Dictionnaire français - anglais

bon déroulement

d'une procédure
justice - iate.europa.eu
bon déroulement des travaux
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
La présidence et le bon déroulement des travaux

The Presidency and the businesslike conduct of discussions

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
bon déroulement de la procédure
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Un enfoque de los recursos y competencias de trabajo institucional
... Pour chacune de ces phases nous identifions l'usage de ressources et de compétences utiles à leur bon déroulement....
... Existing issues, and potential directions for further research and broader cross fertilization between resource and competences based approaches and institutional theory are discussed...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Prouver sa noblesse de nom et d’armes. fonctionnement et enjeux des procès provençaux de l’ordre de malte (xve-xviiie siècles)
... Le recueil de ces preuves testimoniales et écrites relève de la responsabilité de quelques acteurs-clés du bon déroulement des procès de noblesse : les commissaires, le notaire, les témoins publics et les témoins privés....
... The collection of this testimonial and written evidence was the responsibility a few players who played a key part in the smooth running of the “processi di nobiltà”: the commissioners, the notary, the public witnesses and the private witnesses
général - core.ac.uk -
Le marché de la cession-reprise d’entreprises
... Deux problèmes principaux sont mis en exergue : les asymétries d’information entre cédants et repreneurs et les incertitudes sur le bon déroulement de la transmission....
... Business transfers are complex and suffer from lots of imperfections...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Pascale chabanet institut de recherche pour le développement directeur de thèse... Je remercie l’IRD pour m’avoir mis à disposition les infrastructures et les moyens essentiels au bon déroulement de cette thèse: fonctionnement, bureau, véhicules, moyens à la mer et également un magnifique parc, au calme particulièrement salvateur dans les moments de stress....
général - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
A quoi tient l’autorité d'un récit ? l’exemple du guidage historique.... Comment peuvent-ils faire comprendre leurs récits non pas comme des histoires parmi d’autres, mais comme l’Histoire, « la vraie », celle qui devrait être crue et apprise ? En-deçà des rapports de pouvoir et des conflits de statuts, les guides doivent d'abord garantir le bon déroulement des interactions qu'ils entretiennent avec leur auditoire, puis déployer des techniques gestuelles et rhétoriques propres à le persuader
technologie et réglementation technique / politique internationale - core.ac.uk -
L’apport de la théorie de l’acteur-réseau à la professionnalisation de la grh dans une institution de soins.... Ils constituent autant de facteurs de risque susceptibles d’affecter le bon déroulement de la démarche entamée
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

le bon déroulement de laudition.

the proper conduct of the oral hearing.

justice - eur-lex.europa.eu
le bon déroulement de laudition.

the proper conduct of the oral hearing.

justice - eur-lex.europa.eu
Il veille au bon déroulement de ses travaux.

He shall ensure that its proceedings are properly conducted.

général - eur-lex.europa.eu
Il veille au bon déroulement de ses travaux.

He shall ensure that its proceedings are properly conducted.

général - eur-lex.europa.eu
il offre lassurance nécessaire dun bon déroulement du pesage

he provides the necessary assurance of the proper conduct of the weighing

général - eur-lex.europa.eu
assurer le bon déroulement de la procédure écrite ou orale

ensure efficient conduct of the written and oral procedure

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
l'absence d'événements extraordinaires qui pourraient porter préjudice au bon déroulement de l'opération

the absence of extraordinary events which could be detrimental to the successful completion of the operation

général - eur-lex.europa.eu
le demandeur présente toutes les garanties nécessaires au bon déroulement du pesage

the applicant offers all the necessary guarantees for the proper conduct of the weighing

général - eur-lex.europa.eu
le bon déroulement de l’opération effectuée.

the correct development of the operation performed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cela compromettrait le bon déroulement denquêtes en cours ou la sécurité dune personne.

to do so would jeopardise the success of investigations under way or the safety of individuals.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
de former à l'élimination durable des déchets et d'en assurer le bon déroulement.

instruct and monitor sustainable waste disposal.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le secrétariat est créé pour assurer le bon déroulement des travaux du Groupe.

The Secretariat is established for the proper conduct of the work of the Group.

général - eur-lex.europa.eu
dassurer le bon déroulement de la procédure et de faciliter ladministration des preuves

to ensure the efficient conduct of the proceedings and to facilitate the taking of evidence

général - eur-lex.europa.eu
nécessaires pour le bon déroulement des élections.

This is essential to the successful conduct of the elections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aurait perturbé le bon déroulement de l'intervention.

That would have ruined the fine words of the speech.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues