Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
bordereau
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Le bordereau peut comprendre pour chaque opération plusieurs types de dispositifs.

The list may include several types of device for each operation.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
bordereau des pièces et documents invoqués à l'appui de l'acte de procédure

schedule listing the documents relied on in support of the pleading

union européenne - iate.europa.eu
Le bordereau peut comprendre pour chaque opération plusieurs types de dispositifs.

The list may include several types of device for each operation.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
bordereau des pièces et documents invoqués à l'appui de l'acte de procédure

schedule listing the documents relied on in support of the pleading

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
bordereau des éléments, dûment identifiés, formant le dispositif silencieux.

list of components, duly identified constituting the silencing system

général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
bordereau des valeurs à recouvrir

statement of bills to be collected

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
bordereau
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Au moins un de ces comptes comprend un bordereau de présentation et/ou un bordereau d'acceptation, le bordereau de présentation se composant d'enregistrements de présentation et le bordereau d'acceptation se composant d'enregistrements d'acceptation.

At least one of the accounts includes a presenting bill and/or an acceptance bill, wherein the presenting bill is composed of presenting records and the acceptance bill is composed of acceptance records.

informatique et traitement des données - wipo.int
bordereau de toutes les quantités à mettre en oeuvre

bill of quantities

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Apposez le bordereau d’expédition de retour prépayée au carton d’expédition et écrivez “Exemption TDGR SP 34 ” sur le bordereau.

Attach the prepaid return waybill to the shipping carton and write “Exempt TDGR SP 34” on the waybill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apposez le bordereau d’expédition de retour prépayée au carton d’expédition et écrivez Exemption TDGR SP 34 sur le bordereau.

Attach the prepaid return waybill to the shipping carton and write “Exempt TDGR SP 34” on the waybill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apposez le bordereau de retour prépayée sur le carton d'expédition et écrivez Exemption TDGR SP 34 sur le bordereau.

Attach the prepaid return waybill to the shipping carton and write “Exempt TDGR SP 34” on the waybill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bordereau
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
bordereau de caisse et de vente

sales and cash receipt form

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Le bordereau donnait précédemment \e détail de chaque arbre de marine.

Previously, the arboreta displayed limited information on each tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez inclure un bordereau de paiement ou un formulaire de versement.

Please include a completed payment slip or remittance form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Format de bordereau de salaire dans Excel avec téléchargement gratuit de formule

salary slip format in excel with formula free download

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2/ Dans le colis, insérez les produits dûment protégées, accompagnées du bordereau de livraison initialement transmis ainsi que du bordereau de retour complété (joint au à la commande).

2 / In a parcel, insert the duly protected goods, accompanied by the delivery note initially transmitted and the completed return form (attached to the initial order).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bordereau
commercialisation - iate.europa.eu
bordereau de chargement » Bordereau de chargement valide délivré au titre de la présente loi. ("load slip")

load slip" means a valid and subsisting load slip issued under this Act; (« bordereau de chargement »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production automatisée de Bordereau sous mandat standard de Lloyd’s

Automated production of Lloyd’s standard mandated Bordereau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Est-ce de cela qu’elle vous parle ? dit miss Bordereau.

Is that what she talks to you about?" said Miss Bordereau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le capitaine Dreyfus était l'auteur du bordereau.

Captain Dreyfus was not the author of the bordereau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dreyfus n'est pas l'auteur du fameux « bordereau ».

Captain Dreyfus was not the author of the bordereau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

bordereau de règlement de taxes

voucher for the settlement of fees

droit - iate.europa.eu
Le bordereau (150) est conservé par le vendeur et traité pour encaisse, à l'instar d'un bordereau de carte de crédit.

The slip (150) is retained by the retailer and handled for cash balancing similarly to a charge card slip.

informatique et traitement des données - wipo.int
SLI: déclaration relative au bordereau de vente

SLI: sales line declaration

général - eur-lex.europa.eu
SLI: déclaration relative au bordereau de vente

SLI: sales line declaration

général - eur-lex.europa.eu
preuves de paiement au bénéficiaire (bordereau de paiement

proof of payment to the recipient (payment record

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
lacte de procédure doit inclure le bordereau dannexes

the procedural document must include the schedule of annexes

général - eur-lex.europa.eu
Début de la déclaration relative au bordereau de vente

Start of sales line declaration

général - eur-lex.europa.eu
bordereau de dépôt portant le cachet de la banque

receipted deposit slip

commercialisation - iate.europa.eu
l'acte de procédure doit inclure le bordereau d'annexes

the procedural document must include the schedule of annexes

général - eur-lex.europa.eu
le bordereau de prix (à remplir par le soumissionnaire

price schedule (for completion by the tenderer

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Le vendeur ajoute un bordereau de livraison aux marchandises à vendre et à acheter et confie la livraison des marchandises à une société de livraison, et le dispositif serveur dépositaire reçoit le numéro de bordereau du bordereau de livraison.

The seller adds a deliver slip to goods to be sold and purchased and entrusts delivery of the goods to a delivery company, and the escrow server device receives the slip number of the deliver slip.

informatique et traitement des données - wipo.int
11.4.3 incluant notre bordereau de livraison ou le bordereau de livraison fabricant

11.3.3 including our delivery slip or the manufacturer’s delivery slip;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un cas, l'assemblage comprend une couche de bordereau et une couche de protection, la couche de bordereau étant divisée en une partie de bordereau qui porte une impression, une partie formant limite périphérique, et une partie formant languette.

In one case, the assembly includes a slip layer and a protective layer, with the slip layer divided into a slip portion that is printed upon, a surrounding border portion, and a tab portion.

communication - wipo.int
Début de la déclaration relative au bordereau de vente

Start of Sales line declaration

général - eur-lex.europa.eu
Ce bordereau comporte pour chaque pièce annexée

That schedule must indicate for each document annexed

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues