Dictionnaire français - anglais

bornier

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le circuit de bornier comprend un bornier et un fil rectangulaire.

The terminal strip circuit is comprised of a terminal strip and a rectangular wire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bornier comprend une partie à encoche formée en poussant une partie du bornier d'un côté à l'autre sans la séparer complètement du bornier.

In the terminal strip, there is a notched portion formed by pushing a part of the terminal strip from one side to the other side without completely separating the part from the terminal strip.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bornier est pourvu d'un élément d'arrêt servant à prévenir une insertion excessive des fils dans le bornier.

A stopper for preventing excessive insertion of the wiring is provided to the terminal strip.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le conducteur peut être retenu entre le bornier et l'écrou.

The conductor is capable of being held between the terminal strip and the nut.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le fil rectangulaire s'étend en étant en contact étroit avec le côté supérieur du bornier, puis passe en dessous de la partie à encoche avant d'être à nouveau exposé sur la partie supérieure du bornier.

The rectangular wire extends while in close contact with the upper side of the terminal strip and, thereafter, passes beneath the notched portion before being exposed again on the upper side of the terminal strip.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Répertoire de la comédie-française ...... 1888, avec une préface par Henri de Bornier et un portrait de mlle....
Spin-current-induced charge accumulation and electric current in semiconductor nanostructures with rashba spin-orbit couplingWe demonstrate that the flow of a longitudinal spin current with differentspin polarization will induce different patterns of charge accumulation in atwo-terminal strip, or electric current distribution in a four-terminalHall-bar structure, of two-dimensional electron gas with Rashba spin-orbitcoupling (RSOC)....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.orggénéral - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Quarante ans de théâtre (feuilletons dramatiques) ...... de Bornier, etc....
Multichannel signal normalizer...differential amplifiers, square root circuits, a summing amplifier with input isolation resistors and an adjustable voltage source, interconnected so as to receive at an input terminal strip a set of n parallel and time-varying input signals, collectively identifiable as an input signal vector, and to convert said input signal vector into a set of n+1...
Chapter 2 laparoscopic imaging systems... Included on the trolley is an electrical supply terminal strip, mounted on the rear of the second shelf (from the top)....
Dli watchman ® cb-4 remote sensor... Each terminal strip of the CB-4 represents a triaxial test location that is identified by the bar-code on the front panel....
bornier
électronique et électrotechnique / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es user
L'invention concerne un bornier présentant une structure facilitant l'opération de montage d'un ressort hélicoïdal sur le bornier, et un procédé d'assemblage du bornier.

To provide a terminal block having a structure for facilitating the mounting operation of a coil spring to the terminal block, and a method for assembling the terminal block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un bornier d'entrée et un bornier de sortie sont montés sur le boîtier et connectés électriquement au transformateur toroïdal.

An input terminal block and an output terminal block are mounted to the housing and are electrically connected to the toroidal transformer.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention a trait à un bornier modulaire et à un procédé de fabrication d'un tel bornier constituant une amélioration de la technique.

The invention provides for a modularized terminal block and an improved method of manufacturing the modular block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce bloc bornier est équipé de bornes droites qui traversent une platine de circuit montée à une surface du bloc bornier.

A terminal block is provided with straight terminals that traverse a circuit board mounted to a surface of the terminal block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de bornier (100) comprenant un bornier (1) constitué d'un boîtier (2) et de plusieurs bornes de connexion (3, 4, 5).

Terminal block arrangement (100) comprising a terminal block (1) with a housing (2) and a plurality of connection terminals (3, 4, 5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Peo-b-ppo star-shaped polymers enhance the structural stability of electrostatically coupled liposome/polyelectrolyte complexes...(qPDMAEMA100)3.1 and a nonionic star-shaped polymer (PEO12-b-PPO45)4, which comprises diblock copolymer arms uniting a poly(ethylene oxide) PEO inner block and a poly(propylene oxide) PPO terminal block, leads to a stabilization of these complexes against disintegration in saline solutions....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
An optimal execution problem with a geometric ornstein-uhlenbeck price process...impact wherethe security price follows a geometric Ornstein-Uhlenbeck process, whichimplies the mean-reverting property, and show that the optimal strategy is amixture of initial/terminal block liquidation and gradual intermediateliquidation....
 PDF: arxiv.org
Implementation of plc system in fish feeding rate determination... To perform fishfeeding system automatically the control system will include PLC system, touch screen, emergencybutton, terminal block, speed controller, relay NY-2N, and power supply 240V....
 PDF: core.ac.uk
Antibodies to the n-terminal block 2 of plasmodium falciparum merozoite surface protein 1 are associated with protection against clinical malariaThis longitudinal prospective study shows that antibodies to the N-terminal block 2 region of the Plasmodium falciparum merozoite surface protein 1 (MSP-1) are associated with protection against clinical malaria in an area of stable but seasonal...
High voltage lightning grounding deviceGrounding device insertion in wire termination cabinets and terminal block modification prevent lightning-induced high voltage transients from reaching inputs or outputs of solid state instruments and control systems....

Publications scientifiques

Cournot avant nash : grandeur et mites d'un modèle unitaire de la concurrence
...R&D.Magnan de Bornier Jean...
... Similarly the economists have largely contributed to the working out of the new competition law regulations...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un capot peut être fixé sur un bornier par diverses techniques comme des bandes, des serrages, etc. De plus, le capot peut fixer les dispositifs électriques sur le bornier.

Additionally the cover may secure electrical devices to the electrical box.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le bornier est constitué d'une plaque métallique conductrice faisant ressort.

The terminal is made of a metal plate having spring characteristic and conductivity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bornier (24) est agencé sur le côté avant du boîtier (22).

The terminal block (24) is arranged on the front side of the case (22).

industrie mécanique - wipo.int
Le bornier du logement est situé à l'arrière de la cavité.

The terminal-mounting section of the housing is located at the rear of the cavity.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ledit matériau à base d'aluminium pour borniers est utilisé pour fabriquer ledit bornier pour automobiles.

The connector terminal for automobiles uses said aluminum material for connector terminals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, grâce au procédé d'assemblage de la structure d'interconnexion pour les câbles superconducteurs, les tailles d'un bornier sont réduites grâce à la réduction de la quantité de fibre optique stockée dans le bornier.

Thus, by the method for assembling the interconnecting structure for the superconducting cables, the sizes of a junction box are reduced by reducing the quantity of the optical fiber stored in the junction box.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un capot peut être fixé sur un bornier par diverses techniques comme des bandes, des serrages, etc. De plus, le capot peut fixer les dispositifs électriques sur le bornier.

A cover may be secured to an electrical box by various techniques including straps, clamps, etc.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de verrouillage de poignée pour appareil de bornier modulaire.

A handle locking device for a modularized terminal appliance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bornier de distribution est conçu comme un boîtier avec un couvercle hermétique.

The distribution terminal block is constructed as a housing with a sealable cover.

industrie mécanique - wipo.int
L"invention concerne un procédé de fabrication d"un bornier (10) de fibre optique.

A method for manufacturing a fiber optic terminus (10).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le corps de bornier est configuré pour recevoir un élément de protection contre les surtensions et l'élément de protection contre les surtensions, lorsqu'il est reçu dans le corps de bornier, fait partie du trajet électrique continu.

The terminal body is configured to receive a surge protection element and the surge protection element, when received in the terminal body, forms a portion of the continuous electrical path.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention a pour objet un bornier permettant la miniaturisation d'un boîtier.

The present invention aims to provide a terminal block enabling the miniaturization of a housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bornier comprend une plaque à borne et un ressort de verrouillage.

The terminal block is provided with a terminal plate and a lock spring.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un bornier servant à connecter des conducteurs dans des circuits de télécommunications.

A terminal block for interconnecting conductors in telecommunications circuits is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les deux extrémités de chaque circuit (17) sont associées à une borne interne respective (12) du bornier (13) et les deux extrémités de chaque organe (16) sont associées à une borne externe respective (14) du bornier (13).

Both ends of each circuits (17) are associated to a respective internal terminal (12) of the terminal assembly (13) and both ends of each member (16) are associated to a respective external terminal (14) of the terminal assembly (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues