Dictionnaire français - anglais

borne-fontaine

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Further observations from st lucia on control of schistosoma mansoni transmission by provision of domestic water supplies*... Nearby comparison settlements, in the same valley, were provided with water through a public standpipe system....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
borne-fontaine
transport terrestre - iate.europa.eu
On décrit une borne-fontaine et un appareil de lavage de balles de golf associés comprenant une borne-fontaine (3) possédant un orifice d'admission d'eau du réseau de distribution principale et une sortie pour l'évacuation (4) des eaux usées.

A combined drinking fountain and golf ball washing apparatus is described comprising a drinking water fountain (3) having an inlet for mains water and a drain outlet (4) for the waste water.

vie sociale - wipo.int
Chaque borne-fontaine peut ainsi rafraîchir jusqu'à 4800 personnes par jour.

Every drinking fountain provides cooling refreshment for up to 4,800 people per day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La borne-fontaine (3) et l'appareil (7) de lavage des balles de golf sont contenus dans un logement unique.

The drinking fountain (3) and golf ball washer (7) are contained in a single housing (1).

vie sociale - wipo.int
Le compte d’exploitation annuel de quelques gérants de bornes-fontaines Ouagadougou : une borne très active du quartier Kalgoudin Ouagadougou : une borne très active du secteur 29 Dakar : une borne-fontaine réalisée sur fonds privés

The annual balance sheet for some drinking fountain operators Ouagadougou : A very active water fountain in the Kalgoudin district Ouagadougou : A very active water fountain in sector 29 Dakar : A drinking fountain installed using private funds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est difficile de chiffrer les coûts d’installation et d’entretien d’une borne-fontaine car ceux-ci varient beaucoup selon la région.

It is hard to cost the installation and maintenance of a drinking fountain as these vary so much depending on the region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participation du public et politiques d'accès à l'eau potable en milieu rural sénégalais. les associations d'usagers des réseaux d'eau potable dans la région de saint louis
... Ces contestations s'expriment alors au sein des associations mais aussi dans les espaces traditionnels d'échange (la rue, le marché, le lac, la borne-fontaine...)....
... These disagreements are then expressed in associations' meetings, and also in traditional meeting places (the street, the marketplace, the lake, the drinking fountain, etc.)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ada compliance and accessibility of aquatic facilities in the north texas area... Fifty-two aquatic facilities were evaluated based on: parking lot, ticket counter, gate/entry, restroom, dressing area, drinking fountain, pathway, and pool entry method structural domains....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
University of california los angeles industrial design program, 1958.... Pat obliged them by 'trying out' revolutionary adjustable-height drinking fountain designed by Delsasso while group made measurements and calculations (ie: 36x24x36, etc)....
[photograph 2012.201.b0285.0477]... Caption: "Gladys Haywood, left, 1615 NW 11, stellar hurler for the Douglas Cargoettes and Naomi Henricks, right, 3133 NW 11, brilliant shortstop of the OCAD Depotettes, tie for honors at the Wiley Post park drinking fountain before taking the field in an important city girls' softball league game.
Drinking fountain at the los angeles county courthouse in the civic center, 1959Photograph of a drinking fountain at the Los Angeles County Courthouse in the Civic Center....
Drinking fountain donated by class of 1869 ...... On verso: Drinking fountain donated by Class of 1869 now located at the corner of So....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique de coopération - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les pompiers devaient toutefois avoir accès à la précieuse borne-fontaine.

However, firefighters had to have access to the precious fire hydrant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je gère une borne-fontaine qui alimente environ 2 000 personnes.

I manage a water fountain that supplies approximately 2,000 people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la distance entre votre maison et une borne-fontaine ou caserne de pompiers

The distance between your home and a fire department or water source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la distance entre votre maison et une borne-fontaine ou caserne de pompiers

the distance between your home and a fire hydrant or a fire station

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les régions urbaines, la source d'eau peut être une fontaine publique ou une borne-fontaine située à moins de 200 mètres.

In urban areas, the source may be a public fountain or standpost located not more than 200 meters away from the dwelling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les régions urbaines, la source d’eau peut être une fontaine publique ou une borne-fontaine située à moins de 200 mètres.

In urban areas, the source may be a public fountain or standpost located not more than 200 meters away from the dwelling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il possède aujourd’hui six forages qui alimentent 422 branchements particuliers et une borne-fontaine.

Today he owns six bore holes, which supply 422 individual connections, and a standpipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essai de la borne-fontaine, fabriquée par un habitant de la ville, commandée par le conseil.

One from the Town of Barnstable, appointed by the town's appointed Town Manager

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la sécurité de tous, ne déposez jamais de neige près ou sur une borne-fontaine.

For the safety of all, never leave snow near or on a fire hydrant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est interdit de se stationner à côté d’une borne-fontaine, et ce n’est pas sans raison!

It is forbidden to park next to a fire hydrant, and not for no reason!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les clôtures et les haies doivent être à au moins 0,91 m (3’) de toute borne-fontaine.

Fences and hedges must be at least 0.91m (3′) from all fire hydrants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un personnage historique différent est peint sur chaque borne-fontaine, dont Betsy Ross, Abraham Lincoln et Neil Armstrong.

Each one is painted with a different historical figure, including Betsy Ross, Abraham Lincoln and Neil Armstrong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne déposez pas de neige sur une borne-fontaine, car cela constitue un danger pour la sécurité incendie;

Do not place snow near a fire hydrant, because this constitutes a danger for fire safety;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La femme de M. Kerbeck a aussi appris à se connecter à la borne-fontaine de la rue.

Kerbeck’s wife also learned how to connect to the fire hydrant on the street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourtant l'eau avait coulé à torrents toute la nuit par la bouche grande ouverte de la borne-fontaine!

The water had although flowed in torrents all night from the wide open hydrant!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues