Dictionnaire français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu
Ces bons de souscription sont reliés aux bons de souscription émis lors du placement privé du trimestre précédent.

These warrants are related to the warrants issued in the private placement of the previous quarter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
+ Souscriptions de bons de souscription d'actions 37 37

+ Proceeds from subscription / exercise of share warrants 37 37

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
128 056 881 bons de souscription, dont chacun permet à SALP d'acquérir une action ordinaire sur paiement d'un prix d'exercice de 1,00 $ par bon de souscription (les « bons de souscription 8 »);

128,056,881 Warrants, each of which entitled SALP to acquire one Common Share upon the payment of an exercise price equal to $1.00 per Warrant ("Warrants 8"); and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 000 000 de bons de souscription, dont chacun permet à SALP d'acquérir une action ordinaire sur paiement d'un prix d'exercice de 0,52 $ par bon de souscription (les « bons de souscription 1 »);

1,000,000 Warrants, each of which entitled SALP to acquire one Common Share upon the payment of an exercise price equal to $0.52 per Warrant ("Warrants 1");

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains bons de souscription donnent à leur détenteur le droit de faire l'acquisition d'actions et de bons de souscription additionnels à une date ultérieure.

Some warrants entitle the holder to acquire shares plus additional warrants at a later date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General warrants, thematic warrants, bulk warrants: property interference for national security purposes... It discusses in particular the granting of ‘thematic warrants’ under the relevant provisions, considering them in the specific context of the common law jurisprudence on ‘general warrants’....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Eighty-six traffic warrants, 1958... Eighty-six traffic warrants, 20 November 1958....
Warrants in ipos: evidence from hong kongWe examine whether the Hong Kong Stock Exchange listed firms include warrants in their initial public offerings (IPOs) to signal their quality....
Turbo warrants under stochastic volatilityTurbo warrants have experienced huge growth since they first appeared in late 2001....
Debt vs. equity: accounting for claims contingent on firms' common stock performance with particular attention to employee compensation options... The accounting covers employee stock options, stock appreciation rights, put and call options, convertible debt and preferred stock, warrants, and other hybrid securities....

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
droit / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans le cadre de la transaction de redevance, Barkerville va octroyer à Osisko 10 000 000 de bons de souscription d’actions ordinaires (les « bons de souscription »).

As part of the Royalty Transaction, Barkerville will grant to Osisko 10,000,000 common share purchase warrants (the “Warrants”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre de la transaction de redevance, Barkerville va octroyer à Osisko 10 000 000 de bons de souscription d'actions ordinaires (les « bons de souscription »).

As part of the Royalty Transaction, Barkerville will grant to Osisko 10,000,000 common share purchase warrants (the "Warrants").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En guise de rémunération additionnelle, la Société a également octroyé 1 192 626 bons de souscription de rémunération non-transférables (les « bons de souscription de rémunération »).

As additional consideration, the Corporation also issued to the Underwriters 1,192,626 non-transferable compensation warrants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre de la transaction de redevance, Barkerville va octroyer à Osisko 10 000 000 de bons de souscription d’actions ordinaires (les « bons de souscription »).

As part of the Royalty Transaction, Barkerville will grant to Osisko 10,000,000 common share purchase warrants of the Corporation (the “Warrants“).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre de la transaction de redevance, Barkerville va octroyer à Osisko 10 000 000 de bons de souscription d'actions ordinaires (les « bons de souscription »).

As part of the Royalty Transaction, Barkerville will grant to Osisko 10,000,000 common share purchase warrants (the “Warrants”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre de la transaction de redevance, Barkerville va octroyer à Osisko 10 000 000 de bons de souscription d’actions ordinaires (les « bons de souscription »).

As part of the Royalty Transaction, Barkerville will grant to Osisko 10,000,000 common share purchase warrants (the "Warrants").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exercice de bons de souscription en rémunération 930 - (295 ) - - 635

Exercise of compensation warrants 930 - (295 ) - - 635

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les détenteurs de bons de souscription qui exercent pleinement leurs

subscription rights who fully exercise all of their subscription

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(nombre de bons de souscription exercés X cours au moment de l'exercice) moins (nombre de bons de souscription exercés X prix d'exercice) / cours au moment de l'exercice

(number of warrants exercised X market price at time of exercise) less (number of warrants exercised x exercise price) / market price at time of exercise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prix d’exercice des bons de souscription demeurera à 0,95 $.

The exercise price of the Warrants will remain at $0.95.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bons de souscription sont sujets à une clause d'accélération.

These warrants are subject to an acceleration clause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bons de souscription sont sujets à une clause d'accélération.

The compensation warrants are subject to the Acceleration Clause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
investisseurs exercent leurs bons de souscription et deviennent ainsi actionnaires.

The subscribers are issued with shares, thus becoming shareholders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
options et des bons de souscription aurait été anti-dilutif.

stock options and warrants would have been anti-dilutive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
options et des bons de souscription aurait été anti-dilutif.

stock options and warrants would be anti-dilutive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues