Dictionnaire français - anglais

bostryche

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les grandeurs mesurées sont, par exemple, la température (0) et l'humidité (H), le produit chimique actif pouvant agir sur le bostryche.

The parameters measured are, for example, the temperature (0) and humidity (H), the active product having an effect on the auger beetle.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Boxwood borer heterobostrychus brunneus (coleoptera: bostrichidae) infesting dried cassava: a current record from southern ethiopia... The specimens were identified as Heterobostrychus brunneus (Murray, 1867) commonly known as boxwood borer and auger beetle....
général - core.ac.uk - PDF: gala.gre.ac.uk
The earliest occurrence and remarkable stasis of the family bostrichidae (coleoptera: polyphaga)in cretaceous charentes amber.A new fossil species of auger beetle (Coleoptera: Bostrichidae), preserved in mid-Cretaceous (Albian-Cenomanian) amber from south-western France, is described as Stephanopachys vetus Peris, Delclòs et...
bostryche
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Identification of esters as novel aggregation pheromone components produced by the male powder-post beetle, lyctus africanus lesne (coleoptera: lyctinae).Lyctus africanus is a cosmopolitan powder-post beetle that is considered one of the major pests threatening timber and timber products....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Identification of esters as novel aggregation pheromone components produced by the male powder-post beetle, lyctus africanus lesne (coleoptera: lyctinae)>Lyctus africanus is a cosmopolitan powder-post beetle that is considered one of the major pests threatening timber and timber products....
Evaluation of larval growth process and bamboo consumption of the bamboo powder-post beetle dinoderus minutus using x-ray computed tomographyThe bamboo powder-post beetle Dinoderus minutus is a major pest of felled bamboo in Japan....

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
forêt / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Reconnaîtrez-vous les traces laissées par le bostryche?

Can you recognize the traces left by a bark beetle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il attire le bostryche (Chilo partellus), qui pondent leurs œufs de préférence sur le vétiver.

It attracts the stem borer (Chilo partellus), which lay their eggs preferentially on vetiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les étés chauds et secs favorisent par exemple la prolifération du bostryche dans les forêts d’épicéas.

For example, hot, dry summers favour the spread of the bark beetle in pine forests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les étés chauds et secs favorisent par exemple la prolifération du bostryche dans les forêts d'épicéas.

For example, hot, dry summers favour the spread of the bark beetle in pine forests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il attire le bostryche (Chilo partellus), qui pondent leurs œufs de préférence sur le vétiver.

It attracts pests, such as the stem borer (Chilo partellus), which lay their eggs preferably on vetiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les étés chauds et secs favorisent par exemple la prolifération du bostryche dans les forêts d’épicéas.

English For example, hot, dry summers favour the spread of the bark beetle in pine forests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statistique forestière suisse 2018 - Grosse récolte de bois en 2018 en conséquence du bostryche, de la sécheresse et des tempêtes

Swiss Forestry Statistics 2018 Large timber harvest in 2018 due to bark beetles, drought and storms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela, sauf grosse épidémie de bostryche (ndlr: un petit coléoptère ravageur d’arbres)», commente Serge Lüthi, inspecteur forestier.

That, except for a big beetle epidemic (note: a small beetle that pests trees),” comments Serge Lüthi, forest inspector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grosse récolte de bois en 2018 en conséquence du bostryche, de la sécheresse et des tempêtes

Large timber harvest in 2018 due to bark beetles, drought and storms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les scolytes sont exclusivement phytophages, et comme leur représentant typique peut être mentionné le bostryche typographe (Ips typographus).

The bark beetles are exclusively phytofagous, and as their typical representative can be mentioned the spruce bark beetle (Ips typographus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune justification n’est donnée quant à la capacité des mesures proposées à traiter la propagation du bostryche typographe.

No justification of how the proposed measures would address the spread of bark beetle has been provided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statistique forestière suisse 2018 Grosse récolte de bois en 2018 en conséquence du bostryche, de la sécheresse et des tempêtes

Large timber harvest in 2018 due to bark beetles, drought and storms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statistique forestière suisse 2018 : Grosse récolte de bois en 2018 en conséquence du bostryche, de la sécheresse et des tempêtes

Swiss Forestry Statistics 2018 Large timber harvest in 2018 due to bark beetles, drought and storms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statistique forestière suisse 2018 : Grosse récolte de bois en 2018 en conséquence du bostryche, de la sécheresse et des tempêtes

Swiss Forestry Statistics 2018 - Large timber harvest in 2018 due to bark beetles, drought and storms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statistique forestière suisse 2018 - Grosse récolte de bois en 2018 en conséquence du bostryche, de la sécheresse et des tempêtes

Swiss Forestry Statistics 2018 - Large timber harvest in 2018 due to bark beetles, drought and storms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues