / électronique et électrotechnique / général - techdico iate.europa.eu acta.es
Ce processus est automatiquement initié pour chaque boucle qu'il s'agisse d'une nouvelle boucle, d'une boucle à l'intérieur d'une autre boucle ou d'une boucle multiple.

The process is initiated for each loop in a nested loops.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce processus est automatiquement initié pour chaque boucle qu'il s'agisse d'une nouvelle boucle, d'une boucle à l'intérieur d'une autre boucle ou d'une boucle multiple.

The controller does not require a special instruction either preceding or following a loop.

informatique et traitement des données - wipo.int
La première boucle avoisine la seconde boucle.

The first loop neighbors the second loop.

industrie mécanique - wipo.int
La boucle extérieure et la boucle intérieure possèdent une partie de boucle proximale commune et des parties de boucle distale différentes.

The inner loop and the outer loop have a common proximal loop portion and different distal loop portions.

santé - wipo.int
La partie de boucle distale de la boucle extérieure est plus longue que la partie de boucle distale de la boucle intérieure si bien que la boucle extérieure est plus grande que la boucle intérieure.

The distal loop portion of the outer loop is longer than the distal loop portion of the inner loop so that the outer loop is larger than the inner loop.

santé - wipo.int
Etude expérimentale et théorique d'une boucle diphasique à pompage capillaire dans le contexte de l'aéronautique
Les boucles fluides diphasiques à pompage capillaire sont des systèmes transférant de manière passive et efficace de la chaleur entre deux sources distantes....
...Capillary pumped loops are passive and efficient heat transport devices between two distant heat sources....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Étude de la relation entre structure, dynamique et fonction de l’arn par l’ingénierie du ribozyme vs de neurospora
... Son activitédépend d’une interaction boucle-boucle de type kissing-loop entre la boucle V du ribozyme etla boucle I de son substrat replié en tige-boucle....
... Its activity depends on a kissing-loopinteraction between loop V of the ribozyme and loop I of its substrate folded into a stem-loop.These...
général - core.ac.uk -
Réseaux de squids à haute température critique pour applications dans le domaine des récepteurs hyperfréquences
... De plus, la nécessité d’un asservissement par une boucle à verrouillage de flux limite la bande de fréquence d’utilisation....
... The latter, when operated alone, doesn’t allows absolute magnetic field measurements and have to be used with a flux locked loop, which limits the frequency band of operation....
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Analyse et classification des signatures des véhicules provenant de capteurs magnétiques pour le développement des algorithmes « intelligents » de gestion du trafic
... Après une étude sur les propriétés physiques de la boucle inductive et du magnétomètre, les trois étapes (détection, rétraitement et réidentification) du processus de suivi sont développées....
... After a preliminary study of the physical properties of both the inductive loop and magnetometer, three steps in the monitoring process (detection, pre-processing and re-identification) are developed....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
A separation principle for discrete-time fractional-order dynamical systems and its implications to closed-loop neurotechnologyClosed-loop neurotechnology requires the capability to predict the stateevolution and its regulation under (possibly) partial measurements....
informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
A nested loop-level parallelism for dsp in reconfigurable computing using forward schedulingAbstract – Reconfigurable computing has been emerged as the co-processing in digital signal processing due to its loop-level parallelism....
boucle
industrie mécanique - iate.europa.eu
Synchronisation de phase : boucle à remodulation souple... La méthode proposée permet de faire une mise à jour de la phase à chaque symbole grâce à une boucle adaptative utilisant les log-vraisemblances de chaque bit reçu fournies par un turbo-décodeur....
Role of sens in the transformation of larval eye into the adult eyelet.(A, B) Rh6 expression in wild-type and sensRNAi (lGMR-Gal4; UAS-Dcr2/UAS-sensRNAi) adult eyelets, stained with anti-Rh6 (red) and anti-Elav (green)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Algorithme de calcul du manoïde dérivé d'une boucle finie...hors-contextes.Il a été démontré qu'un type particulier de groupoïdes, les boucles finies, ne reconnaissent que des langages réguliers....
The extraretinal eyelet of drosophila: development, ultrastructure, and putative circadian function... In Drosophila melanogaster a pair of extraretinal eyelets expressing immunoreactivity to Rhodopsin 6 each contains four photoreceptors located beneath the posterior margin of the compound eye....
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
Ophtalmoscope plein champ assisté par optique adaptative avec boucle d’asservissement à haute cadence et capacité de projeter des motifs d’illumination
... Le système est composé d’un calculateur en temps-réel qui permet d’atteindre une vitesse de boucle d’asservissement de 70Hz....
...International audienceThe design and performance of an adaptive optics flood illumination ophthalmoscope (AO-FIO) platform, based on eye motion and dynamic aberrations experimental analysis, are described....
général - core.ac.uk -
Sauts temporels et dé-placements : le souvenir du travail dans les machines de vision de farocki
... Cela dit, l’autorité morale et la crédibilité esthétique de ses films et de ses installations découlent d’une « critique » à double tranchant : ses oeuvres sont critiques parce que leur portée réflexive atteint même le réalisateur, et que la boucle de rétroaction (feedback) engage également l’artiste....
... As one walks through his art/works, one realizes that he may be one of the few filmmakers today capable of countering the self-surveillance of the world as machine eye, with moments that re-instate the eye and the hand as instances of self-implication and solidarity....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Model to simulate impact of eye oculomotor behavior under imaging conditionPurpose : Fixational eye movements influence the measurement process of anterior and posterior examinations and effect the reliability....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.db-thueringen.de
industries du cuir et du textile - acta.es
Volume change in contractional kink bands; examples from the nne-ssw late variscan kink bands of portugalKink bands are usually associated to the late deformation stages in polydeformed areas, being developed in rocks that present a strong planar mechanical anisotropy (e.g....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.uevora.pt
A new two-mode coupled burgers equation: conditions for multiple kink solution and singular kink solution to exist... We derive the multiple kink and singular solutions for new two-mode coupled Burgers’ equation....
boucle
industrie mécanique / santé / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Le dispositif de boucle comprend un boîtier de boucle et une boucle.

The buckle device includes a buckle housing and a buckle.

industries diverses - wipo.int
Une boucle de liaison à un meuble comprend une boucle mâle (1) et une boucle femelle (2).

A furniture-connecting buckle includes a male buckle (1) and a female buckle (2).

industrie mécanique - wipo.int
La languette a une section d’insertion de boucle (2b, 17b) insérée dans la boucle et accouplée à la boucle.

The tongue has a buckle insertion section (2b, 17b) inserted into the buckle and coupled to the buckle.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un ensemble boucle pour un panneau arrière de soutien-gorge, comprenant une boucle femelle (1) et une boucle mâle (2) couplée à la boucle femelle (1).

A buckle assembly for a brassiere back panel comprises a female buckle (1) and a male buckle (2) coupled to the female buckle (1).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une combinaison de type de boucle, de forme de boucle et de couleur de boucle procure des indices visuels supplémentaires.

A combination of buckle type, buckle shape and buckle color provide additional visual cues.

communication - wipo.int
The gold belt buckle from apahida iii (romania), 5th century ad
Cette étude se propose de décrire la construction élaborée de la boucle de ceinture en or et cloisonné, trouvée dans la tombe princière d’Apahida et datée du Ve siècle de notre ère....
...This study focuses on the understanding of the elaborate construction of a cloisonné gold belt buckle, found in a princely grave from Apahida, dated to the 5th century AD....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les plaques-boucles mérovingiennes ornées d'une croix encadrée par deux griffons : à propos d'une découverte faite à fleurey-sur-ouche (côte-d'or)
La présentation d'une plaque-boucle en alliage de cuivre ornée d'une croix encadrée par deux griffons découverte à Fleurey-sur-Ouche (Côte-d'Or) est l'occasion de faire le point sur ce type de garniture de...
...National audienceThe presentation of this copper alloy belt buckle decorated with a cross flanked by two griffons from Fleurey-sur- Ouche (Côte-d'Or), gives us the opportunity to review our knowledge of this type of buckle, the corpus ...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
La nécropole wisigothique des martels à giroussens (tarn)
... 52 tombes disposées en rangées parallèles ont été fouillées, dont les plus riches ont livré des objets typiquement wisigothiques : fibules, plaque-boucle et fermoirs d'aumônière....
... 52 tombs placed in parallel rows were investigated, the richest of which yielded typically Visigothic objects : fibulae, rectangular buckle-plate with cast ornament, and purse-mount....
général - core.ac.uk -
Anthropologie des usages du numérique
... En partie centrale, ce texte développe une description des processus internes (les 3 B) de l’usage :braconnage, bricolage et butinage puis une présentation de la boucle itérative de construction de l’usage (techno-imaginaires <=> représentations <=> pratiques <=> usages) qui se conclue sur le développement des trois pouvoirs spécifiques...
... In the central part, the text develops a description of the internal processes of the use (3B in french, POG in english): poaching, odd-jobbing (do-it-yourself) and gathering (butinage), followed by a presentation of the iterative buckle of usage’s construction (techno-imaginary <=> representations <=> practices <=> uses)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Original article photoreceptor disruption related to persistent submacular fluid after successful scleral buckle surgeryPurpose: To investigate serial changes in photoreceptor status and associated visual outcome in patients with persistent submacular fluid after successful scleral buckle surgery for macula-off rhegmatogenous retinal detachment....
santé / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The optimum proposal research of the gas well’s flat buckle oil pipe about the size of the glandGland can be effective to improve the air sealing of the flat buckle oil pipe, the size of the gland have great impact on the effect of the air sealing....
Boucle
général - eur-lex.europa.eu
Un connecteur de meuble de type à insertion comprend une boucle femelle (1), une boucle centrale (2) et une sous-boucle (3).

An insertion type furniture connector includes a female buckle (1), a middle buckle (2) and a sub-buckle (3).

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne une boucle et des respirateurs comportant ce type de boucle.

Buckle and respirators having such buckles.

industries diverses - wipo.int
L'élément boucle de ceinture est fixé mobile à la plaque de base de boucle et comprend une dent de boucle de ceinture qui permet de bloquer tout déplacement de l'élément boucle de ceinture par rapport à la plaque de base de boucle.

The belt loop element (404) is movably fixed to the buckle base plate (402) and comprises a belt loop tooth (42) that allows to block any belt loop element's movement relative to the buckle base plate (402).

industries diverses - wipo.int
La boucle a des moyens pour retenir la languette à l'intérieur de la boucle.

The buckle has means to retain the tongue within the buckle.

organisation des transports - wipo.int
The gold belt buckle from apahida iii (romania), 5th century ad
Cette étude se propose de décrire la construction élaborée de la boucle de ceinture en or et cloisonné, trouvée dans la tombe princière d’Apahida et datée du Ve siècle de notre ère....
...This study focuses on the understanding of the elaborate construction of a cloisonné gold belt buckle, found in a princely grave from Apahida, dated to the 5th century AD....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les plaques-boucles mérovingiennes ornées d'une croix encadrée par deux griffons : à propos d'une découverte faite à fleurey-sur-ouche (côte-d'or)
La présentation d'une plaque-boucle en alliage de cuivre ornée d'une croix encadrée par deux griffons découverte à Fleurey-sur-Ouche (Côte-d'Or) est l'occasion de faire le point sur ce type de garniture de...
...National audienceThe presentation of this copper alloy belt buckle decorated with a cross flanked by two griffons from Fleurey-sur- Ouche (Côte-d'Or), gives us the opportunity to review our knowledge of this type of buckle, the corpus ...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
La nécropole wisigothique des martels à giroussens (tarn)
... 52 tombes disposées en rangées parallèles ont été fouillées, dont les plus riches ont livré des objets typiquement wisigothiques : fibules, plaque-boucle et fermoirs d'aumônière....
... 52 tombs placed in parallel rows were investigated, the richest of which yielded typically Visigothic objects : fibulae, rectangular buckle-plate with cast ornament, and purse-mount....
général - core.ac.uk -
Anthropologie des usages du numérique
... En partie centrale, ce texte développe une description des processus internes (les 3 B) de l’usage :braconnage, bricolage et butinage puis une présentation de la boucle itérative de construction de l’usage (techno-imaginaires <=> représentations <=> pratiques <=> usages) qui se conclue sur le développement des trois pouvoirs spécifiques...
... In the central part, the text develops a description of the internal processes of the use (3B in french, POG in english): poaching, odd-jobbing (do-it-yourself) and gathering (butinage), followed by a presentation of the iterative buckle of usage’s construction (techno-imaginary <=> representations <=> practices <=> uses)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Original article photoreceptor disruption related to persistent submacular fluid after successful scleral buckle surgeryPurpose: To investigate serial changes in photoreceptor status and associated visual outcome in patients with persistent submacular fluid after successful scleral buckle surgery for macula-off rhegmatogenous retinal detachment....
santé / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The optimum proposal research of the gas well’s flat buckle oil pipe about the size of the glandGland can be effective to improve the air sealing of the flat buckle oil pipe, the size of the gland have great impact on the effect of the air sealing....
boucle
transports / transport terrestre - iate.europa.eu
N-tokyoites’ loop-line commuter problem AbstractWe present an O(n2) order algorithm to an n-Tokyoites’ loop-line commuter problem....
général - core.ac.uk -
transport terrestre - iate.europa.eu
Dehumidification performance investigation of run-around membrane energy exchanger system... The liquid-to-air membrane energy exchangers can also be applied in a run-around membrane energy exchanger system, which is mainly comprised of two liquid-to-air membrane energy exchangers and a closed loop of aqueous desiccant solution and used...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
transport terrestre - iate.europa.eu
Boucle
général - eur-lex.europa.eu
Les informations de nombre d'itérations de boucle stockées peuvent comprendre un identificateur identifiant la boucle, un nombre total d'itérations de boucle de la boucle, et un nombre de sorties de la boucle.

The stored loop trip count information may include an identifier identifying the loop, a total loop trip count of the loop, and an exit count of the loop.

informatique et traitement des données - wipo.int
La boucle en huit comprend une boucle supérieure et une boucle inférieure séparée par une zone d'intercommunication.

The figure eight shape loop has an upper loop, a lower loop and a crossover region therebetween.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce commutateur à double boucle (58) bascule entre une première boucle (98) et une seconde boucle (100).

The two loop switch (58) toggles between a first loop (98), and a second loop (100).

industrie mécanique - wipo.int
La première boucle conductrice (9) comporte une boucle principale (16) et une boucle de contre-réaction (17).

The first conductor loop (9) has a primary loop (16) and a negative-feedback loop (17).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, la bobine comprend une première boucle, une boucle terminale et au moins une boucle intermédiaire entre la première boucle et la boucle terminale, des boucles adjacentes étant électriquement interconnectées.

In an embodiment, the coil comprises a first loop, an end loop and at least one intermediate loop between the first and end loops, with adjacent loops being electrically interconnected.

industrie mécanique - wipo.int
Etude expérimentale et théorique d'une boucle diphasique à pompage capillaire dans le contexte de l'aéronautique
Les boucles fluides diphasiques à pompage capillaire sont des systèmes transférant de manière passive et efficace de la chaleur entre deux sources distantes....
...Capillary pumped loops are passive and efficient heat transport devices between two distant heat sources....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Étude de la relation entre structure, dynamique et fonction de l’arn par l’ingénierie du ribozyme vs de neurospora
... Son activitédépend d’une interaction boucle-boucle de type kissing-loop entre la boucle V du ribozyme etla boucle I de son substrat replié en tige-boucle....
... Its activity depends on a kissing-loopinteraction between loop V of the ribozyme and loop I of its substrate folded into a stem-loop.These...
général - core.ac.uk -
Réseaux de squids à haute température critique pour applications dans le domaine des récepteurs hyperfréquences
... De plus, la nécessité d’un asservissement par une boucle à verrouillage de flux limite la bande de fréquence d’utilisation....
... The latter, when operated alone, doesn’t allows absolute magnetic field measurements and have to be used with a flux locked loop, which limits the frequency band of operation....
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Analyse et classification des signatures des véhicules provenant de capteurs magnétiques pour le développement des algorithmes « intelligents » de gestion du trafic
... Après une étude sur les propriétés physiques de la boucle inductive et du magnétomètre, les trois étapes (détection, rétraitement et réidentification) du processus de suivi sont développées....
... After a preliminary study of the physical properties of both the inductive loop and magnetometer, three steps in the monitoring process (detection, pre-processing and re-identification) are developed....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
A separation principle for discrete-time fractional-order dynamical systems and its implications to closed-loop neurotechnologyClosed-loop neurotechnology requires the capability to predict the stateevolution and its regulation under (possibly) partial measurements....
informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
A nested loop-level parallelism for dsp in reconfigurable computing using forward schedulingAbstract – Reconfigurable computing has been emerged as the co-processing in digital signal processing due to its loop-level parallelism....
boucle
transport terrestre - iate.europa.eu
Quantified loop-mu-calculus for control under partial observation... We extend the mu-calculus by adding to formulas quatifications over atomic propositions and force them inside loop mu-calculus definable classes of [2] ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Radiative corrections in a minimal extension of the standard model... They throw some lighton the treatment of unstable particles inside loop-graphs.Comment:...
 PDF: arxiv.org
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Round bale alfalfa processing method affectsheifer growth but does not influence wastageor eating preference... Also, whencattle are fed free choice in a ring feeder, precutting forage may help reduce wastebecause the smaller particles fall within the ring and are not pulled out by the animalsand lost on the ground....
général - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu
Effect of feeding technologies on hay utilization by beef cattle... Treatment 1 (CONT; control) included ad libitum access to a steel ring feeder and 0.45...
industries du cuir et du textile - acta.es
Viscoelastic web curl due to storage in wound rolls... This curvature, called curl, is the inability for the web to lie flat at no tension....
général - core.ac.uk - PDF: shareok.org
Third-order nédélec curl-conforming finite elementAbstract—The third-order version of Nédélec’s first family of curl-conforming elements over simplices is presented....
général - iate.europa.eu
An experimental loop design for the detection of constitutional chromosomal aberrations by array cgh... Instead, we apply an experimental loop design that compares three patients in three hybridizations....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Simulation of operational conditions of fassip-02 natural circulation cooling system experimental loop... In that context, in order to investigate the characteristics of the natural circulation, FASSIP-02 experimental loop is designed....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Problem solving the el paso approach... In this case, EL PASO is an acronym standing for an “Endless Loop of People taking Action in and on Situa-tions in order to realize Outcomes of value....
général - core.ac.uk - PDF: www.nickols.us
Endless loop tachycardia below the upper tracking rate of a pacemaker: a case report... The differential diagnosis of this tachycardia included ectopic atrial tachycardia and pacemaker-mediated, endless loop tachycardia (ELT)....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

The evaluation of ocular refractive error and axial length changes after scleral buckle removalPurpose: The present study aimed to evaluate refractive error and axial length changes after buckle removal due to buckle complications....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.arums.ac.ir
Multi-drug resistant mycobacterium chelonae scleral buckle infectionPurpose: To describe a case of Multi-drug resistant Mycobacterium chelonae scleral buckle infection....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Master integrals for massless three-loop form factors: one-loop and two-loop insertions ... Of these, six have the form of a bubble insertion inside a one-loop or two-loop vertex integral....
général - core.ac.uk -
Master integrals for massless three-loop form factors: one-loop and two-loop insertions... Of these, six have the form of a bubble insertion inside a one-loop or two-loop vertex integral....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Eye changes in psoriatic arthropathyForty patients of psoriatic arthitis were examined for eye changes....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La boucle optique comprend, enfin, une première boucle d'accès, une boucle intercentraux (IOF), et une seconde boucle d'accès.

The optical ring includes a first access ring, an inter-office (IOF) ring, and a second access ring.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'indicateur (36) de boucle active indique qu'une boucle d'itération est active et valide le dispositif de boucle d'itération.

The active loop flag (36) indicates that a do loop is active and enables the do loop apparatus.

informatique et traitement des données - wipo.int
Au moins une boucle fait office de boucle de contournement.

At least one loop is designated to be a bypass loop.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, chaque portion de boucle (S1,..., Se) présente une boucle (S) qui délimite une ouverture de boucle (0).

Furthermore, every loop section (S1,…, Se) has a loop (S) which delimits a loop opening (0).

organisation des transports - wipo.int
On obtient ainsi un cristal en boucle d'une torsion de 0, Π ou 2 Π. La boucle est une boucle ouverte ou une boucle fermée de type ruban.

The loop is ribbonlike open loop or closed loop.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ledit système peut être à boucle ouverte ou à boucle fermée.

The system may be open loop or closed loop.

industrie mécanique - wipo.int
On obtient ainsi un cristal en boucle d'une torsion de 0, Π ou 2 Π. La boucle est une boucle ouverte ou une boucle fermée de type ruban.

Thus, a loop crystal of 0, π or 2π twist is obtained.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le dispositif de surveillance comprend une structure de boucle et une structure d'isolement, la structure de boucle comprenant une boucle basse tension (4) et une boucle haute tension (5).

The monitoring device comprises a loop structure and an isolation structure.

industrie mécanique - wipo.int
La boucle secondaire peut être plus petite que la première boucle.

The secondary loop may be smaller than the first loop.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La boucle à verrouillage retardé et la boucle à verrouillage de phase sont placées dans une architecture à double boucle.

The delay locked loop and the phase locked loop are in a dual loop architecture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le processeur de filtre à boucle exécute un processus de filtre à boucle à partir d'informations de filtre à boucle.

The loop filter processor performs a loop filter process according to loop filter information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite boucle être décodée et une boucle à décalage zéro peut être détectée à partir de l'instruction d'établissement de boucle.

The loop setup instruction may be decoded and a zero offset loop may be detected from the loop setup instruction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les instructions Iteration en C ++ et Java sont, boucle en boucle, boucle en boucle et boucle en boucle while.

The Iteration statements in C++ and Java are, for loop, while loop and do while loop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un circuit (122) de cohérence de boucle détecte une condition d'incohérence de boucle résultant d'une interruption de la boucle (110) primaire.

A loop coherency circuit (122) detects a loop incoherency condition which results in an interruption of the primary loop (110).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La boucle de peluche peut être une boucle de peluche réalisée avec des platines réelles ou une fausse boucle de peluche.

The terry loop may be a true sinker produced terry loop or a mock terry loop.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues