Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Bordetella

Bordetella

santé - iate.europa.eu
Selon l'invention, la pertactine (PRN) est une protéine de membrane extérieure exprimée par Bordetella pertussis, Bordetella parapertussis, et Bordetella bronchiseptica, qui induit une immunité de protection aux infections par Bordetella.

Pertactin (PRN) is an outer membrane protein expressed by Bordetella pertussis, Bordetella parapertussis, and Bordetella bronchiseptica, which induces protective immunity to Bordetella infections.

santé - wipo.int
La présence du fragment de gène de Bordetella peut alors être détectée par hybridation à une sonde spécifique d'un Bordetella.

The presence of the Bordetella gene fragment is then detected by hybridization to a Bordetella-specific probe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Deux bactéries du genre des Bordetella sont responsables des syndromes coquelucheux chez l’être humain : Bordetella pertussis et Bordetella parapertussis.

Two bacteria of the genus Bordetella are responsible for the pertussis syndromes among humans: Bordetella pertussis and Bordetella parapertussis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
formation d'anticorps spécifiques de Bordetella pertussis.

Bordetella pertussis specific antibody response

général - eur-lex.europa.eu
formation danticorps spécifiques de Bordetella pertussis.

Bordetella pertussis specific antibody response

général - eur-lex.europa.eu
▷
Diagnosis of the feline upper respiratory disease complex (furdc): questions faced by clinicians
... Des virus (herpès et calicivirus) et des bactéries (Chlamydia et Bordetella) sont les agents pathogènes responsables dominants....
... Two viruses (herpesvirus, calicivirus) and two bacteria (Chlamydia, Bordetella) are the main pathogens involved....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Host immune status in uremia. iv. phagocytosis and inflammatory response in vivo
... La réponse sanguine périphérique des animaux urémiques à la protéine promouvant la leucocytose provenant de Bordetella pertussis était identique à celle d'animaux contrôles....
... The peripheral blood response of uremic animals to the leukocytosis promoting protein from Bordetella pertussis was similar to that of control animals....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
L’éradication de la coqueluche: un défi en santé publique... La relation de causalité avec les variations génétiques de Bordetella pertussis doit encore être mesurée....
général - core.ac.uk - PDF: www.eurosurveillance.org

Publications scientifiques

▷
▷
Identification of a 68-kilodalton protective protein antigen from bordetella bronchiseptica.A 68-kilodalton (kd) outer membrane protein antigen of Bordetella bronchiseptica has been identified by using monoclonal antibodies that recognized two nonoverlapping determinants....
santé / production - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Immunomagnetic separation and solid-phase detection of bordetella pertussis.In the present study, novel solid-phase methods were used for both sample preparation and PCR detection of Bordetella pertussis....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Bordetella pertussis, finland and franceWe used pulsed-field gel electrophoresis analysis and genotyping to compare clinical isolates of Bordetella pertussis recovered since the early 1990s in Finland and France, 2 countries with similar histories of long-term mass vaccination with whole-cell pertussis vaccines....
santé / politique agricole / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Cross-species protection mediated by a bordetella bronchiseptica strain lacking antigenic homologs present in acellular pertussis vaccines▿The Bordetella species are Gram-negative bacterial pathogens that are characterized by long-term colonization of the mammalian respiratory tract and are causative agents of respiratory...
santé / activité agricole / production - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Evaluation of amplification targets for the specific detection of bordetella pertussis using real-time polymerase chain reactionBACKGROUND: Bordetella pertussis infections continue to be a major public health challenge in Canada....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Bordetella

Traductions en contexte français - anglais

isolement de Bordetella pertussis à partir d'un échantillon clinique

Isolation of Bordetella pertussis from a clinical specimen

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Deux bactéries du genre desBordetella sont responsables des syndromes coquelucheux chez l'homme :Bordetella pertussis et Bordetella parapertussis.

Two bacteria of the genus Bordetella are responsible for the pertussis syndromes among humans: Bordetella pertussis and Bordetella parapertussis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La souche mutée atténuée de Bordetella peut être utilisée dans une composition immunogène ou un vaccin destiné au traitement ou à la prévention d'une infection par Bordetella.

The attenuated mutated Bordetella strain can be used in an immunogenic composition or a vaccine for the treatment or prevention of a Bordetella infection.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
détection d'acide nucléique de Bordetella pertussis dans un échantillon clinique

Detection of Bordetella pertussis nucleic acid in a clinical specimen

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne des procédés et des compositions permettant de détecter Bordetella pertussis et Bordetella parapertussis en déterminant la présence des séquences d'insertion génomique IS481 et IS1001, respectivement.

Disclosed herein are methods and compositions for detecting Bordetella pertussis and Bordetella parapertussis by detecting the presence of the IS481 and IS1001 genomic insertion sequences, respectively.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un procédé permet de séparer des éléments protecteurs de Bordetella pertussis.

To provide a method of efficiently separating protective components of Bordetella pertussis.

santé - wipo.int
2 bactéries du genre des Bordetelles sont responsables des syndromes coquelucheux chez l'homme : Bordetella pertussis, Bordetella parapertussis.

Two bacteria of the genus Bordetella are responsible for the pertussis syndromes among humans: Bordetella pertussis and Bordetella parapertussis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La principale bactérie est Bordetella bronchiseptica.

The most common bacteria is Bordetella bronchiseptica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
détection dacide nucléique de Bordetella pertussis dans un échantillon clinique

Detection of Bordetella pertussis nucleic acid in a clinical specimen

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Bien souvent appelée Bordetella, la trachéobronchite n’est pas causée uniquement par les seules bactéries de la Bordetella bronchiseptica.

Although often referred to as Bordetella, tracheobronchitis isn’t caused by the Bordetella bronchiseptica bacteria alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne également des souches de Bordetella atténuées d'origine pathogène, et plus particulièrement des souches de Bordetella génétiquement modifiées, qui ont été atténuées par dissociation ou par inactivation du gène aroQ.

The present invention also discloses attenuated Bordetella strains of pathogenic origin, and more particularly genetically modified Bordetella strains, which have been attenuated by disruption or inactivation of the aroQ gene.

santé - wipo.int
Bien souvent appelée Bordetella, la trachéobronchite n’est pas causée uniquement par les seules bactéries de la Bordetella bronchiseptica.

Although often referred to as Bordetella, tracheobronchitis isn’t caused by Bordetella bronchiseptica bacteria alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pertussis (la coqueluche) provoquée par Bordetella pertussis.

Pertussis (whooping cough) caused by Bordetella pertussis .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pertussis (la coqueluche) provoquée par Bordetella pertussis.

Pertussis (whooping cough) caused by Bordetella pertussis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vaccin propre à immuniser les êtres humains contre la coqueluche, comprenant une combinaison synergique de l'antigène 69kDa du Bordetella pertussis et du facteur d'activation de la lymphocytose/atoxine du Bordetella pertussis.

A vaccine suitable for use in inducing immunity to whooping cough in humans comprises a synergistic combination of the 69kDa antigen of Bordetella pertussis and toxoided lymphocytosis promoting factor of Bordetella pertussis.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод