Dictionnaire français - anglais

transport terrestre / organisation des transports / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu
Rapport de boîte de transfert (rapport entre le régime du moteur et la vitesse de rotation de l'arbre de sortie de la boîte de transfert

Internal transfer box ratios (ratios of engine to transfer box output shaft revolutions

général - eur-lex.europa.eu
Un arbre de transmission (16) peut relier la boîte de transfert (14) à la transmission finale (18).

A propshaft (16) may connect the transfer box (14) to the final drive (18).

organisation des transports - wipo.int
On décrit deux modes de réalisation dont l'un présente l'accouplement (138) dans la boîte de transfert (110).

Two embodiments are disclosed, one with the coupling (138) in the transfer box (110), and in the second embodiment the coupling is in the wheel hub assembly.

organisation des transports - wipo.int
La boîte de transfert comprend un premier élément de transfert (102) relié de façon rotative au premier arbre et un second élément de transfert (104) relié de façon pivotante au premier élément de transfert et relié de façon rotative au second arbre.

The transfer box includes a first transfer member (102) rotationally connected to the first shaft, and a second transfer (104) member pivotally connected to the first transfer member and rotationally connected to the second shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Une boîte de transfert spécifique développée pour les conducteurs férus d'off road.

A specific transfer box developed for off-road drivers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Project of logistics solution to protection of public health in area of secure transport of patient in isolation with risk of environmental contamination... At the rear, a separate insulating container consisting of an insulating box for patients, a decontamination area for the needs of the rotating staff, and a transfer box for medical supplies and devices....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Identifying the organisational capability for value co-creation... Following the study the tool was incorporated into the EPSRC’s Knowledge Transfer Box (KT-Box) research programme.The...
 PDF: core.ac.uk
Method for calculating the application factor ka in gears subjected to variable working conditions ... A practical case is presented, based on a recorded vehicle mission, referring to the input gear of a transfer box for industrial truck....
boîte de transfert
industrie mécanique - iate.europa.eu
cuvette de roulement de boîte de transfert

transfer case bearing cup

industrie mécanique - techdico
écarteur de carter de boîte de transfert

transfer case housing spreader

industrie mécanique - techdico
joint d'arbre secondaire de boîte de transfert

transfer case output shaft oil seal

industrie mécanique - techdico
roulement à aiguilles de boîte de transfert

transfer case needle bearing

industrie mécanique - techdico
mandrin de pose de pignon menant de boîte de transfert

installer transfer case drive

industrie mécanique - techdico
Regret bounds for transfer learning in bayesian optimisation... We show that in both cases the regret bounds are tighter than in the no transfer case....
général - core.ac.uk - PDF: dro.deakin.edu.au
Initial sulfate solubility study for sludge batch 4 (sb4)... This suite of sulfate-solubility tests began by testing the 1200-canister, 2nd transfer case for SB4 (as defined by Lilliston and Shah, 2004)--based on this being the most conservative (having the highest predicted viscosity when coupled with specific frits,...
Ground testing of a propellant storage and transfer system... The researchers have simultaneously developed computer simulations through SIMSCAPE Multibody, for a non-transfer case, in order to estimate the forces numerically and identify the hardware requirements of the motor drive assembly....
Asymptotic-induced domain decomposition methods for kinetic equations with the diffusion scaling... As an example the radiative transfer case is treated....
boîte de transfert
industrie mécanique - iate.europa.eu
La boîte de transfert comporte un entraînement à chaîne reliant la sortie du moteur hydraulique à l'entrée d'un réducteur (50) planétaire.

The transfer case has a chain drive coupling the output of the hydraulic motor to the input of a planetary gear speed reduction assembly (50) .

organisation des transports - wipo.int
Magnetodielectric coupling of a polar organic-inorganic hybrid cr(ii) phosphonate... The unusual coexistence of a polar crystal structure and magnetic order triggered our investigation of the magnetodielectric coupling....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: research.utwente.nl
boîte de transfert
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Coupling mechanism of gain-guided integrated semiconductor laser arraysIt is shown that a gain-guided laser array couples via propagating fields rather than the evanescent mode coupling typically responsible for directional coupling in passive (directional couplers) and active (laser array) devices....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Electron-phonon coupling in mgb2-like materials: its magnitude and its limitsThat very strong coupling of the B-B bond-stretching E2g branch of phonons to the B 2p bonding hole states is responsible for the remarkable superconductivity in MgB2 is well established....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: yclept.ucdavis.edu
Z -> -z symmetry of spin-orbit coupling and weak localization in grapheneWe show that the influence of spin-orbit (SO) coupling on the weak-localization effect for electrons in graphene depends on the lack or presence of z -> -z symmetry in the system....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: eprints.lancs.ac.uk
Z/-z symmetry of spin-orbit coupling and weak localization in grapheneWe show that the influence of spin-orbit (SO) coupling on the weaklocalization effect for electrons in graphene depends on the lack or presenceof z/-z symmetry in the system....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une boîte de vitesses (1) pourvue d'une boîte de transfert (2) et d'un carter (3) dans lequel est monté la boîte de transfert (2).

The invention relates to a gearbox (1) comprising a transfer gearbox (2) and a housing (3) in which said transfer gearbox (2) is mounted.

industrie mécanique - wipo.int
La boîte de transfert est une boîte planétaire (30) et l'arbre d'entraînement peut être directement couplé à la couronne (32) de la boîte planétaire.

The distributor gearbox is a planet gear (30) and the input shaft may be directly coupled to the ring gear of the planet gear.

industrie mécanique - wipo.int
Donc, la boîte de transfert a de bons effets de lubrification sur les cannelures, allongeant ainsi la durée de vie des cannelures et augmentant la fiabilité de la boîte de transfert.

Hence, the transfer case has good lubricating effects on the splines, thus the service life of the splines is longer and the reliability of the transfer case is greater.

industrie mécanique - wipo.int
La boîte de transfert peut également comprendre un train planétaire, un système de transfert et un moteur/générateur électrique.

The transfer case can further include a planetary gearset, a transfer system and an electric motor/generator.

industrie mécanique - wipo.int
Le groupe motopropulseur peut aussi comprendre une boîte de transfert (28, Figure 2) et une boîte de renvoi d'angle (30).

The power train may also comprise a transfer case (28, fig. 2) and a bevel gear box (30).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une boîte de vitesses de véhicule (31, 14) à actionnement électromécanique, comme une boîte de vitesses mécanique semi-automatique (31) ou une boîte de transfert (14).

The invention relates to an electromechanically actuatable vehicle gearbox (31, 14), such as an automatic manual transmission gearbox (31) or a distributor gearbox (14).

industrie mécanique - wipo.int
Un accouplement asservi (34) est disposé entre la boîte à changement de vitesse (14) et/ou la première boîte différentielle (16) et la boîte de transfert (24).

A switchable clutch (34) is disposed between the change speed gearbox (14) and/or the first differential gearbox (16) and the transfer case (24).

organisation des transports - wipo.int
Selon l'invention, l'accouplement de protection est monté en amont de la boîte de transfert.

According to the invention, the safety clutch is arranged upstream of the transfer gear.

industrie mécanique - wipo.int
Le couple de l'essieu primaire traverse la boîte de transfert sans subir de glissement.

The torque for the primary axle passes through the transfer case without experiencing slippage.

organisation des transports - wipo.int
La boîte de transfert (3) est utilisable en gamme haute et en gamme basse.

The transfer case (3) is operable in a high range and a low range.

organisation des transports - wipo.int
La boîte de transfert (3) peut fonctionner dans une plage haute et une plage basse.

The transfer case (3) is operable in a high range and a low range.

organisation des transports - wipo.int
Cette invention concerne une boîte de transfert avec une boîte de vitesse, un différentiel inter-essieux, un ensemble embrayage et un mécanisme d'activation à commande électrique.

A transfer case is provided with a range unit, an interaxle differential, a clutch assembly and a power-operated actuation mechanism.

organisation des transports - wipo.int
Selon l'invention, une boîte de transfert couplable (25) est placée dans un ensemble transmission (8) du véhicule à moteur (4), cette boîte de transfert servant à entraîner alternativement le véhicule à moteur (4) et le dispositif hacheur (11).

According to said invention, a transfer gearbox (25) is disposed in the power transmission (8) of the motor vehicle (4) and used for alternatively gear the motor vehicle and the chipper (11).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La boîte de transfert (3) peut fonctionner dans une plage élevée et dans une plage basse.

The transfer case (3) is operable in a high range and a low range.

organisation des transports - wipo.int
Comment changer l'huile dans une boîte de transfert Ford Ranger

How to Change the Oil in a Ford Ranger Transfer Case

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues