Dictionnaire français - anglais

politique de l'environnement - iate.europa.eu
CRITÈRES ET NORMES MÉTHODOLOGIQUES APPLICABLES AU BON ÉTAT ÉCOLOGIQUE

CRITERIA AND METHODOLOGICAL STANDARDS FOR GOOD ENVIRONMENTAL STATUS

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Descripteurs qualitatifs servant à définir le bon état écologique

Qualitative descriptors for determining good environmental status

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Conditions générales dapplication des critères relatifs au bon état écologique

General conditions of application of the criteria for good environmental status

général - eur-lex.europa.eu
Définition du bon état écologique des eaux marines.

standards on good environmental status of marine waters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
relative aux critères et aux normes méthodologiques concernant le bon état écologique des eaux marines

on criteria and methodological standards on good environmental status of marine waters

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Étude des cours d'eau et plans d'eau français ayant le statut de masses d'eau fortement modifiées (mefm)... La Directive-cadre sur l’eau (DCE), qui vise à l’atteinte du bon état écologique des écosystèmes aquatiques, a créé le concept de masses d’eau fortement modifiées (MEFM) et artificielles (MEA) pour concilier l’activité économique avec les...
Challenges and difficulties in assessing the environmental status under the requirements of the ecosystem approach in north-african countries, illustrated by eutrophication assessment... Within the Mediterranean Sea, in 2008, the Contracting Parties of the Mediterranean Action Plan decided to progressively apply the Ecosystem Approach (EcAp) with the objective of achieving Good Environmental Status (GES) for 2018....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -politique de l'environnement / milieu naturel / politique économique - core.ac.uk - PDF: plymsea.ac.uk
Traitement de rejets industriels par des cyclodextrines réticulées : abattement chimique et impact écotoxicologique... D’autres ont été classées comme substances prioritaires (SP) comme les métaux Ni et Pb (pour le bon état chimique des eaux), As, Cu, Cr et Zn (pour le bon état écologique), les HAP fluoranthène et naphtalène, les composés organiques volatils (COV) chloroforme et dichlorométhane, les AP octylphénols ou encore les chlorophénols...
Utilisation des immunomarqueurs cellulaires non-spécifiques dans le contrôle d’enquête... Dans ce contexte, la directive cadre sur l’eau (DCE) du 23 octobre 2000 définit, au niveau européen, un cadre pour la gestion et la protection des eaux par grand bassin hydrographique avec une perspective de développement durable et d’atteinte rapide du bon état écologique et chimique (dernière échéance en 2027)....
bon état écologique
politique de l'environnement - iate.europa.eu
Le bon état écologique est défini au travers de 11 descripteurs qualitatifs énoncés dans la directive.

GES is defined by 11 qualitative descriptors listed in the Directive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette directive-cadre a pour objectif de parvenir à un «bon état écologique» des eaux marines européennes.

The Marine Directive aims to achieve Good Environmental Status (GES) for the EU's marine waters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Descripteurs qualitatifs (D) permettant de déterminer le Bon état écologique (GES) dans le cadre de la DCSMM

Qualitative Descriptors (D) for Determining Good Environmental Status (GES) under the MSFD

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décision IG.21/3 : L’approche écosystémique comportant l’adoption des définitions du "bon état écologique" (BEE) et des cibles

Decision IG.21/3 on the Ecosystems Approach including adopting definitions of Good Environmental Status (GES) and targets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CIGESMED : Indicateurs basés sur le coralligène pour évaluer et surveiller le « bon état écologique » des eaux côtières méditerranéennes

CIGESMED: Coralligenous based indicators to evaluate and monitor the "Good Ecological Status" of the Mediterranean coastal waters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bon état écologique
politique de l'environnement - iate.europa.eu
Critères et normes méthodologiques concernant le bon état écologique des eaux marines

on criteria and methodological standards on good environmental status of marine waters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etablissement des critères et des normes méthodologiques relatifs au bon état écologique des eaux marines

on criteria and methodological standards on good environmental status of marine waters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
septembre 2010 relative aux critères et aux normes méthodologiques concernant le bon état écologique des eaux marines

Commission Decision of 1 September 2010 on criteria and methodological standards on good environmental status of marine waters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
septembre 2010 relative aux critères et aux normes méthodologiques concernant le bon état écologique des eaux marines

Commission Decision of 1 September 2010 on criteria and methodological standards on good environmental status of marine waters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Droit et protection des processus sédimentaires
La protection des processus sédimentaires apparaît comme l’une des conditions de l’atteinte du bon état écologique exigée par la directive-cadre du 23 octobre 2000 sur l’eau....
...Protecting sedimentary processes appears as necessary to reach the good ecological state required by the framework directive of October 23, 2000 on water....
général - core.ac.uk -
Influence of groundwater inputs on the hydrological and biogeochemical functioning of coastal mediterranean lagoons : case of or lagoon
... Ces travaux de thèse ont contribué à améliorer notre compréhension des processus d’apport en nutriments sur le continuum terre-mer et permettront aux gestionnaires des milieux de prioriser les actions à mener dans un objectif d’atteinte du bon état écologique des lagunes méditerranéennes....
... Even management actions have been implemented on the watershed to reduce nutrient fluxes to the coastal zone, some lagoons remain in a bad ecological status according to the Water Frame Directive, highlighting the need for improving our understanding of the land-sea continuum....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L’évolution des politiques française et espagnole de l’eau. entre directives communautaires et décentralisation administrative
La Directive cadre sur l’eau (DCE) impose aux États-membres d’adopter une gestion durable de la ressource afin d’atteindre, à moyen terme (2015), un « bon état écologique » de l’eau et des milieux aquatiques....
...The Water Framework Directive compels Member States to adopt a sustainable management of that resource, in order to attain, in the medium term (2015), a “good ecological state” of water and aquatic systems....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Que peut-on attendre de la directive cadre européenne sur l’eau en matière de connaissance sur la biodiversité ? impact of the european water framework directive on knowledge of biodiversity
La directive cadre sur l'eau (DCE) impose l'observation et la caractérisation de certaines communautés biologiques pour évaluer le bon état écologique des milieux aquatiques....
... The Water Framework Directive (WFD), through its aquatic ecosystem monitoring network, aims to assess the ecological and chemical status of water bodies....
politique de l'environnement / politique économique / documentation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation of sustainability of sewerage systems in metropolitan areas. the case of greater paris: economic analysis of the milan wastewater treatment system : sustainability issues
... La Directive opère un changement radical : il ne s'agit plus de se conformer à des normes de rejets en aval des systèmes d'épuration mais de restaurer, à l'horizon 2015, le bon état écologique de toutes les eaux superficielles et des eaux souterraines....
... Ne disposant pas d'une entité institutionnelle de gestion intégrée de l'eau - assainissement, elle s'interroge sur les mesures qu'elle devra prendre rapidement pour faire face aux défis de la Directive cadre sur l'eau de 2000...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Biological contamination of volhyn upland flora by adventive plants... Stable component mer ges 310 species, unstable – 93....
politique de l'environnement / activité agricole / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: doaj.org
On the presence, distribution and conservation status of lycopodium lagopus (lycopodiaceae) in italy...trade.It is therefore urgent to define the current distribution and conservation status of L....
politique de l'environnement / milieu naturel / Europe - core.ac.uk - PDF: iris.unipa.it
Kinetic and crystallographic studies of extended-spectrum ges-11, ges-12, and ges-14 β-lactamases.peer reviewedGES-1 is a class A extended-spectrum β-lactamase conferring resistance to penicillins, narrow- and expanded-spectrum cephalosporins, and ceftazidime....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
P174e substitution in ges-1 and ges-5 beta-lactamases improves catalytic efficiency toward carbapenems.... Clavulanic acid and tazobactam are good inhibitors for both GES-1(P174E) and GES-5(P174E) Molecular dynamic (MD) simulations carried out for GES-1, GES-5, GES-1(P174E), and GES-5(P174E) complexed with imipenem ...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
An objective framework to test the quality of candidate indicators of good environmental status... This assessment will only be as good as the indicators chosen to monitor the 11 descriptors of good environmental status (GEnS)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
politique de l'environnement - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le bon état signifie deux choses : le bon état écologique et le bon état chimique.

These are the two elements "good ecological status" and "good chemical status".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bon état signifie deux choses : le bon état écologique et le bon état chimique.

These are the two elements: "good ecological status" and "good chemical status".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concernant les eaux de surfaces, le bon état consiste en un « bon état chimique » et un « bon état écologique ».

For surface water the “Good Status” refers to both “Good ecological status” and “Good chemical status

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2. à préserver ou à obtenir un bon état écologique et un bon état chimique.

2. a good ecological potential and a good chemical status is preserved or attained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seules 38 % sont dans un bon état écologique et 7 % dans un très bon état.

About 38 percent is in good and 7 percent in excellent condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– restaurer le bon état écologique des milieux aquatiques

restore the good ecological status of aquatic environments ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ces cours d’eau, l’objectif de « bon état écologique » est remplacé par celui de « bon potentiel écologique ».

For this last category of waterways, the target of "good ecological conditions" is replaced by the "good ecological potential" target.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ces cours d’eau, l’objectif de "bon état écologique" est remplacé par celui de "bon potentiel écologique".

For this last category of waterways, the target of "good ecological conditions" is replaced by the "good ecological potential" target.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seules 40 % des eaux de surface présentent un bon état écologique, 38 % un bon état chimique.

Around 40% of surface waters are in good ecological status or potential, and only 38% are in good chemical status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
définis afin d'atteindre en 2015 le bon état écologique.

exempt from the achievement of this good ecological status by 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la préservation d’écosystèmes fonctionnels et en bon état écologique ;

protect ecosystems that are functional and in good ecological condition;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La préservation d’écosystèmes fonctionnels et en bon état écologique ;

protect ecosystems that are functional and in good ecological condition;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autre sur le bon état écologique des cours d'eau.

The second is the right to the ecological flow of the river.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seulement 40% des eaux de surface affichent un bon état écologique et 38% un bon état chimique.

Around 40% of surface waters are in good ecological status or potential, and only 38% are in good chemical status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définitions normatives décrivant le bon état écologique d’une masse d’eau

Normative definitions describing good ecological status of a water body

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues