Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

boîte-pont

transaxle

industrie mécanique / transport terrestre - techdico acta.es
La boîte-pont comprend un différentiel (24).

The transaxle includes differential (24).

organisation des transports - wipo.int
jauge de sélection de cales pour boîte-pont

transaxle shim selection gauge

industrie mécanique - techdico
barre de sélection de cales de boîte-pont

gauge transaxle shim selection bar

industrie mécanique - techdico
La transmission se compose de batteries, d'un moteur, d'une boîte-pont entraînée par le moteur, d'un différentiel arrière entraîné par la boîte-pont et d'un arbre de propulsion qui est entraîné par la boîte-pont et entraîne un différentiel avant.

The drivetrain (112) is comprised of batteries, a motor, a transaxle driven by the motor, a rear differential driven by the transaxle, and a prop shaft which is driven by the transaxle and drives a front differential.

organisation des transports - wipo.int
Un troisième réa (71) de la poulie à vitesse variable est relié par une courroie de transmission (51) à la poulie d'entrée de boîte-pont reliée à l'arbre d'entrée (46) de la boîte-pont (20).

A third sheave (71) of the variable speed pulley is connected by a transmission belt (51) to the transaxle input pulley connected to the input shaft (46) to the transaxle (20).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
▷
▷
Validating volt phev model with dynamometer test data using autonomie... The electric transaxle has been specially designed to enable patented operating modes both to improve the electric driving range when operating as a battery electric vehicle and to reduce ...
général - core.ac.uk - PDF: www.sae.org
Ac propulsion system for an electric vehicle, phase 2...18.7 kw rated ac induction traction motor, a 192-volt, battery powered, pulse-width-modulated, transistorized inverter packaged for under rear seat installation, a 2-axis, 2-speed, automatically-shifted mechanical transaxle and a microprocessor-based powertrain/vehicle controller....
 PDF: hdl.handle.net
Development of a dc propulsion system for an electric vehicleThe suitability of the Eaton automatically shifted mechanical transaxle concept for use in a near-term dc powered electric vehicle is evaluated....
 PDF: hdl.handle.net
An analysis of bottleneck technology by using experiments and cae -example of the automotive transaxle oil seal leakage-... Concretely, we take up the automotive transaxle oil seal leakage....
 PDF: clutejournals.com
An automatically-shifted two-speed transaxle system for an electric vehicleAn automatic shifting scheme for a two speed transaxle for use with an electric vehicle propulsion system is described....
 PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

(groupe) boîte-pont [peut-être situé à l'avant ou à l'arrière]

Exemples français - anglais

boîte-pont mécanique

manual transaxle
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un support de boîte de vitesses (20) servant au montage d'une boîte de vitesses (12) dans un véhicule automobile, en particulier d'une boîte-pont (12).

The invention relates to a drive support (20) for bearing a drive (12) in a motor vehicle, in particular a final drive (12).

organisation des transports - wipo.int
Enfin, la boîte-pont raccourcit de 6 % et s'allège de 11 kg.

In addition, the transaxle has dropped 11kg and is shorter by 6%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette position verrouille la boîte-pont et empêche la rotation des roues avant.

This position locks the transaxle and prevents the front wheels from rotating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transmission de la boîte-pont dérivée de celle utilisée sur la 250F.

The transaxle transmission derived from the one used in the 250F.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une boîte-pont est une transmission et un différentiel combinés en une seule unité.

A transaxle combines the transmission and differential into one single unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Press clutch pedal to start engine (Appuyez sur embrayage pour démarrer) (Boîte-pont manuelle)

Press clutch pedal to start engine (Manual transaxle)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Press brake pedal to start engine (Appuyez sur frein pour démarrer) (Boîte-pont automatique)

Press brake pedal to start engine (Automatic transaxle)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, le démarrage initial peut s'avérer légèrement plus lent qu'avec une boîte-pont automatique.

But, initial launch might be little bit slower than Automatic Transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à une unité centrale de puissance (PCU) qui est placée directement sur une boîte-pont embarquée (100).

A PCU is placed directly on an on- vehicle transaxle (100).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'optimisation de la lubrification améliore l'efficacité de la boîte-pont et minimise les pertes d'énergie.

The optimisation of lubrication both improves transaxle efficiency and minimises energy losses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passer à la position " p " (pour le système de clé intelligente et boîte-pont automatique)

Shift to "P" position (for smart key system and automatic transaxle)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’embrayage doit être complètement enfoncé pour démarrer un véhicule avec une transmission manuelle / boîte-pont

Clutch must be fully depressed to start a vehicle with a manual transmission/transaxle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Active ECO aide à améliorer l'efficacité éconergétique en contrôlant le moteur et la boîte-pont.

Active ECO helps improve fuel efficiency by controlling the engine and transaxle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Corvette conserve sa mise en boîte-pont arrière distinctive pour l'équilibre de poids optimal.

The Corvette retains its distinctive rear transaxle layout for optimal weight balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette performance tire par ailleurs profit d’une nouvelle structure de boîte-pont avec différentiel préchargé.

Performance is also supported by a new transaxle structure with a pre-load differential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод