Dictionnaire français - anglais

bouche d

'égout
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / industrie - iate.europa.eu
Rainwater harvesting - an investigation into the potential for rainwater harvesting in bradford... The report briefly discusses and gives examples of the potential benefits associated with rainwater harvesting (reduced energy costs associated with unnecessary cleaning and transporting of potable water supplies, increased capacity in drainage networks, less water abstraction, and potentially reduced demand for reservoir capacity) and uses for harvested rainwater (vehicle and road gully cleaning, urban irrigation schemes, toilet flushing and industrial cleaning operations)...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Development of the road gully in gorzków (lublin upland)The paper presents the results studies on the intensity of water erosion processes in the road gully in Gorzków on the Lublin Upland...
 PDF: doaj.org
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Proposed methodology to quantify ephemeral gully erosionResumen del trabajo presentado al IV International Symposium on Gully Erosion, celebrado en la Universidad Pública de Navarra del 17 al 19 de septiembre de 2007...
général - core.ac.uk - PDF: academica-e.unavarra.es
Gully control in sat watersheds... An estimated 4 million ha of land in India and 29 million ha of land in Africa are affected by severe gully erosion...
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Gulley optimisation an investigation into the potential for gulley optimisation to reduce maintenance requirement and to reduce surface water flood riskThis report describes the work carried out to investigate the potential for gulley optimisation to reduce maintenance requirement and to reduce surface water flood risk...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
A carolina planning interview with wib gulleyTo complement the articles written by practicing planners that appear in this issue, the editors of Carolina Planning interviewed Wib Gulley, chair of the board of the Triangle Transit Authority, a regional public transportation agency for Durham, Wake, and Orange counties...
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bouche d'incendie
général / industrie mécanique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
d) à trois mètres ou moins du point de la bordure ou du bord de la chaussée opposé à une bouche d'incendie;

(d) within three metres from the point on the curb or edge of the roadway immediately opposite a fire hydrant;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique - iate.europa.eu
bouche d'écoulement
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bouche d'évacuation
industrie mécanique - iate.europa.eu
bouche d'ensachage
agriculture, sylviculture et pêche / général - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / général - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
bouche d'incendie
général - techdico

Publications scientifiques

L'essentiel est inaudible aux oreilles
Ne doit-on prêcher que pour les oreilles ? Ou peut-on aussi prêcher pour les yeux, la peau, le nez ou la bouche ? Comment alors s'adresser à ces sens ? C'est à ces questions qu'Olivier Bauer s'efforce d'apporter des réponses qu'il considère comme modestes et partiales...
...Are we to preach to ears only ? Or should we preach to eyes, skin, nose and mouth as well ? On the ground of his own pastoral experience in french spe...
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Utilisation d’un rince-bouche à base de morphine pour le traitement des mucosites liées à la chimiothérapie
... Afi n de minimiser les effets secondaires systémiques de la morphine, il entame un traitement avec un gargarisme à base de morphine 2 mg/ml (à retenir dans la bouche pendant 2 minutes puis à cracher), et les résultats sont prometteurs...
... In order to minimize the systemic side effects of morphine, a 2 mg/ml morphine-based mouthwash was started (to be kept in the mouth for 2 minutes, then spit out), with promising results...
santé - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
« le musée des civilisations de l’europe et de la méditerranée (mucem) à marseille : succès et controverses autour d’un équipement culturel de développement territorial »...
Ion sources for sealed neutron tubesFast and thermal neutron activation analysis with sealed neutron generators has been used to detect oil (oil logging), hazardous waste, fissile material, explosives, and contraband (drugs)...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Évent dans une falaise de grès rouge au sud de fatima...Le présent évent est un conduit littoral marin, offert ici sous forme d'une simple trouée perpendiculaire à la côte, dont l'évent se poursuit à l'intérieur de la masse rocheuse...
Copper removal from a-01 outfall by ion exchangeChelex100, a commercially available ion exchange resin, has been identified in this study as having a significant affinity for copper and zinc in the A-01 outfall water...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Élaboration d'une échelle de mesure multidimensionnelle du bouche-à-oreille dans le secteur des services électroniques... Face à ces changements, il est intéressant d'étudier le phénomène du bouche-à-oreille dans ce contexte technologique...
Foraminiferal trends, laguna beach outfall area, california1Foraminifera1 trends in the area of the Laguna Beach sewer outfall include the following: total populations are five times as abundant at the outfall as clsewherc on the mainland shelf; total live populations are about twice as abundant at the outfall as elscwhcre; plank-tonic specimens are about 50 times as abundant in sediments near the outfall as at similar depths along the mainland shelf; and a &&mine&z elegantissima-BoZivina vaughani popula-tion describes an abundance aureole within 500 m of the outfall...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cagénéral - core.ac.uk - PDF: www.aslo.org
Animatrice de la table ronde relative à « la régulation des logiques de marché en territoires insulaires : l’exemple de l’accès au logement ». colloque « insularité et accessibilité : problématiques juridiques et territoriales », faculté de droit de l'université bretagne sud, 1er déc. 2015... Sur ces territoires, les freins sont nombreux à la conservation de certains services et métiers (éducation, santé, culture, artisanat, commerce de bouche…) notamment en dehors de la saison touristique...
Experimental evaluation of indoor air distribution in high-performance residential buildings: part i. general descriptions and qualification tests... The specific air distribution system under evaluation incorporates a high sidewall supply-air register/diffuser and a near-floor wall return air grille directly below...
urbanisme et construction - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Combustion optimization at duke energy’s gibson station... The combustion optimization approach is based upon building a dynamic model of the unit that represents the effects of changes in manipulated variables, such as O2 bias, burner register biases, over-fire air register biases, and fuel burner biases, on a set of controlled variables including NOx, O2 profile, and reheat steam temperatures...
général - core.ac.uk - PDF: www.neuco.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / défense / industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Inconfort La bouche est très sensible et vous devez vous attendre à une période d ajustement après la mise en bouche d appareils orthodontiques.

The mouth is very sensitive so you can expect an adjustment period and some discomfort due to the introduction of orthodontic appliances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caste-D 100718468294, veuillez approcher de la bouche d'Admission avec l'Entrée.

D-Caste 100718468294, please approach the Intake booth with the Input.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coupe a un bec en silicone souple qui a une bouche d’ aération pour éviter d’ avaler trop d’ air.

The cup has a soft silicone spout that has a special vent to prevent swallowing too much air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En moyenne, la bouche d`un chien exerce 320 livres de pression.

On average, a dog’s mouth exerts 320 pounds of pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle avait glissé sa langue dans la bouche d’une créature diabolique.

She'd stuck her tongue inside a creature from hell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En moyenne, la bouche d`un chien exerce 320 livres de pression.

A dog’s mouth, on average, exerts 320 pounds of pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En moyenne, la bouche d`un chien exerce 320 livres de pression.

On average, a dog’s mouth exerts 320 pounds (circa 145.15 Kg) of pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En moyenne, la bouche d`un chien exerce 320 livres de pression.

Furthermore, the average bite force of a dog is about 320 pounds of pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En moyenne, la bouche d`un chien exerce 320 livres de pression.

A dog’s bite applies an average of 320 pounds of pressure per square inch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En moyenne, la bouche d`un chien exerce 320 livres de pression.

On average, a domestic dog had a bite force of 320 pounds of pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En moyenne, la bouche d`un chien exerce 320 livres de pression.

On average, a dog’s mouth exerts 320 pounds of bite pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ce souffle procède d’abord de la bouche du Père [3].

But this breath proceeded first from the mouth of the Father.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je plaiderais ma cause devant lui, Je remplirais ma bouche d`arguments.

I will lay my case before him and fill my mouth with arguments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La voix d'avertissement s'adressera par la bouche des disciples, D&A 1:4.

The voice of warning shall be by the mouths of my disciples, D&C 1:4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a 128 surfaces de dent dans la bouche d un enfant.

There are 128 tooth surfaces in a child�s mouth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues