Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Mme Lacoste cuisine toujours et aime par-dessus tout se faire cuire un bon filet mignon.

Mrs. Lacoste still cooks and likes to prepare a good filet mignon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[photograph 2012.201.b0935.0095]... She prepared a Filet Mignon with a pineapple and chutney mixture on top.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Beef: correlation between physical properties and quality... The water holding capability and tenderness of two different cuts of beef, filet mignon and eye round, were compared using thermogravimetric analysis, temperature testing and tensile strength testing....
bon filet
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Influence of breed on carcass cuts compositionCarcass from 260 Simmental and 159 Brown bulls were dissected first to different cuts (chuck, shoulder, frontshank, rib roast, back, loin, tenderloin, brisket, rib, flank, leg and hind shank) and then to lean, fat, tendonand bone....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A micro-agriculture system in san francisco's tenderloin districtThe purpose of this research was to establish a micro-agricultural networking system – a new extension of the traditional urban agriculture in the Tenderloin District of San Francisco, for which mapping and design of the prototypes of apparatus for the new system were provided....
Sensory profile of warmed-over flavour in tenderloin from steers supplemented with alpha-tocopherolThe objective of the present study was to evaluate the occurrence of warmed-over flavour (WOF) in cooked tenderloin and the influence of alpha-tocopherol on its inhibition....
 PDF: doaj.org
Chemical and microbiological examening of final meat productsas an indicator of their qualityThe study shows the results from a chemical and microbiological examining of certainmeat products produced from different types of pork meat (tenderloin - pork chop, ham, andcollar) by a meat processing company from Republic of Macedonia....
 PDF: core.ac.uk
Safe injection facilities in the tenderloin: starting with operational plans... The Safer Inside Coalition, a community-driven health initiative, in the Tenderloin district of San Francisco recommended opening a SIF in the Tenderloin to improve the health of the community and individual drug users....

Exemples français - anglais

transport terrestre / politique et structures industrielles / pêche / environnement - iate.europa.eu
communication / politique et structures industrielles / chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
général / institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

C’est comme vouloir vendre un bon filet de bœuf à des végétariens.

Think of it like trying to sell a hamburger to vegetarians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prochaine fois je vais la faire avec un bon filet de porc.

Maybe next time we will serve it over a nice filet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous n’utilisez pas le bon filet, vous n’attraperez pas les bons poissons.

If you are not using the correct bait, you won’t catch fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous n’utilisez pas le bon filet, vous n’attraperez pas les bons poissons.

If you’re not fishing in the right pool, you won’t catch the right fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bon cadavre, c'est comme un bon filet de bœuf, disait le maître - tendre sous les doigts, facile à découper.

A good corpse is like a fine fillet of beef, the master would say—tender to the touch and easy to slice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Un bon cadavre, c'est comme un bon filet de boeuf, disait le maître – tendre sous les doigts, facile à découper.

A good corpse is like a fine fillet of beef, the master would say—tender to the touch and easy to slice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Un bon cadavre, c’est comme un bon filet de bœuf, disait le maître – tendre sous les doigts, facile à découper.

A good corpse is like a fine fillet of beef, the master would say—tender to the touch and easy to slice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Un bon cadavre, c'est comme un bon filet de bœuf, disait le maître – tendre sous les doigts, facile à découper.

A good corpse is like a fine fillet of beef, the master would say—tender to the touch and easy to slice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après tout, n’avons-nous pas un bon filet social qui protège les plus démunis?

Do we need a social welfare net that protects the most vulnerable?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce plan avait tellement de trous qu’il aurait fait un bon filet de pêche.

The plot has so many holes it could double as a fishing net.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et si vous remplaciez maintenant vos steaks-frites contre un bon filet de poisson ?

Can you replace your Red Snapper fish tacos with a nice Pacific Rockfish?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici quelques-unes des choses que vous voudrez rechercher dans un bon filet de pêche.

Here are some of the things you’ll want to look for in a good fishing net.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes dans un environnement qui a une assez bon filet de sécurité, dans la Silicon Valley « .

We’re in an environment that has a pretty good safety net, in Silicon Valley.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes dans un environnement qui a un assez bon filet de sécurité, dans la Silicon Valley ».

We’re in an environment that has a pretty good safety net, in Silicon Valley.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes come moi, une salade n‘est pas une salade sans un bon filet d’huile d’olive et c’est également tellement bon sur des légumes grillés.

If you are like me, a salad is not a salad without a good drizzle of Olive Oil and it’s so good on roast veggies too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues