Traductions en contexte français - anglais

Bois d'épicéa de l'espèce Picea abies Karst. et du sapin pectiné [sapin argenté, sapin des Vosges] Abies alba Mill.

Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (Abies alba Mill.

forêt - eur-lex.europa.eu
Bois dépicéa de lespèce Picea abies Karst. et du sapin pectiné [sapin argenté, sapin des Vosges] Abies alba Mill.

Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (Abies alba Mill.

forêt - eur-lex.europa.eu
Bois d'épicéa (Picea abies Karst.) ou de sapin pectiné (Abies alba Mill.

Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (Abies alba Mill.

forêt - eur-lex.europa.eu
L'invention décrit une planche composite de bois comportant des brins de sapin baumier.

A wood composite board comprising balsam fir strands is disclosed.

industrie du bois - wipo.int
Autres bois dépicéa de lespèce Picea abies Karst. ou de sapin pectiné (Abies alba Mill.

Other wood of spruce of the kind Picea abies Karst. or silver fir (Abies alba Mill.

forêt - eur-lex.europa.eu
Le matériau de base est le bois ou plus précisément le sapin (93 % du bois utilisé en Suède est du sapin).

The key material is wood, specifically pine (93% of the wood used in Sweden is pine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bois utilisé dans le procédé est un bois dur ou un bois résineux choisi à partir de bois du genre Larix, de bois d'épicéa du genre Picea, de bois de pin du genre Pinus, de bois de sapin du genre Abies, et de bois du genre Pseudotsuga.

The wood used in the method is a hardwood or a coniferous wood selected from wood of Larix genus, spruce wood of the genus Picea, fir wood of the genus Abies, pine wood of the genus Pinus, and wood of Pseudotsuga genus.

santé - wipo.int
Au 16e siècle, le sapin et la pyramide de bois fusionnent pour donner le sapin de Noël.

By the sixteenth century, the Christmas pyramid and paradise tree were merged together to form the Christmas tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au 16e siècle, le sapin et la pyramide de bois fusionnent pour donner le sapin de Noël.

Later in the 16th century, the fur tree and the pyramid merged and became the Christmas tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bois (contreplaqué et sapin), peinture acrylique, journal.

Wood (plywood and pine), acrylic paint, newspaper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé de préparation et de séchage de bois carré décrit dans l'invention a été testé sur les sortes de bois suivant: pin, sapin, chêne, mélèze.

The inventive method for the preparation of wood for block production and the drying thereof with the aid of active and natural methods are proved by using the following woods: pine, fir, oak and larch.

industrie du bois - wipo.int
Les cadres sont en bois de sapin et stratifié «Douglas».

The frames are made of fir wood and laminate “Douglas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sapin de Douglas s’utilise comme sapin de Noël, comme arbre de grandes pelouses et également comme bois d’œuvre

The Douglas fir used as Christmas tree, as large tree lawns as well as timber

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Création d'un sapin de Noël en bois flotté avec Lydie.

We set up a miniature Christmas tree just for Lydie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fabriquez votre sapin de Noël avec des palettes en bois.

You plant your Christmas tree side by side with the palm trees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues