Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

coupelle

•

bol

•

supérieur

•

Supérieur

•

cuvette tournante

•

cuve

[...]

jatte

•

Exemples français - anglais

bol

cup
industrie mécanique - techdico
bole
santé - iate.europa.eu
bolus
santé - iate.europa.eu
[...]
bowl
rotating bowl
trap
edge bowl
bowl orifice
jar
basin

supérieur

upper
communication - techdico
superior
communication / finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le

bol supérieur

(110) comprend des entrées (111a, 111b) et une sortie de

bol

(112) vers la chambre de mélange (120).

The upper bowl (110) comprises inlets (111a, 111b) and a bowl outlet (112) to the mixing chamber (120).

industries diverses - wipo.int
La substance particulaire est déchargée par voie centrifuge en continu entre des surfaces en contact (146, 148) du bol inférieur (116) et du bol supérieur (140).

Particulate matter is centrifugally discharged continuously between engageable surfaces (146, 148) of the lower bowl member (116) and the upper bowl member (140).

industrie mécanique - wipo.int
De la matière particulaire est déchargée en continu par centrifugation entre des surfaces qui peuvent être mises en contact (146, 148) de l'élément de bol inférieur (116) et de l'élément de bol supérieur (140).

Particulate matter is centrifugally discharged continuously between engageable surfaces (146, 148) of the lower bowl member (116) and the upper bowl member (140).

industrie mécanique - wipo.int
Le bol supérieur (110), la chambre de mélange (120) et le bec verseur de produit en sortie (130) constituent une unité continue.

The upper bowl (110), mixing chamber (120) and product outlet spout (130) are a seamless unit.

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne une unité de mélange sous forme de bol (100) pour machine distributrice, comprenant un bol supérieur (110), une chambre de mélange (120) et un bec verseur de produit en sortie (130).

The invention provides a mixing bowl unit (100) for a vending machine, comprising an upper bowl (110), a mixing chamber (120) and a product outlet spout (130).

industries diverses - wipo.int
Les verrines doivent toujours être mises dans le bol supérieur, sous le couvercle, pour un bon résultat de cuisson.

The verrines should always be placed in the upper pan, under the lid, for good cooking results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bol supérieur (110) comprend des entrées (111a, 111b) et une sortie de bol (112) vers la chambre de mélange (120).

The upper bowl (110) comprises inlets (111a, 111b) and a bowl outlet (112) to the mixing chamber (120).

industries diverses - wipo.int
La partie inférieure peut comprendre une région en forme de bol ayant un rebord supérieur.

The lower portion may include a bowl region having an upper rim.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bord supérieur et le bord inférieur sont accrochés sur la paroi du bol, respectivement.

The top edge and bottom edge are hooked on the cup wall respectively.

industries diverses - wipo.int
La substance particulaire est déchargée par voie centrifuge en continu entre des surfaces en contact (146, 148) du bol inférieur (116) et du bol supérieur (140).

Particulate matter is centrifugally discharged continuously between engageable surfaces (146, 148) of the lower bowl member (116) and the upper bowl member (140).

industrie mécanique - wipo.int
La matière particulaire est déchargée en continu et par centrifugation entre des surfaces contiguës (146, 148) du bol plein inférieur (116) et du bol plein supérieur (140).

Particulate matter is centrifugally discharged continuously between engageable surfaces (146, 148) of the lower bowl member (116) and the upper bowl member (140).

industrie mécanique - wipo.int
Un ensemble supérieur fixe peut être monté sur le haut du corps du bol par l'intermédiaire d'un joint rotatif.

A stationary header assembly may be mounted on top of the bowl body through a rotating seal.

industrie mécanique - wipo.int
De la matière particulaire est déchargée en continu par centrifugation entre des surfaces qui peuvent être mises en contact (146, 148) de l'élément de bol inférieur (116) et de l'élément de bol supérieur (140).

Particulate matter is centrifugally discharged continuously between engageable surfaces (146, 148) of the lower bowl member (116) and the upper bowl member (140).

industrie mécanique - wipo.int
Le bol supérieur (110), la chambre de mélange (120) et le bec verseur de produit en sortie (130) constituent une unité continue.

The upper bowl (110), mixing chamber (120) and product outlet spout (130) are a seamless unit.

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne une unité de mélange sous forme de bol (100) pour machine distributrice, comprenant un bol supérieur (110), une chambre de mélange (120) et un bec verseur de produit en sortie (130).

The invention provides a mixing bowl unit (100) for a vending machine, comprising an upper bowl (110), a mixing chamber (120) and a product outlet spout (130).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод