Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une boisson congelée est préparée à partir de la

boisson prête

à congeler sous forme de granité versable.

A frozen beverage is prepared from the ready- to - freeze beverage as a pourable slush.

technologie alimentaire - wipo.int
Elle s’arrête automatiquement une fois la boisson prête.

Plus, it automatically powers off once the drink is ready.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le composant initiateur de mousse comprend une partie des ingrédients de la boisson prête à boire.

The foam initiator component comprises a portion of the ingredients of the ready to drink beverage.

technologie alimentaire - wipo.int
Ladite composition peut se présenter sous la forme de biscuits/un quelconque autre produit cuit ou four ou d'une boisson prête à l'emploi/un concentré de boisson.

The composition comprises biscuits/cookies/ any other baked product or a ready-to-drink beverage/ a concentrate of a beverage.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention porte sur une composition de boisson ou d'aliment comprenant des solides de café non torréfié et des arabinogalactanes, par exemple une boisson prête à boire.

The present invention relates to a food or beverage composition comprising unroasted coffee solids and arabinogalactans, for example a ready-to-drink beverage.

technologie alimentaire - wipo.int
Le produit dérivé du cacao peut être un sirop, une boisson prête à l'emploi ou une composition en poudre.

The cocoa-derived material can be a syrup, a ready to use beverage or a powder composition.

technologie alimentaire - wipo.int
Le composant initiateur de mousse est dispersé et dissous dans le composant liquide principal pour former une boisson prête à boire moussante.

The foam initiator component is dispersed and dissolved into the main liquid component to form a foaming ready to drink beverage.

technologie alimentaire - wipo.int
La conduite d'extraction (17, 18, 19) est alors ouverte et la boisson prête est extraite, éventuellement avec une quantité supplémentaire d'eau distribuée.

The discharge line (17,18,19) is then opened and the ready beverage is discharged, possibly with further water being fed in.

industries diverses - wipo.int
Il suffit de la diluer dans de l’eau pour obtenir une boisson prête à consommer.

You just need to dilute it to the water that you wanted to be safe for drinking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, la tétine peut être utilisée pour la prise de boisson prête à boire par de jeunes enfants ou des personnes âgées.

In particular, the teat can be used in order for infants or old people to consume ready-made drinks.

santé - wipo.int
Calories dans l'alcool et la quantité de glucides dans 100 g de boisson prête à l'emploi:

Calories in alcohol and the amount of carbohydrates per 100 g of finished beverage:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prix Ensure Plus pour leur boisson prête à boire dépend de l’endroit où on l’achète.

The Ensure Plus price for their ready to drink shake depends on where one purchases it from.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autre part, les consommateurs se sont habitués à acheter des produits de type boisson prête à boire ne nécessitant aucun mélange supplémentaire avant leur consommation.

On the other hand, consumers have grown accustom to purchasing ready-made drink products that do not require further mixing before consumption.

production - wipo.int
Une boîte avec une boisson prête à l'emploi peut être conservée au réfrigérateur pendant une longue période.

A can with a ready-made drink can be stored in the refrigerator for a long time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation général, la présente description concerne une boisson prête à boire comprenant de l'eau, un composant de cacao, et un système stabilisant.

In a general embodiment, the present disclosure provides a ready to drink beverage including water, a cocoa component, and a stabilizing system.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues