Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Dissection of the carboxyl-terminal domain of the proteasomal subunit rpn11 in maintenance of mitochondrial structure and functionWe have previously demonstrated that the C-terminal part of Rpn11, a deubiquitinating enzyme in the lid of the proteasome, is essential for maintaining a correct cell cycle and normal mitochondrial morphology and function....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Finding the right partner: science or art? ... (2008) now identify an arrestin-related family of Rsp5 adaptor proteins called ARTs that confer specificity on the ubiquitination of plasma membrane proteins and contribute to the maintenance of the correct cell surface protein repertoire
Automated correction & fine-tuning step examples.... Our algorithm automatically fine-tunes these watershed lines and marks the correct cell boundary (third column, red)....
Introduction two novel mouse mutations, scrambler and yotari, were...recently that exhibit remarkable behavioral and SUMMARYThe characterization of spontaneous and targeted mutations in mice has recently identified several genes that are required for correct cell positioning in the developing brain (D’Arcangel
The cdc42 homolog of the dimorphic fungus penicillium marneffei is required for correct cell polarization during growth but not development... CflA is also required for polarization and determination of correct cell shape during yeast-like growth, and active CflA is required for the separation of yeast cells....

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
transport terrestre / communication / général / sciences naturelles et appliquées / environnement / électronique et électrotechnique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / droit / technologie et réglementation technique / défense / pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une bonne cellule-souche pluripotente issue d'une cellule différenciée peut être établie de façon très efficace.

A good pluripotent stem cell derived from a differentiated cell can be established with high efficiency.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
marchands américains, ou ceux qui ont une bonne cellule communiste.

Th American Heart Association,or whoever had a very good lobby.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bonne cellule de consolidation, bien organisée, avec des sujets bien cadrés

A good consolidation team, organized well, with a good frame of topics;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la bonne cellule à viser parce qu'il provoque tous les globules sanguins.

This is the right cell to target because it gives rise to all blood cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la bonne cellule à viser parce qu'il provoque tous les globules sanguins.

This is the right cell to target because it gives rise to all blood cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour faire un bébé, vous avez besoin d'une bonne cellule qui se multiplie.

To create a baby, you need one good cell that replicates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la bonne cellule, eau et opérateur, c'est possible d'aller En organiser 2 sur le premier tour sur d'une nouvelle cellule tout droit.

With the right cell, water and operator, it is possible to go straight to Stage 2 on the first turn on of a new cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la bonne cellule, eau et opérateur, c'est possible d'aller En organiser 2 sur le premier tour sur d'une nouvelle cellule tout droit.

With the right cell, water and operator, it is possible to go straight to stage 2 on the first turn on of your new cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la présente invention, il est possible de recevoir efficacement des services MBMS en permettant à un terminal de sélectionner une bonne fréquence ou une bonne cellule au démarrage du service MBMS concerné.

According to the present invention, it is possible to efficiently receive MBMS services by enabling a terminal to select a proper frequency or cell when an MBMS service of interest starts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En attendant une bonne cellule à main, tu peux déjà utiliser la règle du f16 "sunny 16

(If you’re old enough, you may recall the “Sunny 16” rule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour rappel, l'option 'Market' pour terminer le trade sera située sur la ligne de commande dans la bonne cellule.

As a reminder, the 'Market' option to end the trade will be located on the order line at the right cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour rappel, l'option 'Market' pour terminer le trade sera située sur la ligne de commande dans la bonne cellule.

As a reminder, the ‘Market’ option to end the trade will be located on the order line at the right cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier problème qu'il faut résoudre lors de la réalisation d'une balance est de trouver la bonne cellule de charge.

The first issue that we must solve when implementing a scale is to find the appropriate load cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues