Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Numerical prediction and experimental verification of cavitation of globe type control valves.... Cage and plug design consists of body, valve cage, plug and an actuating mechanism....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Failure analysis of high nickel alloy steel seal ring used in turbomachinery...system of upper high nickel alloying steel seal ring and lower high nickel alloying steel seal ring, installed in the grooves of turbine, can extend out and fit with the wall of valve cage, resulting in forming a good seal under the pressure....
Dynamic and clinical evaluation...cm.2 measured at the inner ring of the valve cage....
Digital phonocardiographic evaluation of mechanical prosthetic heart valves: characterization of the bi-leaflet prosthesis... This analysis determines the temporal sequence of impacts produced by the valve's occluding element(s) striking the valve cage and characterizes the acoustic response to normal asynchronous impacting forces....
Structural failure of a starr-edwards aortic track valve... At operation, the valve cage was removed from the descending aorta....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une soupape de retenue (1) comportant un corps de soupape en gel de silice (2), un couvercle supérieur de boîte de soupape (3) et un couvercle inférieur de boîte de soupape (4).

A retaining valve (1) comprises a silica gel valve body (2), an upper valve box cover (3) and a lower valve box cover (4).

production - wipo.int
La bague extérieure (6) est fixée entre le couvercle supérieur de boîte de soupape (3) et le couvercle inférieur de boîte de soupape (4).

The outer ring (6) is fixed between the upper valve box cover (3) and the lower valve box cover (4).

production - wipo.int
Le couvercle supérieur de boîte de soupape (3) comporte un évent (10), et le couvercle inférieur de boîte de soupape (4) comporte une broche d'entrée d'air (9).

The upper valve box cover (3) is provided with an air hole (10), and the lower valve box cover (4) is provided with an air inlet pin (9).

production - wipo.int
La bague intérieure (6) est dans un état de suspension entre le couvercle supérieur de boîte de soupape (3) et le couvercle inférieur de boîte de soupape (4).

The inner ring (6) is in a suspension state between the upper valve box cover (3) and the lower valve box cover (4).

production - wipo.int
Selon l'invention, le premier trou transversal (14) débouchant dans la boîte de soupape (9) constitue un orifice d'étranglement.

According to the invention, at least the first transverse drilling (14) opening into the valve chamber (9) is designed as a throttle drilling.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues