Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / énergie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le circuit OVDC détecte une tension de sortie aux

bornes de la lampe

.

The OVDC detects an output voltage across the lamp.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le courant de la lampe est rendu variable, et la variation de la tension aux bornes de la lampe en réponse à la variation du courant de la lampe, est analysée pour déterminer l'impédance de la lampe.

The lamp current is varied and the lamp voltage variation in response to the lamp current variation is analyzed to determine the lamp impedance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de régulation régule la quantité de courant fournie à la lampe sur la base d'échantillons représentant le courant traversant la lampe et la tension aux bornes de la lampe.

The control circuit regulates the amount of power supplied to the lamp based on samples representing lamp current and lamp voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les bornes de la lampe fluorescente sont soudées avec des conducteurs et des dissipateurs de chaleur.

The terminals of the fluorescent lamp are soldered with leads and heat sinks.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Tension dessai tension, aux bornes de la lampe à incandescence, pour laquelle les caractéristiques électriques et photométriques de la lampe ont été prévues et sont à contrôler.

Test voltage voltage, at the filament lamp terminals for which the electrical and photometric characteristics of the filament lamp are intended and are to be tested.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Un voltmètre est bran­ché en dérivation aux bornes de la lampe.

They produce a strong beam of light in the same way as LED lights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un voltmètre est bran­ché en dérivation aux bornes de la lampe.

An example of a cord is what attaches a plug to a lamp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tension aux bornes de la lampe, pendant l'examen du projecteur, devra être réglée pour réaliser les caractéristiques suivantes

During the checking of the headlamp, the voltage at the terminals of the filament lamp must be regulated so as to obtain the following characteristics

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
La tension aux bornes de la lampe, pendant l'examen du projecteur, devra être réglée pour réaliser les caractéristiques suivantes

During the checking of the headlamp the voltage at the terminals of the lamp must be regulated so as to obtain the following characteristics

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Tension d ' essai tension aux bornes de la lampe à incandescence pour laquelle les caractéristiques électriques et photométriques de la lampe à incandescence ont été prévues et sont à contrôler.

Test voltage voltage, at the filament lamp terminals for which the electrical and photometric characteristics of the filament lamp are intended and are to be tested.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
La tension aux bornes de la lampe à incandescence, pendant l'examen du projecteur, doit être réglée pour réaliser les caractéristiques suivantes

During the checking of the headlamp the voltage at the terminals of the filament lamp must be regulated so as to obtain the following characteristics

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Par ailleurs, le débit d'air de refroidissement du tube (1) est modulé proportionnellement à la tension électrique aux bornes de la lampe.

Additionally, the flow rate of the air cooling the tube (1) is modulated proportionally to the electric voltage at the lamp terminals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour graduer la lumière d'une lampe à décharge gazeuse selon lequel un commutateur commandable est connecté entre les bornes de la lampe recevant une tension d'alimentation électrique alternative.

In a method of dimming a gas discharge lamp, a controllable switch is provided which is connected between terminals of the lamp receiving an alternating power supply voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La tension aux bornes de la lampe, pendant l'examen du projecteur, devra être réglée pour obtenir le flux lumineux de référence, comme indiqué à la feuille de caractéristiques appropriée du règlement no 37.

During the checking of the headlamp, the voltage at the terminals of the filament lamp shall be regulated so as to obtain the reference luminous flux as indicated at the relevant data sheet of Regulation No 37.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Les tableaux à bornes (3, 4) comprennent des bornes de raccordement de lampe (17), les électrodes (20a) de la lampe (20) étant directement reliées à ces bornes (17) pour monter la lampe (20) sur lesdits tableaux (3, 4).

The terminal tables (3, 4) are provided with lamp connecting terminals (17), and electrodes (20a) of the lamp (20) are directly connected to the lamp connecting terminals (17) to mount the lamp (20) on the terminal tables (3, 4).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues