Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / transports maritime et fluvial / pêche - techdico iate.europa.eu
signal fumigène à déclenchement automatique pour bouée de sauvetage

lifebuoy self-activating smoke signal

politique des transports - iate.europa.eu
appareil lumineux à allumage automatique pour bouée de sauvetage

lifebuoy self-igniting light

politique des transports - iate.europa.eu
La bouée de sauvetage est disposée dans un meuble (9).

The lifebuoy is disposed in furniture (9).

transports maritime et fluvial - wipo.int
La présente invention concerne un bateau télécommandé possédant une bouée de sauvetage chargée dessus.

The present invention relates to a remote-controlled boat having a lifebuoy loaded thereon.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Mais l'Union européenne est bien plus qu'une bouée de sauvetage.

But the European project is much more than a lifebuoy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'émergence de pme touristiques cubaines et leur rôle dans la réhabilitation de la vieille havane... Lors de la crise économique du début des années 1990, l'industrie touristique cubaine s'est avérée être une bouée de sauvetage....
The influence of product quality and price toward purchasing decision of lifebuoy toilet soap (case study on kelurahan tlogosari kulon semarang)... In order to be able to win on market, and for gaining maximally profit, so then, Lifebuoy’s producer must previously known what factors that is influencing buying decision on consumer’s side, among other were product quality and price.Although...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cagénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comparative measurement of irritant properties of toilet bar soaps on human skin... There was to correlation between pH and IT 50 or irritancy scores and lux pink was least irritant followed by New Cinthol, Pears and lifebuoy
 PDF: doaj.org
Pengaruh iklan dan penjualan personal terhadap keputusan pembelian shampo lifebuoydi kota surabaya... The purpose of this study is to examine empirical the effects of Advertisingand Personal Selling to Buying Decision Shampo Lifebuoy In Surabaya City....
Loading shipment aboard arizonan - american hawaiian line, southern california, 1929 [image 5]..."S.S Jefferson Myers, Portland Ore[gon]"-- on lifebuoy....
Properties of an acrylic resin after immersion in antiseptic soaps: low-cost, easy-access procedure for the prevention of denture stomatitis... The solutions were as follows: DW: distilled water at 37°C (control group); DS: cycles of daily immersion in Dettol soap for 8 hours at room temperature, followed by immersion in distilled water for 16 hours at 37°C; PS: cycles of daily immersion in Protex soap, as described for the previous group; LS: cycles of daily immersion in Lifebuoy soap, as described for the DS group....
bouée de sauvetage
pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'eau est notre bouée de sauvetage et l'eau potable est une bouée de sauvetage.

Water is our lifeline, and safe drinking water is a lifesaver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bouée de sauvetage est disposée dans un meuble (9).

The life buoy is disposed in furniture (9).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Autres applications: photographie sous-marine, loisirs ou sauvetage, le bateau lui-même, équipé de poignées, se transformant alors en bouée motorisée servant à apporter une bouée de sauvetage à un baigneur en difficulté.

Other applications include underwater photography, recreation or life-saving where the boat itself, fitted with handles becomes a motorized life-buoy or the boat can be used to tow a life-buoy to a drowning bather.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Comme il dit : « C’est ma bouée de sauvetage ! ».

This verse clearly says, “He is my salvation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La photopile est fournie sur la bouée de sauvetage, en l'endroit où ladite photopile est disposée pour recevoir la lumière, et le commutateur est prévu sur la bouée de sauvetage à portée de main.

The solar cell is provided on the life buoy where the said solar cell is well disposed to receive illumination and the switch is provided on the life buoy where one’s hand is easy to reach.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'unité a été notre bouée de sauvetage dans le passé, et reste encore notre bouée de sauvetage, si seulement nous choisissions de l'utiliser.

Unity has been our lifeline in the past, and it is our lifeline still, if only we choose to use it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A leurs rêves transformés en bouée de sauvetage.

those who live their dreams from those who live in regret.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bouée de sauvetage radiocommandée : l’invention de l’année ?

Genetically engineered mosquitoes – the invention of the year?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un contenant pour des éléments gonflables d'une bouée de sauvetage de type compact.

The invention concerns a container for inflatable elements of a compact life buoy.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L’unité a été notre bouée de sauvetage dans le passé, et reste encore notre bouée de sauvetage, si seulement nous choisissions de l’utiliser.

Unity has been our lifeline in the past, and it is our lifeline still, if only we choose to use it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Europe, seule bouée de sauvetage pour les jeunes Africains ?

Is Europe really the only chance for Africa's young men?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même cette petite bouée de sauvetage est maintenant menacée.

Even this small lifeline has now come under threat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'option Medicaid est présentée comme une bouée de sauvetage.

The Medicaid option is being presented as a lifeline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même cette petite bouée de sauvetage est maintenant menacée.

But now, even that limited relief has come under threat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même cette petite bouée de sauvetage est maintenant menacée.

However, even that sacred refuge is under threat at the moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues