Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un positionnement angulaire précis est possible sans

boucle de mesure

.

Accurate angular positioning is possible without a measurement loop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pinces multimètres DigiFlex avec boucle de mesure flexible pour les points de mesure particulièrement difficiles à atteindre.

Digiflex Clamp Meter with a flexible loop for particularly hard-to-reach measuring points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le module permet aussi de mesurer la densité du fluide dans la boucle de mesure.

The module also measures the fluid density of the fluid in the proving loop.

industrie mécanique - wipo.int
Dans le cas d'une boucle de mesure, utilisez une pince multimètre pour mesurer le courant de boucle, puis vérifiez auprès de l'opérateur si la valeur indiquée sur le panneau de commande correspond au courant de boucle réel.

In the case of a measurement loop, use a clamp meter to measure loop current, then check with the operator to see how well the value indicated on the control panel agrees with the actual loop current.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un transmetteur de pression ou de niveau aura des tubes capillaires dans sa boucle de mesure.

A pressure or level transmitter will have capillary tubing as part of its measuring loop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La boucle de mesure renferme un filtre de signal contrôlé par la qualité de la valeur mesurée.

The measuring loop contains a signal filter controlled by the quality of the measured values.

industrie mécanique - wipo.int
Le module capte un série d'impulsions représentant un volume de fluide connu dans une boucle de mesure.

The modules senses a series of pulses that represent a known fluid volume in a proving loop.

industrie mécanique - wipo.int
La quantité de dioxyde de carbone produite est mesurée à l'aide d'une boucle de mesure fermée (30) pour obtenir une mesure correspondante des particules filtrées.

The amount of resulting carbon dioxide is measured with a closed measurement loop (30) to derive a corresponding measurement of the amount of filtered particulate.

industrie mécanique - wipo.int
Un système (200) pour tester et calibrer un viscosimètre comporte une conduite principale (202), une boucle de dérivation (204), une boucle de mesure (206) et une conduite de purge (208).

A viscosimeter testing and calibration system (200) includes a main flow line (202), a flow diversion loop (204), a test loop (206), and a purge line (208).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un algorithme d'adaptation pour une unité de contrôle qui est contrôlée par une boucle de mesure prioritaire.

The invention concerns an adaptation algorithm for a controller which is monitored by a higher-level measuring loop.

industrie mécanique - wipo.int
Les solutions d'automatisation avancées de Valmet vont de la simple boucle de mesure aux projets clés en main d'automatisation d'usines entières.

Valmet’s advanced automation solutions range from single measurements to mill wide turnkey automation projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les solutions d'automatisation avancées de Valmet vont de la simple boucle de mesure aux projets clés en main d'automatisation d'usines entières.

Valmet’s advanced automation solutions range from single measurements to plant wide turnkey automation projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les solutions d'automatisation avancées de Valmet vont de la simple boucle de mesure aux projets clés en main d'automatisation d'usines entières.

Valmet's advanced automation solutions range from single measurements to mill wide turnkey automation projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le procédé, la mesure s'effectue dans une tranche de temps attribuée à une boucle de mesure radioélectrique, ce qui permet d'utiliser des fréquences actuellement utilisées pour le trafic.

In the invention, the measurement is performed in a time slot allocated for a radio test loop, due to which it is possible to utilize frequencies actually used for traffic.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une boucle de mesure et de correction qui permet en temps réel d'effacer les variations de phase dûes aux échauffements.

The invention concerns a measuring and correcting loop, whereby heat-induced phase variations may be eliminated in real time.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues