Traductions en contexte français - anglais

Commissaires de l’exposition : Muriel Enjalran et Fred Bouch

Exhibition curators: Muriel Enjalran and Fred Boucher

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bouch où l'acidité domine sans trop peturber l'équilibre.

To the mouth where the acidity dominates without perturbing too much the balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
Seulement 300 hommes ont porté l'eau à leur bouch avec leurs mains.

300 of them scooped the water to their mouths with their hands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sir Thomas Bouch était l'ingénieur qui avait conçu ce pont.

NB Sir Thomas Bouch was the engineer who designed the notorious Tay Railway Bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le reste se lit comme suit: reste 100 – C3 ≤ C3 ≤ C4.

Balance has to be read as follows: balance = 100 – C3 ≤ C3 ≥ C4.

général - eur-lex.europa.eu
Seulement 300 hommes ont porté l'eau à leur bouch avec leurs mains.

Only 300 men bent down and scooped water up to their mouths with their hands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les reste de la première tentative de pont effectuée par Thomas Bouch sont visibles sur l'île.

The remains of Thomas Bouch's first attempts at his bridge can also be seen on the island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les restes de la première tentative de pont effectuée par Thomas Bouch sont visibles sur l'île.

The remains of Thomas Bouch's first attempts at his bridge can also be seen on the island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la formule générale (1), R5 représente un atome d'hydrogène, un groupe hydroxyle, alkyle en C1 à C3, alcoxy en C1 à C3, acide carboxylique en C1 à C3 ou amido en C1 à C3.

In general formula (1), R5 is a hydrogen atom, hydroxyl, C1-3 alkyl, C1-3 alkoxy, a C1-3 carboxylic acid group, or a C1-3 amido group.

chimie - wipo.int
Le Bouch (1988) classifie le développement psychomoteur en trois étapes : corps, corps et corps représenté.

Le Bouch (1988) classifies the psychomotor development in three stages: body, body and body represented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits C3+ condensables sont fractionnés pour la récupération des C5+ et le recyclage des C3, C4.

Condensible C3+ products are fractionated for C5+ recovery and for C3, C4 recycling.

chimie - wipo.int
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.

général - eur-lex.europa.eu
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.

général - eur-lex.europa.eu
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.]

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.]

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues