Dictionnaire français - anglais

urbanisme et construction - iate.europa.eu
Original research article the potential risk of hiv infection and transmission of other blood-borne pathogens through the sharing of needles and pins among people infested with jiggers in kenyaTungiasis is an inflammatory skin disease caused by jigger infestation and poses a significant threat to an individual’s health....
général - core.ac.uk - PDF: www.ejmanager.com
Mathematical modeling of the effects of public health education on tungiasis—a neglected disease with many challenges in endemic communitiesAbstract In this paper, we formulate and study a mathematical model for the dynamics of jigger infestation incorporating public health education using systems of ordinary differential equations and computational simulations....
African with jigger flea-bitten feet, mamba?, tanzania, ca.1901-1910...her.)" ("An African man with bad feet (the holes in his feet stem from jigger fleas.)")....
Analysis of tunga penetrans antigens using sera from immunized rats in ouchterlony double immunodiffusion assay.... Test samples were jigger protein extracts antigen....
Original research article an exploration of factors associated with jigger infestation (tungiasis)... This study aimed to explore perceptions of jigger infestation and association between socio-demographic characteristics and economic status and the presence of jigger infestation among the residents of the Muranga North...

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce bouchon doseur est destiné à être utilisé sur les huiliers.

The dispensing stopper is for using in oil bottles.

production - wipo.int
Ledit bouchon doseur est allégé grâce à une paroi de deux épaisseurs différentes.

Said dosing cap is lightweighted by providing a wall with two different thicknesses.

production - wipo.int
L'invention concerne un bouchon doseur pour un récipient contenant un produit fluide, habituellement un liquide.

A dispensing closure assembly for a container of flowable material, usually a liquid, is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un bouchon doseur en plastique extrudé, conçu pour des produits à écoulement facile.

The invention relates to a dosing closure consisting of extruded plastic, designed for free-flowing material.

production - wipo.int
L'invention permet d'augmenter la fiabilité de fixation de la position initiale du bouchon doseur et l'étanchéité aux endroits de jonction des parties constitutives du bouchon doseur et de sa jonction avec le goulot de la bouteille.

Said invention makes it possible to increase the reliability of fixation of metering plug parts in the initial position thereof and of the tightness, where the metering plug parts are joined and where said plug is joined to the bottle neck.

production - wipo.int
Ledit bouchon doseur comprend des moyens antifuite et des moyens empêchant un remplissage non autorisé du conditionnement.

The cap also comprises non-refillable, anti-drip means.

production - wipo.int
Le bouchon doseur peut être appliqué sur des bouteilles contenant des liquides dont la sortie doit être régulée à volonté.

The invention is suitable for liquid-filled bottles comprising an outlet that must be regulated as necessary.

production - wipo.int
Lax-A-Day est offert en trois formats de bouteilles avec bouchon doseur.

Lax-A-Day is available in three bottle formats with built-in measuring caps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lax-A-Day est offert en trois formats de bouteilles avec bouchon doseur.

Lax-A-Day Men is available in three bottle formats with built-in measuring caps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bouchon doseur présente une ouverture ou un orifice (14) spécial sans égouttage, ainsi qu'une vis de fixation sur une bouteille.

The dispenser has a special non-drip aperture orifice (14), and has a screw attachment to a bottle.

technologie alimentaire - wipo.int
Lax-A-Day Men est offert en trois formats de bouteille avec bouchon doseur.

Lax-A-Day Men is available in three bottle formats with built-in measuring caps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a pour objet un bouchon doseur (20) constituant un gobelet de mesure conçu pour servir de fermeture étanche aux liquides.

The present invention relates to a dosing cap (20) which is a measuring cup adapted to serve as a liquid tight closure.

production - wipo.int
Prendre 5 ml (à l'aide du bouchon doseur) dans un verre d'eau matin, midi et soir.

Take 5 ml (using the measuring cap) in a glass of water, morning, noon and evening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dose de solution buvable d'ABILIFY doit être mesurée en utilisant le système doseur gradué ou le bouchon doseur gradué à 2 ml fourni dans la boîte.

The dose of ABILIFY must be measured using the calibrated cup or the 2 ml calibrated dropper supplied in the carton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est parce que le bouchon doseur est maintenant plus grand, et chaque portion utilise plus de sirop.

That’s because the measuring cap is now bigger, and each serving uses more syrup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues